-
1 задолжать
-
2 задолжать
задолжатьсов χρεώνομαι, καταχρεώ-νομαι, εἶμαι πνιγμένος στά χρέη", \задолжать кому-л. что-л. δανείζομαι ἀπό κάποιον. -
3 задолжать
-
4 задолжать
owe глагол: -
5 задолжать
1. owe2. run up a bill at3. run into debt; oweсильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
-
6 задолжать
задолжать кому-либо — j-m (D) schuldig sein -
7 задолжать
s'endetter (abs) -
8 задолжать
* * *несов.indebitarsi; inchiodarsi фам.* * *v1) gener. essere in detta con (qd) (кому-л.), indebitarsi2) colloq. inchiodare (+D)3) econ. essere debitore4) fin. dovere -
9 задолжать
[zadolžát'] v.i. e t. pf. (задолжаю, задолжаешь)indebitarsi, avere un debito con"Я опять принуждён был задолжать" (А. Пушкин) — "Dovetti indebitarmi di nuovo" (A. Puškin)
"Она задолжала своим знакомым около пяти тысяч франков" (А. Чехов) — "Doveva ai suoi conoscenti circa cinquemila franchi" (A. Čechov)
-
10 задолжать
сов. кому-чему и без доп.; разг.бурысланыу, бурысҡа инеү -
11 задолжать
сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задолжать
-
12 задолжать
совер. run into debt;
oweБольшой англо-русский и русско-английский словарь > задолжать
-
13 задолжать
сов., вин. п., разг.endeudarse, contraer deudas; entramparse (fam.) -
14 задолжать
несов.indebitarsi; inchiodarsi фам. -
15 задолжать
-
16 задолжать
1) General subject: ought (кому-л.), owe, owe (кому-л.), run into debt, run up a bill (портному и т. п.), to be in hock to (smb.) (кому-л.)2) Colloquial: stiff out3) Makarov: be in hock to (кому-л.) -
17 задолжать
задолжа́|ть<-ю, -ешь> свпрх см. должа́ть* * *v1) gener. Geld schhuldig sein (деньги), Geld schuldig sein (деньги)2) colloq. (много) (bei j-m) (tief) in der Kreide stehen (кому-л.), bei (j-m) hängen (кому-л.), in Rückstand geraten3) law. Verbindlichkeiten haben, eine Schuld eingehen, in Schulden geraten, in Schuldenen geraten, verschulden, verschuldet sein, schuldig sein -
18 задолжать
сов рзгendividar-se, contrair dívidas; ( взять в долг) tomar emprestado -
19 задолжать
borçlanmak,borçlu olmak* * *сов.borçlanmak; borcu olmakон задолжа́л мне сто рубле́й — bana yüz ruble borcu var / vereceklidir
-
20 задолжать
se должать
См. также в других словарях:
задолжать — Одолжаться, заимствоваться, перехватывать, брать (забирать) в долг, в счет, авансом. Войти, влезть в долги. Нельзя ли позаимствоваться у вас одним рублем, перехватить на короткое время один рубль. (Действит. форма: одолжить кого чем)... Словарь… … Словарь синонимов
ЗАДОЛЖАТЬ — ЗАДОЛЖАТЬ, задолжаю, задолжаешь (разг.), совер. к должать. «Да когда же, сударь, успел ты ему задолжать?» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАДОЛЖАТЬ — ЗАДОЛЖАТЬ, см. задлять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАДОЛЖАТЬ — см. должать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Задолжать — сов. перех. и неперех. разг. Взять в долг у кого либо, стать должником. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задолжать — задолжать, задолжаю, задолжаем, задолжаешь, задолжаете, задолжает, задолжают, задолжая, задолжал, задолжала, задолжало, задолжали, задолжай, задолжайте, задолжавший, задолжавшая, задолжавшее, задолжавшие, задолжавшего, задолжавшей, задолжавшего,… … Формы слов
задолжать — задолж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
задолжать — (I), задолжа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
задолжать — аю, аешь; св. (нсв. должать). что (кому) и без дополн. Разг. Взять в долг у кого л.; войти в долг. З. тысячу рублей. Когда же з. успел? … Энциклопедический словарь
задолжать — I. занимать II. занять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
задолжать — а/ю, а/ешь; св. (нсв. должа/ть) что (кому) и без дополн. разг. Взять в долг у кого л.; войти в долг. Задолжа/ть тысячу рублей. Когда же задолжа/ть успел? … Словарь многих выражений