-
1 заключительный
Schluß-, abschließend; Abschluß-* * *заключи́тельный Schluss-, abschließend; Abschluss-* * *заключи́тельн|ый<-ая, -ое>прил Schluss-, Abschluss-, abschließendзаключи́тельная глава́ Schlusskapitel ntзаключи́тельное сло́во Schlusswort ntзаключи́тельный отчёт (Ab)Schlussbericht m* * *adj1) gener. definitorial, final, okklusiv, schließlich, abschließend2) book. konklusiv3) law. Abschluß- (íàïð. -dokument), Schluß- (íàïð. -dokument), konkludent4) ling. End-, endlich, entscheidend, letzt -
2 заключительный
abschließend, Abschluss-, Schluss-Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заключительный
-
3 заключительный
Schluß- (опр. сл.), ábschließendзаключи́тельное сло́во — Schlúßwort n
заключи́тельный экза́мен — Ábschlußprüfung f
-
4 заключительный
Schluß-, abschließend; Abschluß- -
5 заключительный баланс
заключительный баланс м. бухг. Abschlußbilanz fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заключительный баланс
-
6 заключительный отжиг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заключительный отжиг
-
7 заключительный протокол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заключительный протокол
-
8 Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
adjgener. KSZE-Schlußakte (Хельсинки, 1975)Универсальный русско-немецкий словарь > Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
-
9 заключительный аккорд
Универсальный русско-немецкий словарь > заключительный аккорд
-
10 заключительный акт
adj1) law. Abschlußakt (напр., международного совещания), Schlußakte2) politics. Abschlußakte3) theatre. Schlußakt (тж. перен.) -
11 заключительный акт совещания по безопасности и сотрудничеству в европе
adjgener. KSZE-Schlußakte (Хельсинки, 1975)Универсальный русско-немецкий словарь > заключительный акт совещания по безопасности и сотрудничеству в европе
-
12 заключительный анализ, оценивающий результаты проведённых мероприятий
Универсальный русско-немецкий словарь > заключительный анализ, оценивающий результаты проведённых мероприятий
-
13 заключительный баланс
adj1) law. Jahresabschluß2) econ. Bilanz der Berichtsperiode3) account. Abschluß4) busin. Schlußbildung5) manag. Schlussbilanz6) f.trade. Rechnungsabschluß, Abschlußbilanz, SchlußbilanzУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительный баланс
-
14 заключительный годовой баланс
adjaccount. BücherabschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительный годовой баланс
-
15 заключительный диагноз
adjmed. SchußdiagnoseУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительный диагноз
-
16 заключительный дивиденд
adjf.trade. AbschlußdividendeУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительный дивиденд
-
17 заключительный доклад
adjlaw. SchlußberichtУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительный доклад
-
18 заключительный документ
adjlaw. AbschlußdokumentУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительный документ
-
19 заключительный допрос
Универсальный русско-немецкий словарь > заключительный допрос
-
20 заключительный итог
adjeng. Abschlußbilanz
См. также в других словарях:
заключительный — См … Словарь синонимов
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ, заключительная, заключительное (книжн.). Окончательный, последний, завершающий. Заключительный аккорд. Заключительная сцена в пьесе. Докладчику предоставляется заключительное слово. Заключительный баланс (составляемый в конце… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. заключить 2. 2. То же, что последний (во 2 знач.). Заключительная сцена. З. эпизод. Заключительные главы романа. З. аккорд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заключительный — окончательный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы окончательный EN tail end … Справочник технического переводчика
Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе — Основополагающим документом по безопасности и сотрудничеству в Европе является Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), подписанный в Хельсинки 1 августа 1975 года руководителями 33 европейских стран, США и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Заключительный раунд (фильм) — Заключительный раунд Final Round Жанр боевик Режиссёр Джордж Эршбэймер В главных ролях Лоренцо Ламас Кэтлин Кинмонт Страна США … Википедия
Заключительный раунд — Final Round Жанр боевик Режиссёр Джордж Эршбэймер В главных ролях Лоренцо Ламас Кэтлин Кинмонт Страна США … Википедия
Заключительный Курс — См. Курс заключительный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АКТ Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе — подписан 1.8.1975 в Хельсинки руководителями 33 европейских государств, США и Канады. Включает договоренности, которые должны выполняться в полном объеме как единое целое, по 1) безопасности в Европе,2) сотрудничеству в области экономики, науки и … Большой Энциклопедический словарь
Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе — подписан 1.8.1975 в Хельсинки руководителями 33 европейских государств, США и Канады. Включает договоренности, которые должны выполняться в полном объеме как единое целое, по безопасности в Европе, сотрудничеству в области экономики, науки и… … Политология. Словарь.
Заключительный акт — (англ. final act) в международном праве документ, фиксирующий итоги международной конференции (конгресса, совещания). Содержание, структура и правовое значение З.а. определяются характером, целями и ходом работы конференции или двусторонних… … Энциклопедия права