-
1 задёргивать
-
2 задёргивать
-
3 задёргивать
, < задёрнуть> zuziehen, vorziehen; zuhängen, verhängen* * *задёргивать, < задёрнуть> zuziehen, vorziehen; zuhängen, verhängen* * *задёргива|тьпрх zuziehenзадёргивать што́ры на о́кнах die Vorhänge zuziehen* * *vgener. vorziehen (занавеску), zuziehen (занавес) -
4 задёргивать
-
5 задёргивать
несов.; сов. - задёрнутьзадёргивать занаве́ску — perdeyi çekmek
окно́ бы́ло задёрнуто занаве́ской — pencere perde ile örtülüydü
-
6 задёргивать
несов. - задёргивать, сов. - задёрнуть(вн.; занавеску и т.п.) draw (d), pull (d), shut (d) -
7 задёргивать
задёрнуть (завешивать) запинати, запнути и зап'ясти, (о мног.) позапинати. [Позапинав вікна фіранками]. -нуть кровать пологом - запнути ліжко запиналом. Небо -нуло - (безл.) нахмарило, (небо) затягло (заволокло) хмарами;2) -гивать, задёргать (лошадь) - засмикувати, засмикати, засіпувати, засіпати, зашарпувати, зашарпати (коняку). Задёрнутый - запнутий и запнений. [Сцена ще запнута].* * *I несов.; сов. - задёргать1) ( утомлять дёрганьем) засми́кувати, засми́кати, -сми́каю, -сми́каєш и -сми́чу, -сми́чеш, заша́рпувати, заша́рпати2) (сов.: начать дёргать) засми́кати, заша́рпати; (прям.) засі́пати; (за дверь, окно, ставень) зато́ргати, зато́рсатиII несов.; сов. - задёрнуть1) (занавеску, полог) запина́ти, запну́ти и зап'ясти́, -пну́, -пне́ш и мног. позапина́ти; ( закрывать) закрива́ти, закри́ти и мног. позакрива́ти; ( завешивать) заві́шувати, заві́сити и мног. позаві́шувати2) (перен.: закрывать туманом, дымом) запина́ти, запну́ти и мног. позапина́ти, закрива́ти, закри́ти и мног. позакрива́ти; ( заволакивать) затяга́ти и затя́гувати, -гує, затягти́, -тя́гне и затягну́ти и мног. позатяга́ти и позатя́гувати, заволіка́ти, заволокти́, -ло́че -
8 задёргивать
задёрнуть (вн.; о занавеске и т. п.)draw* (d.), pull (d.), shut* (d.) -
9 задёргивать
se задёрнуть -
10 задёргивать
см. задёрнуть -
11 задёргивать
несов.; см. задёрнуть -
12 задёргивать
см. задёрнуть -
13 задёргивать
vt; св - задёрнутьшторы и т. п. to draw -
14 задёргивать
, < задёрнуть> zuziehen, vorziehen; zuhängen, verhängen -
15 задёргивать
, < задёрнуть> zuziehen, vorziehen; zuhängen, verhängen -
16 задёргивать
несов. см. задёрнуть -
17 задёргивать
2) Makarov: draw (занавеску и т.п.), draw together (занавески и т.п.), draw to, draw together (занавески и т. п.) -
18 задёргивать
-
19 задёргивать
vgener. (что-л. чем-л.) ette tõmbama, üle tõmbama -
20 задёргивать
* * *несовер.
См. также в других словарях:
задёргивать(ся) — задёргивать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ЗАДЁРГИВАТЬ — 1. ЗАДЁРГИВАТЬ1, задёргиваю, задёргиваешь (разг.). несовер. к задергать во 2 знач. 2. ЗАДЁРГИВАТЬ2, задёргиваю, задёргиваешь. несовер. к задернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАДЁРГИВАТЬ — 1. ЗАДЁРГИВАТЬ1, задёргиваю, задёргиваешь (разг.). несовер. к задергать во 2 знач. 2. ЗАДЁРГИВАТЬ2, задёргиваю, задёргиваешь. несовер. к задернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
задёргивать — ЗАДЁРНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задёргивать — задёргивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
задёргивать — ЗАДЁРГИВАТЬ1, несов. (сов. задёрнуть), что. Помещать (поместить) что л. висячее на карнизе, шнуре и т.п. (штору, занавеску и т.п.) так, чтобы полностью закрыть [impf. to pull, draw (the curtains)]. Механизм на карнизе часто заедало, и задергивать … Большой толковый словарь русских глаголов
задёргивать — (I), задёргиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
задёргивать — см. задёрнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
задёргивать — аю, аешь. несов. к задернуть … Малый академический словарь
задёргивать(ся) — за/дёрг/ива/ть(ся) [шторы] … Морфемно-орфографический словарь
Задёргивать слова — Пск. Заикаться. ПОС 11, 180 … Большой словарь русских поговорок