-
21 keevaline
задиристый,задорный,запальчивый,кипучий,разухабистый,рьяный -
22 tormakas
задиристый,задорный,запальчивый,разухабистый,стремительный,экспансивный -
23 ugly
ˈʌɡlɪ прил.
1) безобразный, уродливый ugly as a scarecrow ugly as sin Syn: plain, unattractive, unsightly Ant: attractive, beautiful
2) мерзкий, отталкивающий, плохой;
неприятный;
противный, скверный Syn: disagreeable, unpleasant
3) опасный, угрожающий Syn: threatening, menacing
4) разг. вздорный;
задиристый, раздражительный, склочный ugly customer ≈ неприятный, трудный или опасный человек( разговорное) некрасивый человек, урод козырек дамской шляпы (XIX в) (разговорное) шляпа в виде капора с полями от солнца безобразный;
уродливый - * face некрасивое лицо неприятный, противный;
плохой, скверный, мерзкий - * news неприятные новости опасный, угрожающий - * symptom опасный симптом предвещающий бурю (разговорное) вздорный, задиристый;
раздражительный, с плохим характером - * customer беспокойный человек;
грубиян > * duckling гадкий утенок (выросший в лебедя) ;
нечто многообещающее;
кто-либо подающий надежды;
он еще себя покажет ugly разг. вздорный;
склочный, задиристый;
an ugly customer разг. неприятный, трудный или опасный человек ~ неприятный;
противный, скверный;
отталкивающий;
an ugly task неприятная задача;
an ugly disposition дурной характер;
ugly news плохие вести ~ неприятный;
противный, скверный;
отталкивающий;
an ugly task неприятная задача;
an ugly disposition дурной характер;
ugly news плохие вести ~ угрожающий, опасный;
an ugly tongue злой язык;
ugly symptoms опасные симптомы ugly разг. вздорный;
склочный, задиристый;
an ugly customer разг. неприятный, трудный или опасный человек ~ неприятный;
противный, скверный;
отталкивающий;
an ugly task неприятная задача;
an ugly disposition дурной характер;
ugly news плохие вести ~ угрожающий, опасный;
an ugly tongue злой язык;
ugly symptoms опасные симптомы ~ уродливый, безобразный;
ugly as a scarecrow( или as sin) = страшен как смертный грех;
the ugly duckling гадкий утенок ~ уродливый, безобразный;
ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех;
the ugly duckling гадкий утенок ~ уродливый, безобразный;
ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех;
the ugly duckling гадкий утенок ~ неприятный;
противный, скверный;
отталкивающий;
an ugly task неприятная задача;
an ugly disposition дурной характер;
ugly news плохие вести ~ угрожающий, опасный;
an ugly tongue злой язык;
ugly symptoms опасные симптомы -
24 blusterous
adjective1) бурный, буйный2) шумливый, хвастливый3) задиристый* * *(a) буйный; бурный; шумливый* * *буйный, бурный; штормовой* * *adj. бурный, буйный, бушующий, задиристый, шумливый, хвастливый* * *буйныйбурливыйбурныйбушующийзадиристыйхвастливыйшумливый* * *1) буйный 2) хвастливый 3) задиристый -
25 blustery
adjective1) бурный, буйный2) шумливый, хвастливый3) задиристый* * *(a) буйный; бурный; хвастливый; шумливый* * *1) буйный, бурный 2) хвастливый, шумливый* * *adj. бурный, бушующий, буйный; задиристый, шумливый, хвастливый* * *буйныйбурныйзадиристыйхвастливыйшумливый* * *1) буйный 2) хвастливый 3) задиристый -
26 blusterous
ˈblʌstərəs прил.
