-
21 дёра
-ы θ. (απλ.) μαστίγωμα, καμτσίκισμα•задать ή дать -у (απλ.) μαστιγώνω, καμτσικίζω.
-
22 драла
με σημ. κατηγ. έφυγε τό 'σκάσε.εκφρ.дать ή задать драла – (απλ.) φεύγω, το σκάζω, γίνομαι άφαντος, το βάζω στα πόδια. -
23 задавать
-даю, -даешь; προστκ. задавай; επίρ. μτχ. задаваяρ.δ.βλ. задать.(απλ.) κορδώνομαι, καμαρώνω, κάνω πως κάτι είμαι, κόβομαι πολύς, κομπάζω. -
24 звон
-а α.1. ήχος, κρότος (μετάλλου, γυαλιού)•звон шпор κροτάλισμα των σπιρουνιών•
колоколов καμπάνισμα, καμπανοκρουσία•
похоронный звон πένθιμη καμπανοκρουσία•
звон в ушах βούισμα των αυτιών•
слышал, да не: знает|, где он παρμ. άκουσε κάτι, μα δεν ξέρει τι και πως.
2. κουτσομπολιό.εκφρ.- у задать – (απλ.) μαλώνω, κατσαόιάζω δέρνω. -
25 злоехидный
επ.δόλιος, ύπουλος, οχιά•κακοποιός•-ые люди δόλιοι άνθρωποι•
задать злоехидный вопрос βάζω ύπουλη ερώτηση.
-
26 лататы
πλθ. εκφρ. задать лататы το βάζω στα πόδια, το σκάζω, κόβω λάσπη. -
27 нахлобучка
-и θ.κατσάδα•задать -у δίνω κατσάδα, κατσαδιάζω•
получить -у τρώγω κατσάδα ή την παπάρα, κατσαδιάζομαι.
-
28 стрекач
-а α.:дать (задать) -а (απλ.) επίμονα προσπαθώ να πείσω. -
29 стречок
-чка α.:дать (задать) -чка το βάζω στα πόδια, το σκάζω γρήγορα, το κόβω λάσπη. -
30 тон
-а, πλθ. тона κ. тоны α.1. (μουσ. κ. φυσ.) τόνος• ήχος• φθόγγος•низкий тон χαμηλός τόνος•
-ие -а υψηλοί τόνοι.
2. (μουσ.) το μεταξύ δυο φθόγγων κανονικό διάστημα.3. βλ. тональность• мажорный тон ο τόνος ματζόρε•минорный тон ο τόνος μινόρε.
4. ο χαρακτήρας, η χροιά ήχου, φωνής•чистый тон музыкального инструмента καθαρός ήχος μουσικού οργάνου.
5. ο τόνος ομιλίας, ύφος λόγου•повелительный тон προστακτικός τόνος.
|| στυλ λόγου ή έργου•полемический тон πολεμικός τόνος.
|| χαρακτήρας, τρόπος (συμπεριφοράς, ζωής κλπ.).6. χρώμα, χρωματισμός• απόχρωση•светлые -ы οι φωτεινοί τόνοι των χρωμάτων, τα φωτεινά χρώματα.
