-
81 Arbeitsluftspalt
-
82 Arbeitsschwung
сущ.1) общ. (небольшое) производственное помещение, мастерская, отдел, предварительное исследование, рабочая позиция, рабочее исследование, рабочий орган, сектор, учреждение2) тех. рабочий зазор, эксплуатационный зазор3) экон. трудовой подъём, трудовой энтузиазм -
83 Aufzeichnungsspalt
сущ.2) кинотех. (рабочий) зазор записывающей (магнитной) головки3) зв.фот. модуляционная (механическая) щель -
84 Ausdehnungsspiel
сущ.1) общ. зазор на расширение (напр., в стыке рельсов)2) сил. зазор для расширения, компенсационный шов, температурный шов -
85 Betriebsspiel
-
86 Bewegungsraum zum Setzen des Mauerwerks
Универсальный немецко-русский словарь > Bewegungsraum zum Setzen des Mauerwerks
-
87 Biegespalt
-
88 Bodenabstand
сущ.1) авиа. зазор между землёй и ЛА, расстояние до земли2) тех. высота над поверхностью земли, дорожный просвет4) аэродин. зазор между землёй и летательным аппаратом, удаление от земной поверхности, клиренс, расстояние от земли5) судостр. расстояние подъёма корпуса над водой -
89 Bremsbackenluft
сущ.авт. зазор между тормозной колодкой и барабаном, зазор между тормозной колодкой и поверхностью трения -
90 Drift
сущ.1) общ. (дрейфовое) течение, снос, песчано-глинистые наносы2) геол. дрифт, наносы, низкосортный торф, перемещение, песчаные наносы3) авиа. уход, дрейф (гироскопа)4) воен. уход (гироскопа), дрейф (корабля), снос (ракеты)5) тех. отклонение, сдвиг, смещение, сдвиг (величины)6) дор. зазор между болтом и отверстием, нанос песка, содержащий валуны7) электр. дрейф (напр. нуля), медленное смещение, уход (нежелательное изменение выходной величины при неизменной входной величине, напр. в измерительных приборах; постепенное изменение параметра), дрейф, остаточное отклонение (стрелки прибора)8) н.-нем. низкокалорийный торф9) судостр. зазор -
91 Eingriffsflankenspiel
Универсальный немецко-русский словарь > Eingriffsflankenspiel
-
92 Elektrodenabstand
сущ.1) тех. междуэлектродное расстояние, межэлектродный зазор2) хим. межэлектродное расстояние4) электр. расстояние между электродами -
93 Festluftspalt
сущ.электр. постоянный зазор, равномерный зазор -
94 Flankenabstand
сущ.1) тех. зазор, расстояние между кромками3) АЭС. межкромочное расстояние4) свар. расстояние между профилями -
95 Fugenabstand
сущ.1) стр. зазор между свариваемыми кромками, расстояние между швами2) свар. зазор между кромками -
96 Gasspalte
сущ.стр. газовый зазор, зазор для прохода газов, щель для прохода газов -
97 Grundspiel
-
98 Jochschlitz
сущ.электр. зазор в ярме, зазор ярма -
99 Justierluftspalt
сущ.электр. подгоночный воздушный зазор, юстировочный воздушный зазор -
100 Kleinstspiel
См. также в других словарях:
зазор — люфт, интервал, промежуток, пропуск, пробел; позор, сором, рандклюфт, просвет, сальник, расстояние Словарь русских синонимов. зазор см. позор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАЗОР — 1. ЗАЗОР1, зазора, мн. нет, муж. (прост.). Позор, стыд, бесчестие. «Глаз на глаз со врагом быть не зазор.» А.К.Толстой. 2. ЗАЗОР2, зазора, муж. (спец.). Скважина, узкий промежуток между двумя предметами, частями чего нибудь (преим. излишний,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЗОР — 1. ЗАЗОР1, зазора, мн. нет, муж. (прост.). Позор, стыд, бесчестие. «Глаз на глаз со врагом быть не зазор.» А.К.Толстой. 2. ЗАЗОР2, зазора, муж. (спец.). Скважина, узкий промежуток между двумя предметами, частями чего нибудь (преим. излишний,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЗОР — в машиностроении положительная разность между соответствующими размерами охватывающей и охватываемой деталей. Обеспечивает возможность относительного перемещения собранных деталей … Большой Энциклопедический словарь
ЗАЗОР — ЗАЗОР, а, муж. (спец.). Скважина, углубление, узкий промежуток между частями чего н. | прил. зазорный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЗОР — (Clearance) небольшое пространство, имеющееся между двумя деталями и обеспечивающее их взаимную подвижность. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
зазоріти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
зазор — Небольшой промежуток между кромками или поверхностями прилегающих друг к другу элементов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN clearancegap DE SchlitzSpaltSpielraum FR jeuécart … Справочник технического переводчика
зазор — clearance *Spiel, Abstand, Luft, Lücke – позитивна різниця між розмірами отвору і вала (розмір отвору більший розміру вала) … Гірничий енциклопедичний словник
зазор — ЗАЗОР, арх., диал. – Здесь: помеха, задержка (видимо, по подозрению в чем л.). Подорожную то читай дале, господине, подсказал Таганашка. – Там написано: не чинить мне зазору и подводку дать (2. 302). Сл.РЯ XI XVII 5. 198: зазоръ «подозрение» (966 … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Зазор — – кратчайшее расстояние между кромками собранных для сварки деталей. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов