Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

заделать

  • 1 заделать


    I, сов., что гъэбыдэн, гъэсепн; заделать щели дазэхэр гъэбыдэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > заделать

  • 2 заделать


    сов. что чем хэгъэпытыхьан, хэихьан

    Русско-адыгейский словарь > заделать

  • 3 отверстие


    с. II гъуанэ, зэгуэкIа, зэгуэча; отверстие в стене блыным иIэ гъуанэ; заделать отверстие гьуанэр гъэбыдэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > отверстие

  • 4 забить


    I сов.
    1. что (вбить) хэIун, хэгъэзыхьан
    забить гвоздь гъучIыIунэр хэIун (е хэгъэзыхьан)
    2. что (заделать наглухо) IуIулIэн
    забить окно досками пхъэмбгъукIэ шъхьангъупчъэр IуIулIэн
    3. (наполнить до отказа) из хъун, игон
    забить сарай сеном мэкъур къакъырым чIэгон (е игон)
    4. что, спорт. игъэфэн
    забить шар в лузу шарыр лузэм игъэфэн
    5. кого-что (убить) укIын
    забить быка цур укIын
    ◊ забить голову пустяками Iоф мышъо-мылхэмкIэ шъхьэр кудэн

    II сов. (об источнике и т. п.) къыпхыриутын, къычIэчъын
    из-под земли забил ключ псынэкIэчъ чIыгум къычIэчъы
    из скважины забила нефть скважинэм нефть къецIырыкIы

    Русско-адыгейский словарь > забить

  • 5 заделывать


    несов. см. заделать

    Русско-адыгейский словарь > заделывать

  • 6 залепить


    сов. что чем (замазать, заделать) еупцIын, хэцIэлэжьын, хэежьын, хэшIыхьажьын
    залепить дыру глиной гъуанэр ятIэкIэ хэежьын

    Русско-адыгейский словарь > залепить

  • 7 прорыв


    м.
    1. Iутхъыныр, Iуутыныр
    прорыв плотины плотинэр Iутхъыныр
    2. (место, где прорвано) IутхъыпIэ, пхырытхъупIэ, зыпхырытхъугъэ чIыпIэр
    заделать прорыв в плотине плотинэм ипхырытхъупIэ пкудэжьын
    3. воен. пхырытхъуныр, пхырыутыныр
    прорыв фронта фронтым пхырытхъуныр
    4. перен.: выйти из прорыва щыкIагъэу фэхъугъэхэр дэгъэзыжьын

    Русско-адыгейский словарь > прорыв

  • 8 течь


    I несов.
    1. чъэн (псыр)
    река течет на север псыхъор темырымкIэ мачъэ
    2. (протекать) къыпхырыкIын, къыкIэчъын, къыкIэщхын
    крыша течет унашъхьэм къыкIэщхы
    3. перен. кIон, блэкIын
    время течет быстро уахътэр псынкIэу макIо

    II ж.
    1. илъэдэн, къыкIэчъын, кIэчъын
    корабль дал течь къухьэм псы илъэдапIэ иIэ хъугъэ
    2. (отверстие) къыкIэчъыпIэ, къыдэчъыпIэ, илъэдапIэ
    заделать течь къыдэчъыпIэр бгъэпытэн

    Русско-адыгейский словарь > течь

См. также в других словарях:

  • ЗАДЕЛАТЬ — ЗАДЕЛАТЬ, заделаю, заделаешь, совер. (к заделывать), что. Заполнив, закрыв наглухо какое нибудь отверстие, сделать его незаметным, заровнять. Заделать дверь. Слуховое окно было заделано досками. || Закрыть, закупорить, забить, упаковать (разг.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • заделать — трахнуть, отдрюкать, оттрахать, отыметь, закрыть, забить, кинуть палку, заровнять, оттарабанить, отхерачить, запаять, замазать, залепить, войти, заклеить, шпокнуть, вставить, отфакать, забрать, замуровать Словарь русских синонимов. заделать гл.… …   Словарь синонимов

  • ЗАДЕЛАТЬ — ЗАДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Поместив, забив, заровняв, закрыть наглухо. З. двери. З. щели. 2. О семенах, удобрении: поместить в почву на определённую глубину. | несовер. заделывать, аю, аешь. | сущ. заделка, и, жен. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • заделать — ▲ закрыть ↑ зазор заделать закрыть, заполнив чем л. зазор. забрать. забивать. заколачивать. замазать. промазать. конопатить. законопатить. проконопатить. шпаклевать. зашпаклевать. прошпаклевать. заклеить (# окно). см. наполнять …   Идеографический словарь русского языка

  • заделать козу — подкопаться, насолить, устроить шкоду, кинуть подлянку, сделать шкоду, причинить вред, подставить, подсидеть, подгадить, повредить, напакостить, нагадить, навредить, нанести ущерб, напакостничать, подставить ногу, подмочить репутацию, сделать… …   Словарь синонимов

  • заделать деловую машину — – вскрыть брезент на машине с грузом. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Заделать — I сов. перех. см. заделывать II сов. перех. разг. сниж. Сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заделать — заделать, заделаю, заделаем, заделаешь, заделаете, заделает, заделают, заделая, заделал, заделала, заделало, заделали, заделай, заделайте, заделавший, заделавшая, заделавшее, заделавшие, заделавшего, заделавшей, заделавшего, заделавших,… …   Формы слов

  • заделать — см.: помидор …   Словарь русского арго

  • заделать — зад елать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • заделать — (I), заде/лаю(сь), лаешь(ся), лают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»