-
1 peroration
peroration [ˏperəˊreɪʃn] n1) заключе́ние, заключи́тельная часть ре́чи2) разглаго́льствование -
2 peroration
-
3 peroration
-
4 Peroration
Peroration f =, -en1. речь; выступле́ние;2. заключе́ние [коне́ц] ре́чи [выступле́ния];3. заключи́тельная речь -
5 peroration
-
6 peroration
peroration [‚perə'reɪʃən](a) (conclusion) péroraison f(b) (long speech) long discours m, discours m de longue haleine -
7 peroration
заключительная часть речи имя существительное: -
8 peroration
ˌperəˈreɪʃən сущ.
1) разглагольствование;
речь At other times, his peroration contains more elevated sentiments. ≈ В другой раз его речь наполнена более возвышенными чувствами. Syn: profuse talk, lofty phrases
2) заключение, заключительная часть речи разглагольствование заключительная часть, заключение, резюме( речи) эффектная концовка речи (в расчете на аплодисменты) ;
призыв, здравица и т. п. (в заключение речи) peroration заключение, заключительная часть речи ~ разглагольствованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peroration
-
9 peroration
[ˌperəˈreɪʃən]peroration заключение, заключительная часть речи peroration разглагольствование -
10 peroration
N1. उपसंहारIn speech your peroration should be there. -
11 peroration
{,реrə'reiʃn}
n завършване на реч, заключение, заключителна част на реч* * *{,реrъ'reishn} n завършване на реч; заключение, заключителн* * *заключение;* * *n завършване на реч, заключение, заключителна част на реч* * *peroration[¸perə´reiʃən] n 1. завършване на реч; заключение, заключителна част на реч; 2. многословие, тирада. -
12 peroration
-
13 peroration
[ˌperə'reɪʃn]nome ret. perorazione f.* * *peroration /pɛrəˈreɪʃn/n.(form.) perorazione.* * *[ˌperə'reɪʃn]nome ret. perorazione f. -
14 peroration
pero·ra·tion[ˌperəˈreɪʃən]n Schlusswort nt* * *["perə'reISən]n (liter)(= concluding part) Resümee nt, Zusammenfassung f; (= lengthy speech) endlose Rede* * *peroration s (zusammenfassender) Redeschluss* * *n.Redeabschluss m.Redeschluss m. -
15 peroration
[ˌper(ə)'reɪʃ(ə)n]сущ.1) разглагольствование; речьAt other times, his peroration contains more elevated sentiments. — А иногда его речь наполнена более возвышенными чувствами.
Syn:profuse talk, lofty phrases2) заключение, заключительная часть речи -
16 peroration
[͵perəʹreıʃ(ə)n] n1. разглагольствование2. 1) заключительная часть, заключение, резюме ( речи)2) эффектная концовка речи ( в расчёте на аплодисменты); призыв, здравица и т. п. ( в заключение речи) -
17 Peroration
-
18 peroration
[ˌperə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заключение, заключительная часть, заключительная часть речи, здравица (в заключение речи), конец речи, призыв, разглагольствование, резюме, эффектная концовка речи (в расчёте на аплодисменты), здравица (в заключение речи; и т.п.), резюме (речи)2) Дипломатический термин: здравица (и т.п., в заключение выступления) -
19 peroration
[ˏperə`reɪʃ(ə)n]разглагольствование; речьзаключение, заключительная часть речиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > peroration
-
20 Peroration
сущ.общ. выступление, заключение выступления, заключение речи, заключительная речь, конец выступления, конец речи, речь
См. также в других словарях:
Peroration — Per o*ra tion, n. [L. peroratio, fr. perorate, peroratum, to speak from beginning to end; per + orate to speak. See {Per }, and {Oration}.] (Rhet.) The concluding part of an oration; especially, a final summing up and enforcement of an argument.… … The Collaborative International Dictionary of English
peroration — I noun address, bombast, declamation, discourse, epilogus, formal speech, grandiloquence, homily, lecture, magniloquence, monologue, oration, oratorical display, orotundity, peroratio, prelection, prepared speech, public address, recitation,… … Law dictionary
peroration — (n.) mid 15c., from L. perorationem (nom. peroratio) the ending of a speech or argument of a case, from peroratus, pp. of perorare argue a case to the end, bring a speech to a close, from per to the end + orare to speak, plead (see ORATOR (Cf.… … Etymology dictionary
peroration — ► NOUN ▪ the concluding part of a speech; the summing up … English terms dictionary
peroration — [per΄ə rā′shən] n. [L peroratio < peroratus, pp. of perorare < per, through + orare, to pray, speak: see ORATION] 1. the concluding part of a speech, in which there is a summing up and emphatic recapitulation 2. a high flown or bombastic… … English World dictionary
peroration — [[t]pe̱rəre͟ɪʃ(ə)n[/t]] perorations 1) N COUNT A peroration is the last part of a speech, especially the part where the speaker sums up his or her argument. [FORMAL] 2) N COUNT (disapproval) If someone describes a speech as a peroration, they… … English dictionary
peroration — UK [ˌperəˈreɪʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms peroration : singular peroration plural perorations formal 1) the end of a speech, in which the speaker repeats the main points 2) a long boring formal speech … English dictionary
peroration — noun Etymology: Middle English peroracyon, from Latin peroration , peroratio, from perorare Date: 15th century 1. the concluding part of a discourse and especially an oration 2. a highly rhetorical speech • perorational adjective … New Collegiate Dictionary
peroration — perorational, perorative, adj. peroratorical /peuh rawr euh tawr i keuhl, ror euh tor /, adj. peroratorically, adv. peroratory /peuh rawr euh tawr ee, tohr ee, ror /, n. /per euh ray sheuhn/, n. 1. a long speech characterized by lofty and often… … Universalium
peroration — noun /pɛrɒˈreɪʃən/ a) The concluding section of a discourse, either written or oral, in which the orator or writer sums up and commends his topic to his audience, particularly as used in the technical sense of a component of ancient Roman… … Wiktionary
Peroration — Per|ora|ti|on, die; , en [lat. peroratio = Schluss, Schlussrede, zu: perorare, ↑perorieren] (veraltet): 1. mit Nachdruck vorgetragene Rede: ∙ es möchte gleich ein Geschwindschreiber diese P. aufgefasst und uns überliefert haben (Goethe, Dichtung… … Universal-Lexikon