-
1 задохнуться
нафасгир шудан,нафас гашта мурданнафасгир шудан,нафас гашта мурданвайрон шуданвайрон шудан -
2 задохнуться
-ется; παρλθ. χρ. задохсяρ.σ.(απλ.) φθείρομαι• πολύ, χαλνώ, μουχλιάζω.ρ.σ.βλ. задыхаться. -
3 задохнуться
задохнуться ersticken vi (s) -
4 задохнуться
задохнутьсяנִשנַק [לְהִישָנֵק, נִשנָק, יִישָנֵק]; נֶחנַק [לְהֵיחָנֵק, נֶחנָק, יֵיחָנֵק]* * *חנקלהחניק להתנשם להתנשף להתקשות לנשום לחנוק -
5 задохнуться
задохнуться 1) πνίγομαι (тж. перен.) 2) (тяжело ды шать) λαχανιάζω* * *1) πνίγομαι (тж. перен.)2) ( тяжело дышать) λαχανιάζω -
6 задохнуться
задохнутьсясов см. задыхаться. -
7 задохнуться
задохнуться см. также задыхаться -
8 задохнуться
2) ( умереть от удушья) être asphyxié -
9 задохнуться
-
10 задохнуться
несовер. - задыхаться;
совер. - задохнуться возвр.
1) gasp (for breath), pant;
choke, suffocate
2) (от чего-л.) pant (with), stifle( with) suffocate (with)
3) перен. choke (with), be strangled (by)сов. см. задыхаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > задохнуться
-
11 задохнуться
сов. разг. -
12 задохнуться
см. задыхаться* * *сов. разг.здесь можно задохну́ться — qui non si respira прост. imputridire vi (e), ammuffire vi (e)
* * *v -
13 задохнуться
1)2) -
14 задохнуться
-
15 задохнуться
1. сов.от чего и без доп.тын ҡыҫылыу (ҡурылыу)2. сов.тын ҡыҫылып үлеү, сәсәү, тонсоғоу3. сов.; прост.һаҫыу, тонсоғоу -
16 задохнуться
сов. прост. вайрон шудан (аз камии ҳаво) сов. нафасгир (нафастанг) шудан, нафас гашта мурдан; задохнуться от угара аз ғубори ангишт нафас гашта мурдан; задохнутьсяот волнения аз ҳаяҷон нафастанг шудан -
17 задохнуться
ersticken vi (s) -
18 задохнуться
I задохн`утьсясов.1) asfixiarse, ahogarse, perder el aliento2) ( умереть от удушья) morir asfixiadoII зад`охнутьсясов. прост.echarse a perder, pudrirse ( por falta de aire) -
19 задохнуться
-
20 задохнуться
1) General subject: asphixiate, asphyxiate, choke, gasp, smother, stifle, strangle, suffocate, throttle, to be out of ( to lose one's) breath2) Makarov: catch breath (часто под влиянием сильных чувств)
См. также в других словарях:
задохнуться — и задохнуться. В знач. «стать затхлым» задохнуться, прош. задохся, задохлась, задохлось, задохлись; прич. задохшийся; дееприч. задохшись. ҫлеб задохся в полиэтилене. В знач. «умереть от недостатка воздуха; потерять возможность свободно дышать»… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
задохнуться — умереть, еле переводить дыхание, задохшийся, захлебнуться, запыхаться Словарь русских синонимов. задохнуться см. запыхаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
ЗАДОХНУТЬСЯ — ЗАДОХНУТЬСЯ, задохнусь, задохнёшься, прош. вр. задохнулся, задохнулась и задохся, задохлась. совер. к задыхаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Задохнуться — I зад охнуться сов. неперех. разг. сниж. Стать затхлым; застояться, залежаться. II задохн уться сов. неперех. 1. однокр. к гл. задыхаться 2. см. тж. задыхаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Задохнуться — I зад охнуться сов. неперех. разг. сниж. Стать затхлым; застояться, залежаться. II задохн уться сов. неперех. 1. однокр. к гл. задыхаться 2. см. тж. задыхаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАДОХНУТЬСЯ — ЗАДОХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; нулся, нулась; совер. 1. Умереть от невозможности дышать. З. в дыму. 2. Прервать дыхание (от волнения, бега). З. от гнева. | несовер. задыхаться, аюсь, аешься. З. от тоски (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
задохнуться — 1) задохнуться нется; прош. задохся, лась, лось; сов. прост. Стать затхлым, испортиться от недостатка воздуха. Как часто, мучим жаждой огневой, Я утолить ее не мог водой, Задохшейся и теплой и гнилой. Лермонтов, Джюлио. 2) задохнуться нусь,… … Малый академический словарь
задохнуться — 1. задохнуться, нется; задохся, охлась, охлось, охлись (стать затхлым) 2. задохнуться, нусь, нёшься, сов.(кзадыхаться) … Русское словесное ударение
задохнуться — задохнуться, задохнусь, задохнёмся, задохнёшься, задохнётесь, задохнётся, задохнутся, задохнулся, задохнулась, задохнулось, задохнулись, задохнись, задохнитесь, задохнувшийся, задохнувшаяся, задохнувшееся, задохнувшиеся, задохнувшегося,… … Формы слов
задохнуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я задохнусь, ты задохнёшься, он/она/оно задохнётся, мы задохнёмся, вы задохнётесь, они задохнутся, задохнись, задохнитесь, задохнулся, задохнулась, задохнулось, задохнулись, задохнувшийся, задохнувшись… … Толковый словарь Дмитриева
задохнуться — зад охнуться, нется; прош. вр. охся, охлась (стать затхлым) … Русский орфографический словарь