-
1 mirror-world
-
2 Jabberwocky
(литературоведение) рифмованная бессмыслица, абракадабра (авторский неологизм из книги Л.Кэрролла "Зазеркалье") - the * modern verse заумная современная поэзия бессмыслица, пустословиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Jabberwocky
-
3 bandersnatch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bandersnatch
-
4 looking glass
зеркало - "Through the L.G." "В Зазеркалье" (книга Л.Кэррола) зеркальный - * writing зеркальное письмо обратный, перевернутый, беспорядочный, хаотичный - * world мир, где все наоборот, странный мир - * politics путаная /парадоксальная/ политикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > looking glass
-
5 tweedledum and tweedledee
двойники;
две трудно различимые вещи;
вещи, различающиеся всего лишь по названию двойники;
две трудно различимые вещи;
вещи, различающиеся всего лишь по названию (комические персонажи из книги Л. Кэрролла "В Зазеркалье", олицетворяющие бесполезные споры по ничтожным поводам между людьми, политическими партиями и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tweedledum and tweedledee
-
6 bandersnatch
[ʹbændəsnætʃ] nчудовище, чудище (по книге Л. Кэрролла «В Зазеркалье») -
7 jabberwocky
[ʹdʒæbə(͵)wɒkı] n (pl тж. Jabberwocks)1) лит. рифмованная бессмыслица, абракадабра (авторский неологизм из книги Л. Кэрролла «Зазеркалье»)2) бессмыслица, пустословие -
8 jabberwocky
[ʹdʒæbə(͵)wɒkı] n (pl тж. Jabberwocks)1) лит. рифмованная бессмыслица, абракадабра (авторский неологизм из книги Л. Кэрролла «Зазеркалье»)2) бессмыслица, пустословие -
9 looking glass
[ʹlʋkıŋglɑ:s]1. зеркало❝Through the Looking Glass❞ - «В Зазеркалье» (книга Л. Кэрролла)2. 1) зеркальный2) обратный, перевёрнутый, беспорядочный, хаотичныйlooking glass world - мир, где всё наоборот, странный мир
looking glass politics - путаная /парадоксальная/ политика
-
10 tweedledum and tweedledee
[ʹtwi:dl͵dʌmən(d)ʹtwi:dl͵di:]двойники; две трудно различимые вещи; вещи, различающиеся всего лишь по названию; ≅ что в лоб, что по лбу (комические персонажи из книги Л. Кэрролла «В Зазеркалье», олицетворяющие бесполезные споры по ничтожным поводам между людьми, политическими партиями и т. п.)it is a change from tweedledum to tweedledee - по существу ничего не меняется
-
11 Through the Looking Glass
Макаров: "В Зазеркалье" (книга Л. Кэрролла)Универсальный англо-русский словарь > Through the Looking Glass
-
12 Jabberwocky
Литература: абракадабра (авторский неологизм из книги Л. Кэрролла "Зазеркалье"), рифмованная бессмыслица, Бармаглот -
13 Through The Looking-Glass And What Alice Found There
Сказки: Алиса в ЗазеркальеУниверсальный англо-русский словарь > Through The Looking-Glass And What Alice Found There
-
14 bandersnatch
['bændəsnætʃ]1) Общая лексика: чудище (по книге Л. Кэрролла "В Зазеркалье"), чудовище2) Литература: брандашмыг -
15 fantasy
['fæntəsɪ]1) Общая лексика: бред, воображаемый, воображение, игра воображения, иллюзия, импровизировать, каприз, необоснованное предположение, фантазия, зазеркалье, развесистая клюква, блажь, нелепая причуда, дурь2) Устаревшее слово: галлюцинация3) Музыка: играть фантазии4) Литература: фантастика, фэнтези5) Парфюмерия: фантазийный6) Макаров: воображать, представлять себе7) Фантастика фэнтезийный8) Сказки: сказочный -
16 illusion
