-
1 закладка
техн.1) ( действие) закла́дення, (неоконч. - ещё) заклада́ння, (фундамента, здания - ещё) закла́дини, -дин, мн.2) ( закладная доска) закла́дина -
2 закладка
техн.1) ( действие) закла́дення, (неоконч. - ещё) заклада́ння, (фундамента, здания - ещё) закла́дини, -дин, мн.2) ( закладная доска) закла́дина -
3 закладка
1) (здания, судна и т. п.) закладини (-дин), закладчини чого (будинку, судна). [Вони сьогодні п'ють закладчини];2) (проёма в степе камнем, кирпичём) закладання цеглою, камінням, замуровування, оконч. замурування; (деревом: горизонтальная) закладання, (вертикальн.) заставляння;3) (лошадей) запрягання (коней);4) (в книге) закладка.* * *1) ( действие) закла́дення, (неоконч.) заклада́ння; ( здания) закла́дини, -дин, закла́дчини, -чин; ( запрягание) запряга́ння2) ( в книге) закла́дка -
4 закладка
-
5 бутовая закладка
забуто́вуванняРусско-украинский политехнический словарь > бутовая закладка
-
6 бутовая закладка
забуто́вуванняРусско-украинский политехнический словарь > бутовая закладка
-
7 სანიშნი
закладка -
8 bogmærke
закладка -
9 zakładka
[закладка]fзакладка (np. do książki) -
10 fill
1. n1) достатня кількість2) амер., зал. насип3) гірн. закладка4) plрозм. голоблі5) відстань між голоблями2. v1) наповнювати, заповнювати; переповнювати2) наповнюватися, заповнюватися3) затикати, закладати, засипати (тощо)4) пломбувати (зуби)5) нагодувати, наситити6) задовольняти7) посідати, займати (посаду)8) виконувати (обов'язки)9) готувати ліки (за рецептом)11) наливатися (про зерно)□ fill away — надиматися (про вітрило)
□ fill in — а) заповнювати; наповнювати; б) вставляти; в) заливати; г) заповнюватися; д) заміщати
□ fill out — а) розширюватися; б) товстіти; в) заповнювати; г) розливати (у склянки)
□ fill up — а) наповнювати, наливати по вінця; б) наповнюватися; в) доповнювати, відшкодовувати; г) розм. обманювати; д) буд. шпаклювати
* * *I [fil] n2) aмep.; зaл. насип3) гipн. закладка4) тex. завантаження; заправка5) заповнення, розмальовування; зафарбовування, зафарбуванняII [fil] v1) ( with) наповнювати ( чим-небудь); переповняти; заповнювати, наповнювати ( що-небудь); наповнюватися, заповнюватися; переповняти; бути удосталь2) затикати, закладати, засипати; пломбувати ( зуби)3) нагодувати, наситити; задовольняти4) заповнювати (бланк; fill in)6) aмep. виконувати ( замовлення); готувати ліки ( за рецептом)7) наливати; навантажувати; заправляти ( паливо в бак)8) наливатися ( про зерно)9) підмішувати ( сурогати); погіршувати домішками10) заповнювати, розмальовувати -
11 marker
n1) маркер2) клеймувальник3) розмітник4) позначка, мітка, віха5) сигнальний прапорець6) закладка (у книжці)1) тех. відмітник (прилад)8) амер. меморіальна дошка9) лінгв. показникmarker beacon — військ. маркерний радіомаяк
* * *n3) таврувальник; таврувальниця; розмітник; розмітниця; cл. особа, яка відмічає присутніх ( учні)4) мітка; віха; покажчик; орієнтовний знак; сигнальний знак6) тex. відмітник ( прила)7) = marker beacon8) pl; cпeц. розмічувальні кнопки9) aмep. меморіальна дошка10) гipн. маркуючий горизонт11) лiнгв. показникzero marker — нульовий показник; ознака, індикатор; структура
12) = genetic marker -
12 rubbish
1. n1) мотлох, сміттяhousehold rubbish — дрантя, лахміття; битий посуд; макулатура
2) перен. мотлох, негідь, погань3) дурниця, нісенітниця4) розм. гроші5) гірн. пуста порода6) гірн. закладка2. intдурниця!, нісенітниця!* * *I n1) сміття, мотлохhousehold rubbish — мотлох, битий посуд, макулатура; гидота, мотлох
2) нісенітниця, дурниця3) cл. гроші4) гipн. порожня порода; закладка5) у гpaм.; знaч. вигуку нісенітниця!, дурниця!II v1) третирувати; кривдити2) ламати, знищувати; перетворювати на купу уламків -
13 silting
n1) гірн. гідравлічна закладка2) замулювання (водойм)* * *[`siltiç]n1) гipн. гідравлічна закладка2) замулювання ( водойм) -
14 slushing
n1) гірн. мокра закладка2) буд. робота скрепером* * *n1) гipн. мокра закладка2) бyд. робота скрепером -
15 stowage
