-
1 заключение экспертизы
opinion/decision of a commission of expertsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заключение экспертизы
-
2 заключение
ср.
1) confinement, imprisonment, detention приговаривать к тюремному заключению ≈ to sentence to imprisonment приговорить к двум годам заключения (кого-л.) ≈ to sentence to two years' imprisonment предварительное заключение ≈ detention/imprisonment pending trial;
imprisonment before trial пожизненное заключение ≈ life imprisonment
2) (вывод) conclusion давать юридическое заключение ≈ counsel медицинское заключение ≈ medical certificate придти к заключению ≈ to come to a conclusion, to arrive at a conclusion вывести заключение ≈ to conclude, to decide;
to infer заключение экспертизы ≈ opinion/decision of a commission of experts
3) (договора и т.п.) signing
4) conclusion, end ∙ в заключение ≈ in conclusion, in closingзаключени|е - с.
1. (соглашения и т. п.) conclusion;
~ договора the conclusion of a treaty;
~ союза the forming of an alliance;
~ мира conclusion of peace, signing a peace treaty;
2. (лишение свободы) confinement;
одиночное ~ solitary confinement;
находиться в ~и be* in prison;
3. (вывод) conclusion, deduction, inference;
4. (конец чего-л.) conclusion, end;
в ~ in conclusion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключение
-
3 experimental testimony
-
4 experimental testimony
Англо-русский экономический словарь > experimental testimony
-
5 expert testimony
-
6 report of experts' examination
Англо-русский экономический словарь > report of experts' examination
-
7 expert opinion
-
8 expert report
-
9 conclusion of a commission of experts
English-russian dctionary of contemporary Economics > conclusion of a commission of experts
-
10 decision of a commission of experts
English-russian dctionary of contemporary Economics > decision of a commission of experts
-
11 expert evidence
English-russian dctionary of contemporary Economics > expert evidence
-
12 expert findings
English-russian dctionary of contemporary Economics > expert findings
-
13 expert opinion
English-russian dctionary of contemporary Economics > expert opinion
-
14 expert's award
English-russian dctionary of contemporary Economics > expert's award
-
15 opinion of a commission of experts
English-russian dctionary of contemporary Economics > opinion of a commission of experts
-
16 expert opinion
-
17 conclusion of a commission of experts
English-russian dctionary of diplomacy > conclusion of a commission of experts
-
18 expert evidence
-
19 expert findings
-
20 expert's award
См. также в других словарях:
Заключение экспертизы — документ, содержащий обоснованные выводы о соответствии или несоответствии объекта экспертизы требованиям промышленной безопасности. Источник: ПБ 03 246 98: Правила проведения экспертизы промышленной безопасности Заключение экспертизы документ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заключение экспертизы — – документ, содержащий обоснованные выводы о соответствии или несоответствии крановых путей требованиям нормативной документации. [Рекомендации по устройству и безопасной эксплуатации наземных крановых путей РД 50:48:0075.01.05.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заключение экспертизы промышленной безопасности — документ, содержащий обоснованные выводы о соответствии или несоответствии объекта экспертизы требованиям промышленной безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заключение экспертизы промышленной безопасности — Документ, содержащий обоснованные выводы о соответствии или несоответствии объекта экспертизы требованиям промышленной безопасности. [ПБ 12 529 03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением… … Справочник технического переводчика
Заключение экспертизы на декларацию промышленной безопасности опасного производственного объекта (далее - заключение экспертизы) — 2.3. Заключение экспертизы на декларацию промышленной безопасности опасного производственного объекта (далее заключение экспертизы) документ, содержащий обоснованные выводы о соответствии или несоответствии декларации промышленной безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заключение — 3.10 заключение: Изложение факта, сделанное как часть процесса проверки систем качества и подтвержденное объективными данными. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ — документ, подготовленный экспертной комиссией государственной экологической экспертизы, содержащий обоснованные выводы о допустимости воздействия на окружающую природную среду хозяйственной и иной деятельности, которая подлежит государственной… … Экологический словарь
Заключение эксперта по арбитражному делу — на основании проведенных исследований и с учетом их результатов эксперт от своего имени или комиссия экспертов дает заключение в письменной форме и подписывает его. В заключении эксперта или комиссии экспертов должны быть отражены: время и место… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Заключение санитарно-эпидемиологическое — документ, удостоверяющий соответствие или несоответствие товаров определенным санитарным правилам. Оно необходимо для предотвращения поступления на потребительский рынок опасной для человека продукции. Помимо контроля за соблюдением санитарного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Заключение эксперта — (англ. expert opinion/report) письменный документ, являющийся доказательством по уголовному или гражданскому делу, в котором экспертом даются мотивированные ответы на вопросы, поставленные при назначении экспертизы. З.э. обычно состоит, как… … Энциклопедия права
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ — Документ, подготовленный экспертной комиссией государственной экологической экспертизы, содержащий обоснованные выводы о допустимости воздействия на окружающую природную среду хозяйственной и иной деятельности, которая подлежит государственной… … Словарь бизнес-терминов