-
101 Versatzmaterial
n горн.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Versatzmaterial
-
102 충전물
충전물【充塡物】закладочный материал -
103 material de ativacion
прил.горн. закладочный материалИспанско-русский универсальный словарь > material de ativacion
-
104 décombres
сущ.1) общ. мусор, обломки, развалины, щебень2) тех. обломки горной породы, строительный мусор, закладочный материал, наносы3) метал. пустая порода -
105 estape
сущ.горн. закладка, закладочный материал, заполнение, пустая порода для закладки выработки -
106 matériau de bourrage
прил.тех. закладочный материалФранцузско-русский универсальный словарь > matériau de bourrage
-
107 pierres
сущ.тех. закладочный материал, пустая порода -
108 remblai
сущ.1) общ. засыпка грунтом, возведение насыпи, насыпь2) тех. земляная дамба, земляной вал, насыпка грунта, отсыпка грунта, рудничный отвал, закладочный материал, отвал (пустой породы)3) стр. насыпной грунт, вал (en terre), насыпка, (напр. пустот) закладка, отсыпка насыпи4) горн. закладка (выработанного пространства)5) метал. пустая порода, шлаковый отвал -
109 scorie
сущ.1) перен. отбросы, отходы2) тех. накипь, ноздреватый продукт вулканического извержения, окалина, (вулканическая) лава, вулканический шлак, шлаковый закладочный материал -
110 Verssatzkörper
сущ.тех. закладочный материал -
111 coarse fill
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > coarse fill
-
112 fine fill
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > fine fill
-
113 packing
• бутовая кладка, выкладка породных полос• упаковка• упаковка; плотность упаковки (напр. частиц сыпучего грунта) закладка• уплотнение, набивкаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > packing
-
114 smelter slag
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > smelter slag
-
115 Versatz
m <- es>1) закладывание, отдача в залог; заклад, залогetw. in Versátz gében* — закладывать [отдавать в залог] что-л
2) горн закладка (выработки пустой породы)3) горн закладочный материал -
116 attle
1. закладочный материал2. закладывать пустой породой -
117 Berge
m pl закладочная порода ж.; закладочный материал м. горн.; пустая порода ж. горн.; хвосты мн. обогащения горн. -
118 Verssatzkörper
m закладочный материалNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verssatzkörper
-
119 Versatzberge
m pl закладочный материал м. горн.; пустая порода ж. для закладки выработанного пространстваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Versatzberge
-
120 Versatzgut
n закладочный материал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Versatzgut
См. также в других словарях:
мелкий закладочный материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fine fill … Справочник технического переводчика
Закладочный комплекс — (a. stowage facilities; н. Versatzkomplex; ф. installation de remblayage; и. instalacion para colocar el relleno atibacion) совокупность сооружений и оборудования, обеспечивающих комплексную механизацию заполнения закладочным материалом… … Геологическая энциклопедия
закладальний матеріал — закладочный материал stowage materials, stow *Versatzgut, Versatzmaterial матеріал, призначений для заповнення виробленого простору. Поділяється на дві групи: а) гірські породи, що видобуваються в спеціальних кар єрах: пісок, галька, ґравій,… … Гірничий енциклопедичний словник
Закладка выработанного пространства — (a. stowing, filling; н. Versatz, Bergversatz, Versatzung; ф. remblayage; и. relleno) совокупность процессов по заполнению подземного выработанного пространства шахт закладочными материалами. З. в. п. применяется для управления… … Геологическая энциклопедия
Диагональными слоями выемка — (a. diagonal slicing; н. Abbau in diagonalen Scheiben; ф. exploitation par tranches diagonales; и. laboreo роr tramos diagonales) способ извлечения полезного ископаемого с разделением залежи (пласта) на слои, располагаемые вкрест её… … Геологическая энциклопедия
Загрузочный аппарат — (a. loader, loading device; н. Beladeeinrichtung, Belader, Chargierapparat; ф. appareil de chargement; и. cargadora, maquina cargadora) устройство для равномерного ввода сыпучего материала в напорный трубопровод, по к рому движется поток… … Геологическая энциклопедия
Восходящая разработка — (a. method of ascending exploitation mining; н. schwebender Abbau; ф. exploitation en montant, exploitation ascendante; и. explotacion ascendente) порядок ведения подземных горн. работ, при к ром первоначально отрабатывается самый ниж.… … Геологическая энциклопедия
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Бутовый штрек — (a. rubble drift, stone drift, stone heading; н. Bergeort, Bruchsteinstrecke; ф. fausse galerie, faussevoie; и. galeria en los rellenos) подземная горн. выработка, проводимая для получения закладочного материала (породы) из кровли… … Геологическая энциклопедия
Куба — (Cuba), Республика Кубa (Republica de Cuba), гос во в Вест Индии, расположенное на o вах Куба, Хувентуд и ок. 1600 мелких o вах. Пл. 111 тыс. км2. Hac. ок. 10 млн. чел. (1984). Столица Гавана. B адм. отношении страна делится на 14… … Геологическая энциклопедия
Перекрышная крепь — (a. gob fence over the hanging wall, stowing fence over the hanging wall; н. Versatzsicherungswand an den hangenden Streckenstos, Versatzsaumsicherung an den oberen Streckenstoβ, Versatzabkleidung; ф. mur de remblais а lamont pendage; и.… … Геологическая энциклопедия