n1) складання, укладання2) мор. розташування вантажу в трюмі, штивка3) комора4) вантаж5) плата за зберігання на складі6) гірн. закладка7) жарт. шлунок* * *n1) складання, укладання2) мop. штивка, розміщення вантажу в трюмі3) складське приміщення, комора; шлунок4) вантаж5) плата за укладання або зберігання на складі6) гipн. закладка -
16 stowing
n1) складання, укладання3) гірн. закладання, закладка* * *n1) складання, укладання3) гipн. закладка ( процес або матеріал) -
17 tassel
1. n1) китичка (прикраса)2) бот. кетяжок; султан3) закладка (у книжці)4) архт. кручений орнамент2. v1) прикрашати китичкою2) відривати султан (у рослини)* * *I v2) видаляти султан ( у рослини)3) бoт. викидати грону або китицю ( при цвітінні)II n2) закладка ( у вигляді стрічечки)3) бoт. китиця, султанIII = torsel -
18 throwing
n1) кидання; метання2) гірн. метальна закладка3) гончарний круг4) сукання шовку* * *n1) кидання [см. throw II]2) гipн. метальна закладка -
19 прокладка
1) см. Прокладывание;2) перекладка;3) (закладка в книге) закладка, заставка.* * *1) проклада́ння; переклада́ння, перекла́дення2) (промежуточный слой, предмет) прокла́дка; пере́кладка; пере́лижка -
20 заделка
техн.вправля́ння, заправля́ння; ( забивание) забива́ння, забиття́; ( закладка) заклада́ння, закла́дення; ( заравнивание) зарі́внювання, зарівня́ння; ( замазывание) зама́зування, зама́зання; ( замуровывание) замуро́вування, замурува́ння
См. также в других словарях:
Закладка — Закладка специальное приспособление для пометки нужной страницы в книге. Закладка приспособление применяемое в альпинизме и скалолазании для организации страховки. Закладка судна торжественная процедура, начальный этап постройки … Википедия
Закладка — Закладка, закладной элемент вид альпинистского снаряжения, предназначенный для организации страховки на скалах. Условно закладки можно разделить на два класса: закладки с неизменяемой геометрией; закладки с изменяемой геометрией. Работа… … Энциклопедия туриста
закладка — См … Словарь синонимов
ЗАКЛАДКА — ЗАКЛАДКА, закладки, мн. нет, жен. 1. только ед. Действие по гл. закладывать заложить во 2, 4 и 5 знач. Закладка здания, судна. 2. Лента, бумажка, вкладываемая в книгу для заметки страницы. 3. Засов для закладывания двери (обл.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Закладка — листовое издание, предназначенное для вкладывания между страницами изданий, чтобы быстро находить место, на котором прервано чтение или к которому надо вернуться. Используется также для рекламы изд ва и выпущенных или выпускаемых им книг. Ср.… … Издательский словарь-справочник
Закладка — листовое издание, полоска бумаги или полимерного материала, как правило, с изображением. Частным случаем З. является ленточка закладка, ляссе. З. предназначена для вкладывания между страницами изданий, чтобы быстро осуществлять поиск необходимого … Реклама и полиграфия
Закладка не та! — (иноск.) постановка основныя условія не тѣ. Ср. По закладкѣ мастера знать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАКЛАДКА — ЗАКЛАДКА, и, род. мн. док, жен. 1. см. заложить. 2. Ленточка, полоска, вкладываемая в книгу, чтобы заметить нужную страницу. Шёлковая, бумажная з. Заложить закладкой. | прил. закладочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ЗАКЛАДКА — заложение основания судна, здания или вообще строительства; начало строительства судна, здания, сооружения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
закладка — В текстовых процессорах и программах верстки — именованные точка или выделение в документе, определенные для того, чтобы на них ссылались. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN bookmark … Справочник технического переводчика
Закладка — в горном деле, заполнение материалом выработанного пространства, образующегося в недрах земли в результате выемки полезного ископаемого. Закладочные материалы: измельченные горные породы, добываемые в карьерах (песок, гравия, галька,… … Большая советская энциклопедия