1) буйный, бурный;
штормовой a blusterous windy night ≈ штормовая ветреная ночь Syn: impetuous, violent
2) хвастливый, шумливый Syn: noisy, boisterous
3) задиристый Syn: cocky, pert бурный, буйный шумливый хвастливый blusterous, blustery бурный, буйный ~, blustery задиристый ~, blustery шумливый, хвастливый blusterous, blustery бурный, буйный ~, blustery задиристый ~, blustery шумливый, хвастливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blusterous
-
27 pahapäinen
pahapäinen, riidanhaluinen злой, задиристый
pahapäinen, riidanhaluinen злой, задиристый riidanhaluinen: riidanhaluinen ищущий предлога для ссоры, настроенный на ссору riidanhaluinen сварливый, придирчивый
злой, задиристый -
28 ugly
adjective1) уродливый, безобразный; ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех; the ugly duckling гадкий утенок2) неприятный; противный, скверный; отталкивающий; an ugly task неприятная задача; an ugly disposition дурной характер; ugly news плохие вести3) угрожающий, опасный; an ugly tongue злой язык; ugly symptoms опасные симптомы4) collocation вздорный; склочный, задиристый; an ugly customer collocation неприятный, трудный или опасный человекSyn:plain, unattractive, unsightlyAnt:attractive, beautiful* * *(a) безобразный; уродливый* * *безобразный, гадкий* * *[ug·ly || 'ʌglɪ] adj. безобразный, уродливый, отталкивающий, противный; скверный; опасный, угрожающий; вздорный; задиристый, неприятный; склочный* * *безобразенбезобразныйгадкийгадокзадиристыйнеприятныйопасныйотталкивающийпротивныйскверныйсклочныйугрожающийуродливый* * *1) безобразный 2) мерзкий, отталкивающий, плохой -
29 blusterer
['blʌst(ə)rə]Общая лексика: забияка, задиристый человек, хвастун, шумливый человек, шумливый, задиристый человек -
30 zadziorny
прил.• драчливый• задиристый* * *zadziorn|y\zadziornyi разг. задиристый+* * *zadziorni разг.зади́ристыйSyn: -
31 rissoso
драчливый, задиристый* * *прил.общ. драчливый, задиристый -
32 задзірлівы
lat. zadirlivay; zadiristayзадиристый, драчливый, дерзкий, вызывающий* * *1) драчливый, дерзкий;2) вызывающий, задиристый* * *задзірлівызадирчивый -
33 жлеч
диал.1) шалун || шаловливый 2) придирчивый, задиристый;тэ тай зэв жлеч вӧлӧмыд — ты, оказывается, очень задиристый
-
34 izgága
строптивый задиристый* * *буйный, задиристый;\izgága ember — буйн, задира h., n., забияка h., n., nép. бузила, бузило, бузотёр
-
35 badass
-
36 pert
adjectiveдерзкий; нахальный; бойкий; развязный* * *(a) бодрый; веселый; дерзкий; наглый; нахальный; развязный; свежий; цветущий; шикарный; элегантный* * *дерзкий; задиристый, нахальный; бойкий; развязный* * *[pɜrt /pɜː-] adj. дерзкий, нахальный, развязный, бойкий, элегантный* * *вызывающвызывающийдерзкийдерзок* * *1) дерзкий; задиристый 2) диал. живой 3) цветущий, свежий (о растениях) -
37 quarrelsome
adjectiveвздорный, сварливый, придирчивый; драчливый* * *(a) вздорный; задиристый; придирчивый; сварливый* * *вздорный, сварливый, придирчивый; драчливый* * *['quar·rel·some || 'kwɑrəlsəm /'kwɒr-] adj. вздорный, придирчивый, задиристый, сварливый, драчливый* * ** * *вздорный -
38 batal·i
