-
81 kiusantekijä
задира -
82 taquin
задира -
83 badass
-
84 рæгафæг
-
85 kraakleja
задира -
86 задирать
задира/ти -
87 задираться
задира́ть, <задра́ть> (-еру́, -рёшь; → драть) aufreißen; fam hochheben; hochrecken; zerreißen; Nase hoch tragen; impf. reizen, Händel suchen (В mit D); pf. totschlagen;не задира́й но́са! fam hab dich nicht so!;задира́ться fam hochrutschen* * *v1) colloq. zicken2) eng. einreißen (напр. о материале при строгании), sich fressen3) avunc. anrempeln -
88 banter
задира, пецка, гиба, задеваn задевање, задирање* * *n. легачење; banter II v intr да се легачи; се шегува; шега -
89 hašteřivec
-
90 teaser
-
91 anstänkern
задира́ть. einander < sich gegenseitig> anstänkern задира́ть друг дру́га, сцепля́ться /-цепи́ться друг с дру́гом -
92 задирание
задира́ние с.1. ( повреждение поверхности) tearing (up), scoring2. ( истирание металла металлом) fretting, galling* * * -
93 avurt satmak
задира́ть нос, ва́жничать -
94 burnu büyümek
задира́ть нос -
95 hozalmak
задира́ть нос, зазнава́ться -
96 kendini bir şey sanmak
задира́ть нос, стро́ить из себя́ -
97 amokmaker
-
98 zadzierać nosa
задира́ть нос, ва́жничать -
99 c'est un grenier à coups de poing
задира, неисправимый ребенок ( на которого побои не действуют)... le dégoûtant Bruzelin..., celui que notre maître, qui n'était pas doucereux, appelait le grenier à coups de poing. (J. Michel, Mémorial.) —... мерзавца Брюзлена... наш учитель, который мягкостью не отличался, называл медноспинным шалопаем.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est un grenier à coups de poing
-
100 fendeur de naseaux
задира, хвастун, фанфаронDictionnaire français-russe des idiomes > fendeur de naseaux
См. также в других словарях:
задира — См … Словарь синонимов
ЗАДИРА — ЗАДИРА, задиры, муж. и жен. (разг. фам.). Зачинщик ссор и драк, забияка. Этот мальчишка большой задира. Она большая задира. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
задира — разг. ЗАДИРА, разг. забияка, разг., шутл. петух, разг. сниж. задирала разг. ЗАДИРИСТЫЙ, разг. забиячливый, разг. занозистый, разг. петушиный, разг. сниж. задирчивый ЗАДИРАТЬСЯ, петушиться, храбриться, устар. храборовать, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАДИРА — ЗАДИРА, ы, муж. и жен. (разг.). Человек, к рый затевает ссоры, драки, забияка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задира — ЗАДИРА, ы, м и ж Разг. То же, что забияка. Но, продолжал иноземец, не смущаясь изумлением Берлиоза и обращаясь к поэту, отправить его в Соловки невозможно… А жаль! отозвался задира поэт (Булг.) … Толковый словарь русских существительных
задира́ть — аю, аешь; несов., перех. разг. 1. несов. к задрать (в 1, 2 и 4 знач.). 2. Затрагивая кого л., приставая к кому л., вызывать на ссору, драку. Товарищи относились к нему с невольным почтением, более сильные не смели его задирать. Вересаев, В юные… … Малый академический словарь
Задира — м. и ж. 1. разг. сниж. Тот, кто затевает ссоры, драки; забияка 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задира — задира, задиры, задиры, задир, задире, задирам, задиру, задир, задирой, задирою, задирами, задире, задирах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
задира — зад ира, ы, муж. и жен … Русский орфографический словарь
задира — (1 м и ж); мн. зади/ры, Р. зади/р … Орфографический словарь русского языка
задира — и, ч. і ж. Те саме, що задирака … Український тлумачний словник