-
1 закладочный материал
закладочный материал м. горн. Berge m pl; горн. Versatzberge m pl; Versatzgut n; Versatzkörper m; горн. Versatzmaterial nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закладочный материал
-
2 закладочный материал
adj1) eng. Versatzberge, Versatzgut, Versatzmaterial, Verssatzkörper2) mining. Berg, Berge, Blasversatzgut (при пневматической закладке), Packmaterial, Packungsmaterial, VersatzУниверсальный русско-немецкий словарь > закладочный материал
-
3 закладочный материал
Versatz горн., Versatzberge, Versatzgut, Versatzkörper, VersatzmaterialRussian-german polytechnic dictionary > закладочный материал
-
4 закладочный материал для гидравлической закладки
Универсальный русско-немецкий словарь > закладочный материал для гидравлической закладки
-
5 закладочный материал при гидравлической закладке
Универсальный русско-немецкий словарь > закладочный материал при гидравлической закладке
-
6 неуплотнившийся рыхлый закладочный материал
Универсальный русско-немецкий словарь > неуплотнившийся рыхлый закладочный материал
-
7 размельчённый в результате дробления закладочный материал
adjmining. BrechbergeУниверсальный русско-немецкий словарь > размельчённый в результате дробления закладочный материал
-
8 уплотнившийся закладочный материал
vУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнившийся закладочный материал
-
9 материал закладочный
Versatz mVersatzmaterial nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > материал закладочный
-
10 забрасывать
2. < забросить> werfen; wegwerfen; abwerfen; auswerfen; verschlagen; verlegen; vernachlässigen, an den Nagel hängen; F schaffen, bringen, hinschaffen, hinbringen* * *забра́сывать1. <заброса́ть> zuschütten; überschütten, überhäufen; fig. bewerfen;2. <забро́сить> werfen; wegwerfen; abwerfen; auswerfen; verschlagen; verlegen; vernachlässigen, an den Nagel hängen; fam schaffen, bringen, hinschaffen, hinbringen* * *забра́сыва|ть1забра́сывать кого́-л. вопро́сами jdn mit Fragen überhäufenзабра́сыва|ть21. (заки́дывать) (zu) weit werfen2. перен (перестава́ть занима́ться) hinwerfen, aufgebenзабро́сить учёбу sein Studium aufgeben* * *v1) gener. bombardieren (камнями), hinauswerfen (напр., удочку), überschütten, bombardieren (чем-л.), bewerfen, einschleusen2) colloq. (mit D) beschmeißen (кого-л., что-л. чем-л.)3) sports. schießen (мяч, шайбу в ворота и т. п.)4) auto. schleudern5) mining. auflassen (горную выработку), schleudern (породу, закладочный материал)6) road.wrk. beschicken7) oil. einwerfen (напр. пробоотборник)8) avunc. befeuern (чем-л.), beschmeißen (что-л., кого-л. чем-л.)9) shipb. schütten -
11 извне
См. также в других словарях:
мелкий закладочный материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fine fill … Справочник технического переводчика
Закладочный комплекс — (a. stowage facilities; н. Versatzkomplex; ф. installation de remblayage; и. instalacion para colocar el relleno atibacion) совокупность сооружений и оборудования, обеспечивающих комплексную механизацию заполнения закладочным материалом… … Геологическая энциклопедия
закладальний матеріал — закладочный материал stowage materials, stow *Versatzgut, Versatzmaterial матеріал, призначений для заповнення виробленого простору. Поділяється на дві групи: а) гірські породи, що видобуваються в спеціальних кар єрах: пісок, галька, ґравій,… … Гірничий енциклопедичний словник
Закладка выработанного пространства — (a. stowing, filling; н. Versatz, Bergversatz, Versatzung; ф. remblayage; и. relleno) совокупность процессов по заполнению подземного выработанного пространства шахт закладочными материалами. З. в. п. применяется для управления… … Геологическая энциклопедия
Диагональными слоями выемка — (a. diagonal slicing; н. Abbau in diagonalen Scheiben; ф. exploitation par tranches diagonales; и. laboreo роr tramos diagonales) способ извлечения полезного ископаемого с разделением залежи (пласта) на слои, располагаемые вкрест её… … Геологическая энциклопедия
Загрузочный аппарат — (a. loader, loading device; н. Beladeeinrichtung, Belader, Chargierapparat; ф. appareil de chargement; и. cargadora, maquina cargadora) устройство для равномерного ввода сыпучего материала в напорный трубопровод, по к рому движется поток… … Геологическая энциклопедия
Восходящая разработка — (a. method of ascending exploitation mining; н. schwebender Abbau; ф. exploitation en montant, exploitation ascendante; и. explotacion ascendente) порядок ведения подземных горн. работ, при к ром первоначально отрабатывается самый ниж.… … Геологическая энциклопедия
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Бутовый штрек — (a. rubble drift, stone drift, stone heading; н. Bergeort, Bruchsteinstrecke; ф. fausse galerie, faussevoie; и. galeria en los rellenos) подземная горн. выработка, проводимая для получения закладочного материала (породы) из кровли… … Геологическая энциклопедия
Куба — (Cuba), Республика Кубa (Republica de Cuba), гос во в Вест Индии, расположенное на o вах Куба, Хувентуд и ок. 1600 мелких o вах. Пл. 111 тыс. км2. Hac. ок. 10 млн. чел. (1984). Столица Гавана. B адм. отношении страна делится на 14… … Геологическая энциклопедия
Перекрышная крепь — (a. gob fence over the hanging wall, stowing fence over the hanging wall; н. Versatzsicherungswand an den hangenden Streckenstos, Versatzsaumsicherung an den oberen Streckenstoβ, Versatzabkleidung; ф. mur de remblais а lamont pendage; и.… … Геологическая энциклопедия