-
1 balance final
-
2 liquidación
сущ.1) общ. окончательная распродажа, погашение, самоликвидация (por su propia iniciativa), ликвидация, превращение в жидкое состояние, распродажа2) тех. ожижение, превращение в жидкость, сжижение3) юр. аннулирование, определение суммы, отчёт, прекращение, расчёт, роспуск, уничтожение, уплата4) экон. баланс, окончательный расчёт, оплата, расчёты, реализация, закрытие счетов, продажа, урегулирование сальдо клирингового счета5) фин. заключительный баланс, окончательный отчёт -
3 liquidación
f1) сжижение; разжижение; превращение в жидкое состояние2) ликвидация3) фин. окончательный отчёт, заключительный баланс -
4 balance final
2) расчётhacer [realizar] el balance final — рассчитываться, производить расчёт
-
5 balance final
сущ.экон. заключительный баланс, расчёт -
6 liquidación
f1) сжижение; разжижение; превращение в жидкое состояние2) ликвидация3) фин. окончательный отчёт, заключительный баланс
См. также в других словарях:
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ БАЛАНС — см. Баланс … Сельскохозяйственный словарь-справочник
заключительный баланс — см. баланс … Справочный коммерческий словарь
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ, заключительная, заключительное (книжн.). Окончательный, последний, завершающий. Заключительный аккорд. Заключительная сцена в пьесе. Докладчику предоставляется заключительное слово. Заключительный баланс (составляемый в конце… … Толковый словарь Ушакова
Баланс Годовой — сводный заключительный баланс, составляемый всеми компаниями и самостоятельными предпринимателями в конце финансового года. Порядок составления Б.г. определяется государственным законодательством. Б.г. должен строго соответствовать правилам… … Словарь бизнес-терминов
баланс бухгалтерский заключительный — 1. Бухгалтерский баланс, составляемый при ликвидации предприятия. 2. Годовой баланс, составляемый по итогам работы за год. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГОДОВОЙ БАЛАНС — выверенные отчетные данные бухгалтерского учета за истекший год, отражающие сальдо (остатки) на 1 е января года, следующего за отчетным … Юридический словарь
баланс заключительный годовой — Отчетные выверенные данные бухгалтерского учета за истекший год, отражающие сальдо (остатки) на 1 е января, следующего за отчетным годом. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГОДОВОЙ БАЛАНС — отчетные данные бухгалтерского учета за истекший год, отражающие сальдо (остатки) на 1 января года, следующего за отчетным … Юридическая энциклопедия
баланс — буквально “равновесие”; 1) в двойной бухгалтерии под балансом понимается двухсторонняя сводная таблица, изображающая состояние всех активных и пассивных счетов предприятия на определенный момент времени. Это книжное состояние может совпадать… … Справочный коммерческий словарь
БАЛАНС ГОДОВОЙ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — (см. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГОДОВОЙ БАЛАНС) … Энциклопедический словарь экономики и права
БАЛАНС, БУХГАЛТЕРСКИЙ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — 1. бухгалтерский баланс, составляемый при ликвидации предприятия: 2. годовой баланс, составляемый по итогам работы за год … Большой бухгалтерский словарь