-
1 займ
nfin. titolo di debito -
2 предоставить займ
-
3 занимать
I [zanimát'] v.t. impf. (pf. занять - займу, займёшь; pass. занял, заняла, заняло, заняли)1.prendere in prestito, farsi prestare"Надо занять денег, потому что будет много расходов" (Л. Толстой) — "Debbo farmi prestare dei soldi perché ci saranno molte spese da fare" (L. Tolstoj)
2.◆II [zanimát'] v.t. impf. (pf. занять - займу, займёшь; pass. занял, заняла, заняло, заняли)1.1) occupareизвините, я занял ваше место? — mi scusi, le ho rubato il posto?
все номера заняты — le stanze ( d'albergo) sono tutte occupate
2) occupare, prendere3) ingombrare4) riservare5) (sport.) classificarsi, piazzarsi6) durare7) divertire2.◆ -
4 заняться
[zanját'sja] v.i. pf. (займусь, займёшься; pass. занялся, занялась, занялось, занялись + strum.)2) occuparsi di qc., interessarsi di"Я сбросил с себя пальто и занялся больным" (А. Чехов) — "Tolsi il cappotto e mi dedicai al malato" (A. Čechov)
3) (с + strum.) aiutare qd. in qc
См. также в других словарях:
Займ — в гражданском праве договор о предоставлении или получении денег в долг на определенных условиях. По английски: Loan Синонимы: Заем, Ссуда См. также: Займы Кредитные системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
займ — фидуциарий Словарь русских синонимов. займ сущ., кол во синонимов: 2 • микрозайм (1) • … Словарь синонимов
займёт(ся) — [занять(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
займ — , а, м. То же, что заём. ◘ Здесь лежали залоговая квитанция и облигации займа, десяток лотерейных билетов Осо авиахима, полфлакона духов. Гайдар, 1986, 369. Государственный займ. Одного государственного займу сто процентов я как миленький… … Толковый словарь языка Совдепии
Займёмся любовью (фильм, 2001) — Займёмся любовью Жанр мелодрама комедия Режиссёр Денис Евстигнеев Продюсер Константин Эрнст Денис Евстигнеев … Википедия
Займёмся любовью (фильм — Займёмся любовью (фильм, 1960) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Займёмся любовью (фильм). Займёмся любовью Let’s Make Love Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Займ в титулах — займ, в котором занимаются акции и другие ценные бумаги на определенный срок в обмен на определенную сумму наличных денег. См. также: Займы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Займёмся любовью (фильм) — Займёмся любовью (фильм, 1960) производство США. Займёмся любовью (фильм, 2001) производство России … Википедия
Займёмся любовью — (фильм, 1960) производство США. Займёмся любовью (фильм, 2001) производство России … Википедия
ЗАЙМ; ЗАЕМ — в гражданском праве кредитный договор о передаче одной стороной (займодавцем) другой стороне (заемщику) денег или вещей в оперативное управление или собственность; при этом заемщик обязуется своевременно возвратить равное количество вещей или… … Юридическая энциклопедия
Займёмся любовью (фильм, 2002) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Займёмся любовью (фильм). Займёмся любовью Жанр драма м … Википедия