εκφρ.в тон – ομοιοχρωμία, ομοχρωμία•в тон (говорить сказать) – με φυσικό τόνο (λέγω, μιλώ)•под тон – στον ίδιο τόνο (στυλ, πνεύμα)•-ом выше (говорить, сказать) – με ανεβασμένο τον τόνο της φωνής (μιλώ, λέγω)•-ом ниже (говорить, сказать) – με χαμηλό τόνο (μιλώ, λέγω)•задавать тон – παλ. σοβαρεύομαι, παίρνω σοβαρό ύφος• περηφανεύομαι•задать (дать) тон – α) μουσ. δίνω τόνο, βάση (για έναρξη τραγουδιού), β) δίνω κατεύθυνση, πορεία: дать тон собранию δίνω τον τόνο στη συνέλευση, γ) δείχνω το παράδειγμα•повысить – υψώνω τον τόνο της φωνής•сбавить (снизить, понизить) тон – χαμηλώνω τον τόνο της φωνής•попасть в тон – λέγω ή πράττω κάτι πετυχημένα, βαρώ στο ψητό. -
31 трезвон
-а α.1. κωδωνοκρουσία, καμπανο-κρουσία. || κελάδημα δυνατό.2. μτφ. διαλάληση, διατυμπάνιση, διασάλπιση. || θόρυβος, φασαρία.εκφρ.трезвон в ушах – μεγάλο βούισμα των αυτιών•задать трезвон (-у) – κατσαδιάζω. -
32 тряска
-и θ.1. σείση, κούνημα, δόνηση, τίναγμα.2. (για χόρτο) αναστροφή, γύρισμα,εκφρ.задать -у – τιμωρώ αυστηρά• χτυπώ. -
33 тяг
-у α: дать (задать) -у (απλ.) το σκάζω, το κόβω λάσπη, σκαπουλάρω• δραπετεύω. -
34 фефер
-а (феферу) α: задать ή показать -у (απλ.) δίνω κατσάδα, κατσαδιάζω, βάζω πόστα. -
35 храповицкий
επ. задать -ого (απλ.)• αποκοιμιέμαι γερά, ροχαλίζω. -
36 чёс
-а α. (απλ.) φαγούρα, κνησμός.εκφρ.задать -у – (απλ.)• α) δίνω κατσάδα, κατσαδιάζω ή τιμωρώ, β) φεύγω γρήγορα, το σκάζω.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАДАТЬ — ЗАДАТЬ, задам, задашь, задаст, зададим, зададите, зададут, повел. задай, прош. вр. задал, задала, задало; задавший, совер. (к задавать). 1. что кому чему. Поручить выполнить что нибудь. Задать вопрос. Задать ученикам тему для сочинения. Задать… … Толковый словарь Ушакова
задать — Задать тягу или драла или дралки (простореч. вульг.) убежать, удрать, скрыться бегством. Испугались и боли драла. Задать пару (кому) простореч. сильно ругать, бранить. Задать перцу кому (разг. фам.) наказать кого н. Я тебе задам… … Фразеологический словарь русского языка
задать — См … Словарь синонимов
ЗАДАТЬ — ЗАДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; задал, ала, ало; ай; авший; заданный ( ан, ана); совер. 1. что кому. Поручить сделать что н., дать задание. З. урок. 2. что. Указать, назначить. З. нужный темп, ритм. З. тон (указать хору, в каком тоне… … Толковый словарь Ожегова
задать — задать, задам, задашь, задаст, зададут; прош. задал (допустимо задал), задала (неправильно задала, задала), задало, задали (допустимо задало, задали); прич. задавший (неправильно задавший); дееприч. задав (неправильно задав) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
задать — а/м, а/шь, а/ст, прош. за/дал, задала/, за/дало, за/дали, сов.; задава/ть (к 1 3 знач.), нсв. 1) (что кому) Поручить сделать что л., предложить для исполнения. Задать ученикам трудную задачу. Задать сочинение на свободную тему. 2) (что)… … Популярный словарь русского языка
задать — вопрос задать • действие задать вопрос • действие задать новый вопрос • действие задать последний вопрос • действие задать риторический вопрос • действие задать следующий вопрос • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
задать — I. (причинить, сделать что л. неприятное) что и чего . Задать головомойку. Задать страху. II. (дать, положить для скота) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Еще до свету Настя задала корм всем своим животным (Пришвин). 2. чего… … Словарь управления
задать дёру — I задать (дать) дёру; см. дёра Наказать кого л. или сделать выговор, отругать. За опоздание зададут нам дёру. II задать (дать) дёру; см. дёр Удрать, убежать … Словарь многих выражений
Задать чёсу — ЗАДАВАТЬ ЧЁСУ кому. ЗАДАТЬ ЧЁСУ кому. Грубо прост. Жестоко бранить, ругать кого либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
задать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; зада/й; за/дал, ла/, ло; зада/вший; за/данный; дан, а/, о; св. см. тж. задавать, задаваться, зад … Словарь многих выражений