-
1 зажигание дуги
-
2 зажигание дуги наложением импульса тока высокой частоты
nweld. HF-ZündungУниверсальный русско-немецкий словарь > зажигание дуги наложением импульса тока высокой частоты
-
3 повторное зажигание дуги
adjweld. Wiederansetzen, WiederzündenУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное зажигание дуги
-
4 зажигание
зажигание с. ламп светофоров (приближающимся поездом) ж.-д. Annäherungsbeleuchtung f; Annäherungssignalbeleuchtung f -
5 зажигание
n Zündung f* * *зажига́ние n Zündung f* * *зажига́ни|е<-я>* * *n1) eng. Ansetzen (электрической дуги), Anzünden (напр. огнепроводного шнура), Anzündung (напр. огнепроводного шнура), Zündung2) auto. Anzünden3) artil. Zündeinleitung4) electr. Abreißzündung, Anzündung, Zünden5) oil. Inbrandsetzung, Zdg7) wood. Anbrennen8) nav. Abfeuern9) cinema.equip. Entzündung, Zünden (напр., дуги), Zündung (напр., дуги) -
6 зажигание с помощью электромагнита
Универсальный русско-немецкий словарь > зажигание с помощью электромагнита
-
7 зажигание брызгами
nelectr. (дуги) Spritzzündung (ртути в выпрямителе) -
8 зажигание погружаемым электродом
nelectr. (дуги) TauchzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > зажигание погружаемым электродом
-
9 зажигание
( электрической дуги) Ansetzen, (напр. огнепроводного шнура) Anzünden, Entzündung, Zünden, Zündung авто -
10 зажигание сварочной дуги
nweld. LichtbogenzündenУниверсальный русско-немецкий словарь > зажигание сварочной дуги
-
11 зажигание сквозной дуги
nvacuum. Durchzünden, DurchzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > зажигание сквозной дуги
-
12 зажигание электрической дуги
nelectr. LichtbogenzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > зажигание электрической дуги
-
13 зажигание сквозной дуги
Russian-german polytechnic dictionary > зажигание сквозной дуги
-
14 зажигание электрической дуги
Russian-german polytechnic dictionary > зажигание электрической дуги
-
15 обратное зажигание
( дуги) Rückzündung эл. -
16 обратное зажигание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обратное зажигание
-
17 повторное зажигание
повторное зажигание с. (напр., дуги) Wiederzünden nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное зажигание
-
18 вторичное зажигание
adjelectr. Sekundärzündung (дуги в выпрямителе) -
19 повторное зажигание
adj1) eng. Wiederzünden (напр. дуги)2) electr. Neuzündung (äóãè), Wiederzünden (äóãè), Wiederzündung (äóãè) -
20 повторное зажигание
(напр. дуги) Wiederzünden, Wiederzündung
См. также в других словарях:
зажигание (дуги) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN striking … Справочник технического переводчика
зажигание дуги — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc striking … Справочник технического переводчика
зажигание дуги — lanko uždegimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arcing vok. Bogenzündung, f rus. зажигание дуги, n; образование дуги, n pranc. amorçage de l’arc, m … Fizikos terminų žodynas
обратное зажигание дуги — atgalinis lanko užsidegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. arc back; arcing back vok. Lichtbogenrückzündung, f rus. обратное зажигание дуги, n pranc. arc en retour, m; retour d arc, m … Radioelektronikos terminų žodynas
обратное зажигание дуги (в вентиле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN arc back … Справочник технического переводчика
возбуждение дуги — зажигание дуги — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы зажигание дуги EN arc starting … Справочник технического переводчика
образование дуги — lanko uždegimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arcing vok. Bogenzündung, f rus. зажигание дуги, n; образование дуги, n pranc. amorçage de l’arc, m … Fizikos terminų žodynas
Перенапряжение — I Перенапряжение электрохимическое, отклонение электродного потенциала (См. Электродный потенциал) от его равновесного (по отношению к приэлектродному составу раствора) термодинамического значения при поляризации электрода внешним током.… … Большая советская энциклопедия
Перенапряжение (в электротехнике) — Перенапряжение в электротехнике, повышение напряжения представляющее опасность для изоляции электрической установки. Правильный учёт П. имеет большое экономическое и техническое значение при выборе изоляции и меры защиты электрической сети,… … Большая советская энциклопедия
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Bogenzündung — lanko uždegimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arcing vok. Bogenzündung, f rus. зажигание дуги, n; образование дуги, n pranc. amorçage de l’arc, m … Fizikos terminų žodynas