-
1 заземлитель (коммутационный аппарат)
заземлитель
Контактный коммутационный аппарат, используемый для заземления частей цепи, способный выдерживать в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание, но не предусмотренный для проведения тока при нормальных условиях в цепи.
Примечания
1 Заземлитель может обладать включающей способностью при коротком замыкании.
2 Заземлитель на номинальное напряжение 110 кВ и выше может отключать (коммутировать) и проводить наведенные токи.
[ ГОСТ Р 52726-2007]
выключатель заземления
Механический 1) коммутационный аппарат для заземления частей электрической цепи, способный выдерживать электрические токи заданной продолжительности при ненормальных режимах, например при коротких замыканиях, но не предназначенный для пропускания электрического тока в нормальных режимах работы электрической цепи.
Примечание - Выключатель может быть стойким к токам короткого замыкания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earthing switch
mechanical switching device for earthing parts of an electric circuit, capable of withstanding for a specified duration electric currents under abnormal conditions such as those of short-circuit, but not required to carry electric current under normal conditions of the electric circuit
NOTE – An earthing switch can have a short circuit making capacity.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]FR
connecteur de terre
appareil mécanique de connexion utilisé pour mettre à la terre des parties d'un circuit électrique, capable de supporter, pendant une durée spécifiée, des courants dans des conditions anormales telles que celles de court-circuit, mais non prévu pour transporter le courant électrique dans les conditions normales du circuit électrique
NOTE – Un connecteur de terre peut avoir un pouvoir de fermeture en court circuit.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]1) Должно быть контактный
[Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- заземление
- электробезопасность
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заземлитель (коммутационный аппарат)
-
2 переключатель грозовой
переключатель грозовой
Переключатель для заземления наружной антенны путём переключения её на заземлитель с целью защиты радиотелевизионной аппаратуры от грозовых разрядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переключатель грозовой
-
3 заземляющий разъединитель
Erdungsschalter, ErdungstrennerRussian-german polytechnic dictionary > заземляющий разъединитель
-
4 выключатель в цепи заземления
nelectr. Erdleitungskurzschließer, ErdungsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель в цепи заземления
-
5 выключатель заземления
nmining. ErdungsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель заземления
-
6 заземляющий выключатель
adjelectr. Erdleitungskurzschließer, ErdungsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > заземляющий выключатель
-
7 переключатель заземления
nradio. Erdschalter, ErdungsschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > переключатель заземления
-
8 разъединитель-заземлитель
nelectr.eng. Erdungsschalter (электровоза)Универсальный русско-немецкий словарь > разъединитель-заземлитель
-
9 заземляющий выключатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заземляющий выключатель
-
10 переключатель
переключатель м., смонтированный на поверхности auf der Oberfläche montierter Schalter mпереключатель м. в корпусе с двухрядным расположением выводов эл. DIP-Gehäuse-Schalter m; Dual-in-line-Gehäuse-Schalter mпереключатель м. диапазонов Bereichsschalter m; Bereichsumschalter m; Bereichswähler m; рад. Frequenzumschalter m; рад. Frequenzwähler m; Wellenbereichsschalter m; Wellenbereichsumschalter mпереключатель м. диапазонов волн Wellenbereichsschalter m; Wellenbereichsumschalter m; Wellenschalter mпереключатель м. на два положения Zweistellungsschalter m; Zweistellungsumschalter m; Zweiwegeumschalter m; Zweiwegumschalter mпереключатель м. пределов Bereichsschalter m; Bereichsumschalter m; Wellenbereichsschalter m; Wellenbereichsumschalter mпереключатель м. телевизионных каналов, ПТК Programmwähler m; Fernsehkanalschalter m; Fernsehkanalwähler m; Tuner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переключатель
См. также в других словарях:
Erdungsschalter — įžeminimo jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. earthing switch; ground switch vok. Erdtrennschalter, m; Erdungsschalter, m; Erdungstrenner, m rus. заземляющий разъединитель, m pranc. interrupteur de terre, m; sectionneur de… … Automatikos terminų žodynas
DIN-VDE-Normen Teil 1 — Anmerkung: Diese Liste kann keinen Anspruch auf Aktualität erheben. Eine aktuelle Liste dieser Normen kann auf der Website vom VDE Verlag abgerufen werden. Liste der VDE Normen von VDE 0000 bis 0199 VDE 0022 2008 08 Satzung für das… … Deutsch Wikipedia
VDE 0100 — Anmerkung: Die Aktualität der Normen muss ständig mit dem VDE Verlag abgeglichen werden. Diese Liste kann keinen Anspruch auf Aktualität erheben. Liste der VDE Normen von VDE 0000 bis 0199 VDE 0022 1994 09 Satzung für das Vorschriftenwerk des… … Deutsch Wikipedia
Betriebsmittel (Elektrotechnik) — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. „Elektrische Betriebsmittel im Sinne dieser Unfallverhütungsvorschrift sind alle Gegenstände, die als ganzes oder in… … Deutsch Wikipedia
Betriebsmittelkennzeichen — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. In industriellen Anlagen werden elektrische Betriebsmittel üblicherweise mit sogenannten Betriebsmittelkennzeichen (BMK)… … Deutsch Wikipedia
DIN-VDE-Normen Teil 6 — Liste der VDE Normen von VDE 0600 bis 0699 VDE 0603 Teil 1 1991 10 DIN VDE 0603 1 Installationskleinverteiler und Zählerplätze AC 400 V Installationskleinverteiler und Zählerplätze VDE 0603 Teil 2 1998 03 DIN VDE 0603 2… … Deutsch Wikipedia
DR-Baureihe 188.3 — DBAG Baureihe 708.3 Nummerierung: 708 301–337 Anzahl: 37 Hersteller … Deutsch Wikipedia
Elektrisches Betriebsmittel — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. In industriellen Anlagen werden elektrische Betriebsmittel üblicherweise mit sogenannten Betriebsmittelkennzeichen (BMK)… … Deutsch Wikipedia
Liste der Schaltzeichen (Elektrik/Elektronik) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es fehlen u. a. Schaltzeichen und graphischen Symbole für Akkumulatoren und Primärzellen Koppelstufen Wählerelemente Fernsprecher Sende und Empfangseinrichtunge … Deutsch Wikipedia
SBB Re 4/4 I — SBB Re 4/4I Nummerierung: 401–450 (alt) 10001–10050 (neu) Anzahl: 50 Hersteller: SLM, BBC … Deutsch Wikipedia
SBB Re 410 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Infobox ist nicht mehr aktuell. Liesel 11:16, 30. Apr. 2009 (CEST) … Deutsch Wikipedia
