-
21 air-blast quenching
Металлургия: закалка в потоке воздуха -
22 aus-bay quenching
-
23 austempering
-
24 bright hardener
Металлургия: светлая закалка -
25 bright hardening
Металлургия: светлая закалка -
26 cold quenching
Металлургия: закалка в холодной среде -
27 continuous quenching
Металлургия: непрерывно-последовательная закалка -
28 decremental hardening
Металлургия: местная закалка -
29 differential quenching
Металлургия: местная закалкаУниверсальный англо-русский словарь > differential quenching
-
30 direct hardening
Металлургия: закалка с цементационного нагрева -
31 discharge hardening
Металлургия: электроискровая закалка -
32 double quenching
Металлургия: двойная закалка -
33 electrospark hardening
Металлургия: закалка при электроискровой обработкеУниверсальный англо-русский словарь > electrospark hardening
-
34 fluidized bed quenching
Металлургия: закалка в псевдоожиженном слоеУниверсальный англо-русский словарь > fluidized bed quenching
-
35 forced-air quenching
Металлургия: закалка с принудительным воздушным охлаждением -
36 gradient quenching
Металлургия: торцевая закалка -
37 hardening by spinning
Металлургия: закалка при вращении -
38 hardening by sudden cooling
Металлургия: закалка с резким охлаждениемУниверсальный англо-русский словарь > hardening by sudden cooling
-
39 hardening in boiling water
Металлургия: закалка в кипящей водеУниверсальный англо-русский словарь > hardening in boiling water
-
40 hardening in running water
Металлургия: закалка в проточной водеУниверсальный англо-русский словарь > hardening in running water
См. также в других словарях:
закалка (металлургия) — закалка Быстрое охлаждение металлов (часто сталей) от достаточно высокой температуры. Обычно производится в воде, масле, растворах полимеров или солей иногда на воздухе. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
Закалка (металлургия) — Закалка вид термической обработки материалов (металлы, их сплавы, стекло), заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т. е. полиморфного превращения, либо температуры, при которой… … Википедия
Закалка металлов — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
закалка в воду — Закалка, при которой вода является закалочной средой. Главное неудобство водной закалки — ее низкая эффективность в начале процесса. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN water quenching … Справочник технического переводчика
закалка в масле — Закалка углеродистой стали в масляной ванне. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN oil quenching … Справочник технического переводчика
закалка в холодном штампе — Закалка с использованием плоских или профилированных вставок для охлаждения части заготовки. Этот метод медленен, дорог и ограничен малыми размерами по отношению к большим площадям поверхности. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
закалка под прессом — Закалка, при которой нагретая деталь зажимается в горячих матрицах, а затем помещается в охлаждающую среду. Этот процесс позволяет избежать коробления детали. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN pressing… … Справочник технического переводчика
закалка при спрейерном охлаждении — Закалка жидкостью, полученной разбрызгиванием в виде капель с помощью специального оборудования. Скорость закалки контролируется скоростью и объемом выбрасываемой жидкости на единицу площади за единицу времени. [http://www.manual steel.ru/eng… … Справочник технического переводчика
закалка распыленной жидкостью — Закалка в чистом паре или тумане. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN fog quenching … Справочник технического переводчика
закалка с интенсивным перемешиванием — Закалка, при которой закалочная среда охлаждает деталь со скоростью по крайней мере в два с половиной раза большей, чем неподвижная вода. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN intense quenching … Справочник технического переводчика
закалка с принудительным охлаждением на воздухе — Закалка относительно мелких деталей с использованием давления сжатого воздуха. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN forced air quench … Справочник технического переводчика