-
1 закашляться
-
2 закашляться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закашляться
-
3 закашляться
einen Hustenanfall bekommen (непр.); husten müssen (не удержаться от кашля) -
4 закашляться
-
5 закашляться
-
6 закашляться
-
7 rozkašlat se
-
8 джётел этерге
закашляться -
9 жётел этерге
закашляться -
10 have a fit of coughing
закашляться, раскашляться -
11 sākt stipri klepot
закашляться; раскашляться -
12 yskiä
yks.nom. yskiä; yks.gen. yskin; yks.part. yski; yks.ill. yskisi; mon.gen. yskiköön; mon.part. yskinyt; mon.ill. yskittiinyskiä: alkaa yskiä закашляться
yskiä: alkaa yskiä закашляться yskiä (lääk) кашлять (мед.)
yskiä verta кашлять кровью -
13 abhusten
1. vtden Schelim abhusten — откашливать мокроту2. (sich)тяжело закашляться; страдать мучительным кашлем -
14 Husten
m -srauher Husten — хриплый кашельvon Husten befallen werden — раскашляться••(dann) ist der Husten bald aus — разг. тогда всё дело скоро кончится -
15 husten
visich (D) (fast) die Augen aus dem Kopfe husten — сильно закашляться••ich huste darauf! — груб. чихать мне на это! -
16 закашлять
-
17 yskiä (lääk.)
кашлять (мед.) ~ verta кашлять кровью alkaa ~ закашляться -
18 sich abhusten
мест.общ. страдать мучительным кашлем, тяжело закашляться -
19 sich in einem Husten verlieren
мест.общ. (unendlichen) закашлятьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich in einem Husten verlieren
-
20 köhögés
* * *формы: köhögése, köhögések, köhögéstка́шель м* * *[\köhögést, \köhögése, \köhögések] кашель h.;görcsös \köhögés — спазматический кашель; mélyről jövő \köhögés — грудной кашель; szaggatott \köhögés — прерывистый кашель; száraz \köhögés — сухой кашель; \köhögés elleni orvosság — лекарство от/против кашля; \köhögésben tör ki v. rájött a \köhögés — закашлять; rázza — а \köhögés закашляться; закатываться/закатиться кашлем; \köhögéskor szája elé tartja a kezét — кашлять в рукуerőltetett \köhögés — кашель с надрывом; nép. надсадный кашель;
См. также в других словарях:
ЗАКАШЛЯТЬСЯ — ЗАКАШЛЯТЬСЯ, закашляюсь, закашляешься, совер. (к закашливаться) (разг.). Сильно, судорожно кашляя, испытать удушье, затруднительность в дыхании, дурноту. Больной коклюшем ребенок закашлялся. Закашляться от дыма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКАШЛЯТЬСЯ — ЗАКАШЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; совер. Начать кашлять (о приступе сильного кашля). З. от дыма. | несовер. закашливаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закашляться — поперхнуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Закашляться — сов. неперех. см. закашливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закашляться — закашляться, закашляюсь, закашляемся, закашляешься, закашляетесь, закашляется, закашляются, закашляясь, закашлялся, закашлялась, закашлялось, закашлялись, закашляйся, закашляйтесь, закашлявшийся, закашлявшаяся, закашлявшееся, закашлявшиеся,… … Формы слов
закашляться — зак ашляться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
закашляться — (I), зака/шляю(сь), ляешь(ся), ляют(ся) … Орфографический словарь русского языка
закашляться — яюсь, яешься; св. Начать долго и неудержимо кашлять. Больной закашлялся. З. от дыма, от ядовитого газа. ◁ Закашливаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
закашляться — яюсь, яешься; св. см. тж. закашливаться Начать долго и неудержимо кашлять. Больной закашлялся. Зака/шляться от дыма, от ядовитого газа … Словарь многих выражений
закашляться — за/кашл/я/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
закати́ться — качусь, катишься; сов. (несов. закатываться2). 1. Катясь, попасть куда л. Мяч закатился под кровать. □ Начдив осторожно бросил трубочку на землю, она закатилась в полынь. А. Н. Толстой, Хмурое утро. 2. Скрыться за горизонтом, зайти (о небесных… … Малый академический словарь