-
21 заключительная часть договора
Diplomatic term: concluding clausesУниверсальный русско-английский словарь > заключительная часть договора
-
22 заключительная часть документа
Diplomatic term: conclusionУниверсальный русско-английский словарь > заключительная часть документа
-
23 заключительная часть программы
Cinema: lead-outУниверсальный русско-английский словарь > заключительная часть программы
-
24 заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателю
Rare: envoyУниверсальный русско-английский словарь > заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателю
-
25 заключительная часть речи
1) General subject: peroration, the conclusion of a speech, wrap up2) American: wrap-up3) Makarov: tail-end, tail-end of a speechУниверсальный русско-английский словарь > заключительная часть речи
-
26 заключительная часть собрания
Religion: closing exercisesУниверсальный русско-английский словарь > заключительная часть собрания
-
27 заключительная часть сообщения
1) Information technology: message trailer2) Oil: postampleУниверсальный русско-английский словарь > заключительная часть сообщения
-
28 заключительная часть тренировки
Sports: warm-downУниверсальный русско-английский словарь > заключительная часть тренировки
-
29 заключительная часть договора
adjlaw. Schlußbestimmungen (íàïð. eines Vertrages)Универсальный русско-немецкий словарь > заключительная часть договора
-
30 заключительная часть игры
Универсальный русско-немецкий словарь > заключительная часть игры
-
31 заключительная часть приводной системы
adjweld. EndantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > заключительная часть приводной системы
-
32 заключительная часть трёхчленной строфы
Универсальный русско-немецкий словарь > заключительная часть трёхчленной строфы
-
33 заключительная часть действия
Diccionario universal ruso-español > заключительная часть действия
-
34 заключительная часть речи
Diccionario universal ruso-español > заключительная часть речи
-
35 заключительная часть речи
adjgener. péroraisonDictionnaire russe-français universel > заключительная часть речи
-
36 заключительная часть аккомпанемента
adjgener. naspel, nastukRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заключительная часть аккомпанемента
-
37 заключительная часть сообщения
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заключительная часть сообщения
-
38 заключительная часть договора
(diplomatic relations and international law) concluding clauses4000 полезных слов и выражений > заключительная часть договора
-
39 заключительная часть аккомпанемента
adjgener. naspel, nastukDutch-russian dictionary > заключительная часть аккомпанемента
-
40 заключительная часть сообщения
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
сообщение "для служебного пользования" — classified message
Русско-английский большой базовый словарь > заключительная часть сообщения
См. также в других словарях:
заключительная часть — сущ., кол во синонимов: 2 • завершение (30) • окончание (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заключительная часть — заключение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заключение EN postambling … Справочник технического переводчика
заключительная часть обсуждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remainder of the discussion … Справочник технического переводчика
заключительная часть сообщения — окончание сообщения постамбула — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы окончание сообщенияпостамбула EN message trailerpostamble … Справочник технического переводчика
заключительная часть урока — baigiamoji pamokos dalis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Paskutinė pratybų (pamokos) dalis, kurioje sudaromos palankios sąlygos sportininko (mokinio) organizmo darbingumui atgauti, tolesnei veiklai pasirengti. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ — (нем. Schlusstheil), так назыв. в сонатной форме часть, заканчивающая экспозицию (См.) и служащая для закрепления той тональности, куда модулировала вторая тема экспозиции; после разработки (См.), при повторении экспозиции, з. ч. нередко… … Музыкальный словарь Римана
часть — и, мн. и, е/й, ж. 1) Доля целого. Часть суток. Часть расстояния. Часть долга. 2) Отдельный предмет как составной элемент механизма, организма и т. п. Части тела. Части машины. Разобрать часы на части … Популярный словарь русского языка
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 3183-3-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 3 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С оригинал документа: 3.2.1. бесшовная труба; БТ (seamless pipe): Труба, изготовленная способом горячего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и данных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология Р 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации