-
81 stray arcing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stray arcing
-
82 stray arcing
-
83 striking
['straɪkɪŋ]1) Общая лексика: зажигание (электрического разряда), замечательный, импозантный, поражение, поразительный, разительный, ударный, удивительный, яркий, экстраординарный, эффектный, потрясающий, бастующий2) Авиация: нанесение удара по наземной цели3) Спорт: делающий рывок4) Военный термин: взрывание запала5) Техника: нанесение тонкого первичного подслоя (при электролитическом осаждении), профилирование с помощью шаблона, разряд молнии, раскружаливание, распалубка, расшивка швов каменной кладки, электролитическое осаждение металла в ударном режиме, наводка (стекла)6) Строительство: раскружаливание; демонтаж кружал и поддерживающих лесов, распалубливание, выравнивание под шаблон, профилирование под шаблон, разборка кружал или крепления7) Математика: убедительный8) Автомобильный термин: нанесение удара9) Горное дело: передвижка опалубки (в случае подвижной опалубки), снятие опалубки10) Кино: демонтирующий декорации11) Металлургия: предварительное покрытие тонким слоем металла, электролитическое осаждение тонкого слоя металла12) Электроника: контактное зажигание дуги, электролитическое осаждение начальной металлической плёнки13) Нефть: удар14) Рыбоводство: подсечка15) Силикатное производство: выглаживание (сырца), отслаивание (краски на керамическом изделии при обжиге)16) Сварка: зажигание дуги (контактное)17) юр.Н.П. изъятие18) Общая лексика: операция дробления -
84 Zünden
сущ.1) авиа. запуск (двигателя)2) тех. анодный эффект, поджиг, вспышка (напр. в алюминиевом электролизёре)3) электр. воспламенение, зажигание, переключение из закрытого состояния в открытое (напр. тиристора), поджигание4) свз. возбуждение, зажигание (дуги)5) свар. зажигание дуги6) микроэл. отпирание, переключение (напр. тиристора) из закрытого состояния в открытое7) кинотех. зажигание (напр., дуги) -
85 Zündung
сущ.2) воен. инициирование (взрыва), взрывание (заряда)3) тех. воспламенение, инициирование взрыва, поджиг, пробой (einer Entladung), зажигание4) хим. самовоспламенение5) юр. возгорание6) авт. запал, система зажигания7) артил. взрыватель, зажжение, производство взрыва8) горн. взрывное дело, вспышка9) электр. переключение из закрытого состояния в открытое (напр. тиристора), поджигание10) нефт. преждевременное воспламенение, раннее зажигание11) свар. возбуждение дуги, зажигание дуги12) микроэл. отпирание, переключение (напр. тиристора) из закрытого состояния в открытое13) ВМФ. срабатывание взрывателя14) судостр. взрыв15) кинотех. зажигание (напр., дуги), воспламенение (напр., плёнки) -
86 Wiederzünden
сущ.1) тех. повторный запуск, повторное включение (ДВС), повторное зажигание (напр. дуги)2) электр. повторное зажигание (дуги)3) свар. образование плёнки окислов, повторное возбуждение дуги, повторное зажигание дуги -
87 arc-back
1) Техника: обратная дуга, обратное зажигание дуги2) Железнодорожный термин: обратное зажигание (в выпрямителе)3) Макаров: обратная электрическая дуга, обратное зажигание дуги (в вентиле), обратное зажигание (ртутного вентиля) -
88 arc starting
возбуждение дуги
зажигание дуги
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc starting
-
89 amorçage
сущ.1) общ. возникновение, начальная стадия, приманивание, пуск в ход, возбуждение (колебаний), начало (реакции и т.п.), включение, запальное устройство, прикармливание (дичи, рыбы)2) спорт. захват (в борьбе)3) тех. детонатор, запал, капсюль, пуск, заряжание (взрывчатым веществом), начало (реакции), взрыватель, возникновение колебаний, зажигание дуги, засечка горной выработки, разряд, возникновение (колебаний), снаряжение (напр., авиабомбы)4) стр. грунтовка5) метал. включение запального механизма, зажигание, затравка, начало (к.-л. процесса)6) радио. зажигание (напр. дуги)7) электр. пробой, перекрытие (изолятора)8) маш. накернивание, начало (процесса) -
90 preignition
[ˌpriːɪg'nɪʃ(ə)n]1) Техника: воспламенение (газовой смеси) в стволе горелки, воспламенение газовой смеси в наконечнике сварочной горелки, зажигание с опережением, преждевременная вспышка, преждевременное воспламенение, упреждающее зажигание2) Автомобильный термин: калильное зажигание, преждевременное зажигание3) Металлургия: обратный удар пламени4) Электроника: предварительное зажигание (дуги) -
91 arcing
1. образование дуги2. искрение3. дуговой разряд4. образовывающий дугу -
92 réamorçage
-
93 Lichtbogenzündung
-
94 arc-back
обратное зажигание дуги (в вентиле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc-back
-
95 замыкание через дугу
Русско-английский новый политехнический словарь > замыкание через дугу
-
96 arcing back
-
97 onset of arcing
English-Russian big polytechnic dictionary > onset of arcing
-
98 образовывать дугу
1. arc2. arcing -
99 образовывать дугу
1. arc2. arcingРусско-английский новый политехнический словарь > образовывать дугу
-
100 arcing
1. электрический пробой2. образовывающий дугу
См. также в других словарях:
зажигание (дуги) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN striking … Справочник технического переводчика
зажигание дуги — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc striking … Справочник технического переводчика
зажигание дуги — lanko uždegimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arcing vok. Bogenzündung, f rus. зажигание дуги, n; образование дуги, n pranc. amorçage de l’arc, m … Fizikos terminų žodynas
обратное зажигание дуги — atgalinis lanko užsidegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. arc back; arcing back vok. Lichtbogenrückzündung, f rus. обратное зажигание дуги, n pranc. arc en retour, m; retour d arc, m … Radioelektronikos terminų žodynas
обратное зажигание дуги (в вентиле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN arc back … Справочник технического переводчика
возбуждение дуги — зажигание дуги — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы зажигание дуги EN arc starting … Справочник технического переводчика
образование дуги — lanko uždegimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arcing vok. Bogenzündung, f rus. зажигание дуги, n; образование дуги, n pranc. amorçage de l’arc, m … Fizikos terminų žodynas
Перенапряжение — I Перенапряжение электрохимическое, отклонение электродного потенциала (См. Электродный потенциал) от его равновесного (по отношению к приэлектродному составу раствора) термодинамического значения при поляризации электрода внешним током.… … Большая советская энциклопедия
Перенапряжение (в электротехнике) — Перенапряжение в электротехнике, повышение напряжения представляющее опасность для изоляции электрической установки. Правильный учёт П. имеет большое экономическое и техническое значение при выборе изоляции и меры защиты электрической сети,… … Большая советская энциклопедия
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Bogenzündung — lanko uždegimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arcing vok. Bogenzündung, f rus. зажигание дуги, n; образование дуги, n pranc. amorçage de l’arc, m … Fizikos terminų žodynas