[ɪ'luːʒ(ə)n]1) Общая лексика: иллюзия, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, прозрачный тюль, тюль, зазеркалье, видимость2) Медицина: ошибочное восприятие3) Математика: намёк4) Психология: восприятие, ложное восприятие, не дающее адекватного отражения воспринимаемого предмета5) Телевидение: панорамирование (видеоэффект)6) Текстиль: тонкая кисея7) Реклама: несбыточная мечта8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заблуждение (Пал.)9) Психоанализ: восприятие, не дающее адекватного отражения воспринимаемого предмета -
17 jabberwock
1) Литература: бармаглот (из "Алиса в зазеркалье")2) СМИ: бессмыслица -
18 jabberwocky
Литература: абракадабра (авторский неологизм из книги Л. Кэрролла "Зазеркалье"), рифмованная бессмыслица, Бармаглот -
19 the world behind the looking-glass
Общая лексика: ЗазеркальеУниверсальный англо-русский словарь > the world behind the looking-glass
-
20 tweedledum and tweedledee
['twiːdlˌdʌmən(d)'twiːdlˌdiː]Общая лексика: вещи, различающиеся всего лишь по названию, две трудно различимые вещи, двойники, что в лоб, что в лоб, что по лбу, что по лбу (комические персонажи из книги Л. Кэрролла "В Зазеркалье", олицетворяющие бесполезные споры по ничтожным поводам между людьми, политическими партиями и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > tweedledum and tweedledee
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зазеркалье — сущ., кол во синонимов: 3 • иллюзия (28) • место (170) • царство теней (7) Словарь син … Словарь синонимов
Зазеркалье — Зазеркалье многозначный термин Зазеркалье вымышленное пространство, сказочная страна по ту сторону зеркала, в переносном смысле место, где положение вещей доведено до абсурда. «Зазеркалье» детский музыкальный театр в Санкт … Википедия
Зазеркалье (группа) — Зазеркалье российская рок группа, созданная в Ростове на Дону в 1987 году. Одна из наиболее значимых рок групп донского рока 80 90 х годов. Содержание 1 История 2 Альбомы 3 Ссылки … Википедия
Зазеркалье (телепередача) — Зазеркалье Жанр Подростковая, Развлекательная Автор(ы) Смирнова Инна Михайловна Режиссёр(ы) Дмитрий Петросян Пётр Соседов Производство РГТРК «Останкино» Начальная тема Путешествие детей ведущих в фильм сказку Завершающая тема … Википедия
Зазеркалье : Часть 1 (фильм) — Зазеркалье : Часть 1 Жанр фантастика Режиссёр Дмитрий Сидоров Страна {{{Страна}}} Год {{{Год}}} … Википедия
Зазеркалье (театр) — Детский музыкальный театр «Зазеркалье» … Википедия
Зазеркалье (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зазеркалье. Зазеркалье 거울 속으로 Geoul sokeuro Жанр фильм ужасов Режиссёр Ким Сунг Хо … Википедия
Зазеркалье (детский музыкальный театр, Санкт-Петербург) — Детский музыкальный театр «Зазеркалье» театр камерных оперных форм, основанный в 1987 году Александром Петровым и Павлом Бубельниковым. Содержание 1 Имя театра 2 Кредо 3 Репертуар 4 Достижения … Википедия
Зазеркалье — ср. Таинственная страна, которая, якобы, скрывается по ту сторону зеркала (по сказке Л. Кэрролла Алиса в стране чудес ). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зазеркалье — ср. 1. Некая невидимая и непонятная для непосвященных область жизни и деятельности (в том числе и общественной), где положение вещей может быть доведено до бессмыслицы, до абсурда. 2. Фантомный мир мыслей и представлений, нередко являющийся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зазеркалье — Зазерк алье, я (сказочная страна) и зазерк алье, я (о месте, где положение вещей доведено до бессмыслицы, абсурда) … Русский орфографический словарь