vn прям., перен. сражаться, биться; драться \batal{}{·}i{}{·}i kune kun iu сражаться вместе с кем-л. \batal{}{·}i{}{·}i kontraŭ iu сражаться с кем-л. (т.е. против кого-л.; иногда в данном смысле вместо kontraŭ употребляется предлог kun, однако это не рекомендуется) \batal{}{·}i{}{·}i per glavoj биться на мечах \batal{}{·}i{}{·}i por la venko de Esperanto бороться за победу эсперанто \batal{}{·}i{}{·}o сражение, битва, бой; схватка; драка, потасовка; баталия; arda \batal{}{·}i{}{·}o горячее сражение; mana (или pugna) \batal{}{·}i{}{·}o рукопашная (схватка), рукопашный (или кулачный) бой; la \batal{}{·}i{}{·}o por (или pro) la ekzistado борьба за существование; iri en \batal{}{·}i{}on идти в бой (= iri batale) \batal{}{·}i{}{·}a боевой, батальный \batal{}{·}i{}ad{·}i vn постоянно, регулярно сражаться \batal{}{·}i{}ad{·}o продолжительная битва, борьба \batal{}{·}i{}ant{·}o боец, воин, воитель; paca \batal{}{·}i{}anto борец за мир \batal{}{·}i{}eg{·}o большое сражение; побоище \batal{}{·}i{}ej{·}o место сражения; поле боя, брани, битвы \batal{}{·}i{}em{·}a воинственный; рвущийся в бой; боевитый; драчливый, задиристый \batal{}{·}i{}ema karaktero задиристый, бойцовский характер \batal{}{·}i{}em{·}o воинственность; боевитость; драчливость, задиристость \batal{}{·}i{}em{·}e воинственно; боевито; задиристо \batal{}{·}i{}(em){·}ul{·}o задира, забияка, драчун, воинственный человек; klubo de \batal{}{·}i{}uloj сомнит. бойцовский клуб \batal{}{·}i{}et{·}o драчка, стычка, схватка, потасовочка \batal{}{·}i{}il{·}o оружие (= armilo) \batal{}{·}i{}ist{·}o боец, воин (профессиональный); воитель \batal{}{·}i{}ist{·}in{·}o женщина-воин; воительница. -
39 шӹрпӹ гань
Г.задиристый, придирчивый, занозистый (о ком-л.)Ти млоец шӹрпӹ гань, юкымат лыкташ уке. Этот парень очень задиристый (букв. как заноза), слова нельзя сказать.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шырпе -
40 желлясян
(прич. от желлясьны) 1) занозистый 2) перен. язвительный, задиристый; \желлясян характер задиристый характер
См. также в других словарях:
задиристый — агрессивный, задирчивый, занозистый, забиячливый; ежистый, бойкий, драчливый, шарнирный, петушиный, задорный Словарь русских синонимов. задиристый забиячливый, занозистый (разг.); задирчивый (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
ЗАДИРИСТЫЙ — ЗАДИРИСТЫЙ, ая, ое; ист (разг.). 1. Склонный к спорам, ссорам. З. характер. 2. Задорный, бойкий. Задиристые звуки гармошки. | сущ. задиристость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Задиристый — прил. разг. Такой, который задирает [задирать III] других, провоцируя драку, ссору, спор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задиристый — задиристый, задиристая, задиристое, задиристые, задиристого, задиристой, задиристого, задиристых, задиристому, задиристой, задиристому, задиристым, задиристый, задиристую, задиристое, задиристые, задиристого, задиристую, задиристое, задиристых,… … Формы слов
задиристый — зад иристый … Русский орфографический словарь
задиристый — … Орфографический словарь русского языка
задиристый — Syn: см. агрессивный … Тезаурус русской деловой лексики
задиристый — ая, ое; рист, а, о. Разг. 1. Такой, который задевает кого л., вызывает на ссору, драку. З. парень. З ая девчонка. З. спорщик. 2. Бойкий, задорный, выражающий желание задеть, затронуть кого л. З ые слова. З ые звуки гармошки. ◁ Задиристо, нареч. З … Энциклопедический словарь
задиристый — Серьезное и несерьезное поведение человека … Словарь синонимов русского языка
задиристый — задира … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
задиристый — ая, ое; рист, а, о., разг. см. тж. задиристо, задиристость 1) Такой, который задевает кого л., вызывает на ссору, драку. Зади/ристый парень. З ая девчонка. Зади/ристый спорщик. 2) Бойкий, зад … Словарь многих выражений
