-
41 пластинчатый заземлитель
adjelectr. PlattenerderУниверсальный русско-немецкий словарь > пластинчатый заземлитель
-
42 поверхностный заземлитель
adjelectr. OberflächenerderУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхностный заземлитель
-
43 полосовой заземлитель
Универсальный русско-немецкий словарь > полосовой заземлитель
-
44 полосовой металлический заземлитель
adjelectr. ErdungsmetallstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > полосовой металлический заземлитель
-
45 полусферический заземлитель
adjelectr. HalbkugelerderУниверсальный русско-немецкий словарь > полусферический заземлитель
-
46 протяжённый заземлитель
adjelectr. gestreckter, gestreckter ErderУниверсальный русско-немецкий словарь > протяжённый заземлитель
-
47 рабочий заземлитель
adjelectr. Betriebserder -
48 разъединитель-заземлитель
nelectr.eng. Erdungsschalter (электровоза)Универсальный русско-немецкий словарь > разъединитель-заземлитель
-
49 сеточный заземлитель
adjelectr. MaschenerderУниверсальный русско-немецкий словарь > сеточный заземлитель
-
50 стержневой заземлитель
Универсальный русско-немецкий словарь > стержневой заземлитель
-
51 тросовый заземлитель
Универсальный русско-немецкий словарь > тросовый заземлитель
-
52 трубчатая глубинный заземлитель
adjelectr. RohrtiefenerderУниверсальный русско-немецкий словарь > трубчатая глубинный заземлитель
-
53 трубчатый глубинный заземлитель
adjelectr. RohrtiefenerderУниверсальный русско-немецкий словарь > трубчатый глубинный заземлитель
-
54 трубчатый заземлитель
Универсальный русско-немецкий словарь > трубчатый заземлитель
-
55 глубинный заземлитель
Russian-german polytechnic dictionary > глубинный заземлитель
-
56 ленточный заземлитель
Russian-german polytechnic dictionary > ленточный заземлитель
-
57 поверхностный заземлитель
Russian-german polytechnic dictionary > поверхностный заземлитель
-
58 тросовый заземлитель
Russian-german polytechnic dictionary > тросовый заземлитель
-
59 заземляющий электрод
заземляющий электрод
Проводящая часть, находящаяся в электрическом контакте с Землей непосредственно или через промежуточную проводящую среду, например бетон.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
заземляющий электрод
Проводящая часть, которая может быть погружена в землю или в специальную проводящую среду, например бетон или уголь, и находящаяся в электрическом контакте с Землей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
заземляющий электрод
Проводящая часть или группа проводящих частей, находящиеся в непосредственном контакте с землей и обеспечивающие электрическое соединение с ней.
[МЭС 826-04-02]
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]
заземляющий электрод (заземлитель)
проводящая часть, находящаяся в электрическом контакте с Землёй непосредственно или через промежуточную проводящую среду, например, бетон
[IEV number 461-06-18]EN
earth electrode
conductive part, which may be embedded in a specific conductive medium, e.g. concrete or coke, in electric contact with the Earth
Source: 461-06-18 MOD, 604-04-03 MOD, 826-04-02 MOD
[IEV number 195-02-01]
earth electrode
ground electrode (USA)
conductor or group of conductors in intimate contact with and providing an electrical connection to earth
Source: 604-04-03
[IEV number 461-06-18]FR
électrode de terre
partie conductrice pouvant être incorporée dans un milieu conducteur particulier, par exemple béton ou coke, en contact électrique avec la Terre
Source: 461-06-18 MOD, 604-04-03 MOD, 826-04-02 MOD
[IEV number 195-02-01]
électrode de terre
prise de terre
conducteur ou ensemble de conducteurs groupés, en contact intime avec le sol, destinés à établir une liaison électrique avec celui-ci
Source: 604-04-03
[IEV number 461-06-18]Рис. ABB
Система ТТ
1 - заземляемая точка;
2 - заземляющий проводник (earthing conductor);
3 - заземлитель ( заземляющий электрод);
4 - открытая проводящая часть (exposed-conductive-part);
5 - заземляющее устройство (earthing arrangement) электроустановки;
6 - заземляющее устройство нейтрали;
7 - источник питания;
8 - однофазная нагрузка;
RA - сопротивление заземляющего устройства электроустановки;
RB - сопротивление заземляющего устройства нейтрали;Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заземляющий электрод
-
60 заземляющий электрод
rus заземлитель (м), заземляющий электрод (м); стержневой заземлитель (м)deu Erder (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > заземляющий электрод
См. также в других словарях:
заземлитель — Проводящая часть или совокупность соединенных между собой проводящих частей, находящихся в электрическом контакте с землей непосредственно или через промежуточную проводящую среду. [ПУЭ] заземлитель Устройство в виде металлической трубы, стержня… … Справочник технического переводчика
Заземлитель — проводник (электрод) или совокупность металлически соединенных между собой проводников (электродов), находящихся в соприкосновении с землей... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной… … Официальная терминология
Заземлитель — проводящая часть (или совокупность соединенных между собой проводящих частей), находящаяся в контакте с землей непосредственно или через промежуточную проводящую среду. Различают искусственные З. и естественные заземлители. Искусственный З. З.,… … Российская энциклопедия по охране труда
Заземлитель — – проводник или совокупность металлически соединенных проводников, находящихся в соприкосновении с землей или ее эквивалентом. [ГОСТ 12.1.030 81] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
заземлитель — 3.17 заземлитель: Контактный коммутационный аппарат, используемый для заземления частей цепи, способный выдерживать в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание, но не предусмотренный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заземлитель — rus заземлитель (м) eng earthing equipment fra dispositif (m) de mise à la terre deu Vorrichtung (f) zum Erden spa aparato (m) de puesta a tierra, dispositivo (m) de puesta a tierra rus заземлитель (м), заземляющий электрод (м); стержневой… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
заземлитель (коммутационный аппарат) — заземлитель Контактный коммутационный аппарат, используемый для заземления частей цепи, способный выдерживать в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание, но не предусмотренный для проведения тока … Справочник технического переводчика
заземлитель класса Е0 — Заземлитель, приемлемый для применения в распределительных и передающих системах для выполнения общих требований настоящего стандарта, без включающей способности при коротком замыкании (стандартный заземлитель). [ГОСТ Р 52726 2007] EN earthing… … Справочник технического переводчика
заземлитель электроустановки — заземлитель По ГОСТ 24291 80 [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы заземлитель EN grounding electrode DE Erder … Справочник технического переводчика
заземлитель класса Е1 — Заземлитель класса Е0 с включающей способностью при коротком замыкании. Примечание Количество операций включения при номинальном токе включения две [ГОСТ Р 52726 2007] EN earthing switch class E1 earthing switch class E0 with a short circuit… … Справочник технического переводчика
заземлитель класса Е2 — Заземлитель класса Е1 с повышенной включающей способностью при коротком замыкании, приемлемый для применения в системах на напряжение до 35 кВ включительно. Примечание Количество операций включения при номинальном токе включения пять [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика