-
1 coincement filet contre filet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coincement filet contre filet
-
2 thread jamming
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thread jamming
-
3 seizure
* * *
* * *
заедание (); застревание; заклинивание- compressor seizure
- plunger seizure* * *• заедание• прихват -
4 cross threading
заедание резьбы (при навинчивании «через нитку»)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cross threading
-
5 cross threading
- заедание резьбы (при навинчивании «через нитку»)
заедание резьбы (при навинчивании «через нитку»)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross threading
-
6 cross threading
заедание резьбы (при свинчивании «через нитку»).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cross threading
-
7 seizing
2. заедание ( вследствие недостатка смазки и перегрева), застревание
* * *
* * *
1) заедание (); застревание; заклинивание•- seizing of piston rings* * *• заедание• обвязка -
8 cross threading
1) Нефть: заедание резьбы2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заедание при свинчивании, свинчивание не по резьбе3) Автоматика: перерезание ниток нарезанной резьбы (вид дефекта) -
9 thread galling
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thread galling
-
10 die threading
-
11 internal threading
English-Russian big polytechnic dictionary > internal threading
-
12 taper threading
English-Russian big polytechnic dictionary > taper threading
-
13 variable pitch threading
English-Russian big polytechnic dictionary > variable pitch threading
-
14 seizing
['siːzɪŋ]1) Общая лексика: захват, захватывание, овладение, хватание2) Морской термин: бензель, линь для бензелей, найтовящий3) Техника: задирание, заедание, застревание, истирание металла от трения, ловля, найтов4) Религия: захватывающий5) Текстиль: застывание, морской канат, связывание двух канатов верёвкой6) Нефть: заедание (вследствие недостатка смазки и перегрева), заклинивание, обвязка (канатом)7) Рыбоводство: вожаковый поводец9) Нефтегазовая техника заедание резьбы10) Полимеры: задир, схватывание11) Автоматика: прихватывание12) Контроль качества: образование задиров13) Телефония: занятие линии -
15 cross-threading
1) Авиация: свинчивание резьбы2) Техника: свинчивание "через нитку" (резьбы), свинчивание резьбы "через нитку"3) Нефть: заедание резьбы4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: свинчивание не по резьбе -
16 thread galling
1) Нефть: пластическая деформация резьбы (соединений обсадных или бурильных труб при тепловом воздействии)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: задирание резьбы, заедание резьбы, износ резьбы -
17 thread galling
задирание резьбы, заедание резьбы, износ резьбыАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > thread galling
-
18 coincement
mзаклинивание; заедание -
19 cross-threading
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cross-threading
-
20 thread interference
Техника: заедание резьбы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заедание резьбы (при навинчивании «через нитку») — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross threading … Справочник технического переводчика
Гайка — деталь резьбового соединения (См. Резьбовое соединение) или винтовой передачи, имеющая отверстие с резьбой. Крепёжная Г. в резьбовом соединении навинчивается на конец болта или шпильки или же па резьбовой участок вала, оси для закрепления … Большая советская энциклопедия