-
1 заклікаць
1) lat. zaclicate; priclicateпризвать, воззвать, пригласить, зазвать2) lat. zaclicate; priclicateпризывать, взывать; приглашать, зазывать* * *1) призвать; воззвать;2) пригласить, зазвать* * *заклікаць кагозазывать -
2 призвать
-
3 призывать
-
4 взывать
-
5 воззвать
-
6 зазвать
-
7 зазывать
-
8 пригласить
-
9 приглашать
-
10 zaclicate
1) кір. заклікацьпризвать, воззвать, пригласить, зазвать2) кір. заклікацьпризывать, взывать; приглашать, зазыватьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zaclicate
-
11 alvoki
зваць, клікаць, паклікаць; заклікаць, прасіць -
12 voki
зваць, пазваць, клікаць, паклікаць, заклікаць, запрашаць -
13 inviti
запрасіць, паклікаць, заклікаць -
14 улонне
lat. ulonieлоно, чрево* * *сущ.лоно|| Сінод вырашыў, што неабходна забараніць ў служэнні гэтаму святару, а таксама заклікаць яго "да вяртання ва ўлонне Святой праваслаўнай царквы" праз пакаянне.
* * *1) лоно, чрево;2) лоно (недра или поверхность воды, земли) -
15 оружие
аружжа; зброя* * *— друк — магутная зброя -
16 порядок
-
17 apelacii
1. апэляваць, падаваць апэляцыю, абскарджваць 2. апэляваць, заклікаць -
18 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары
См. также в других словарях:
завалавяти — выклікаць, заклікаць … Старабеларускі лексікон