-
101 booten
-
102 chargieren
-
103 herunterladen
сущ.1) общ. нижняя часть прилавка (незаконная продажа, продажа из-под прилавка)2) комп. загрузка по линии связи, скачивание (данных из Интернета, главного компьютера, сетевого сервера на терминальное устройство, в подчинённый компьютер, локальный ПК)3) электр. загрузка (данных, программ) в основную память из внешнего ЗУ, подкачка данных в основную память из внешнего ЗУ4) выч. процесс закачки, скачивания (информации файлов) -
104 hochladen
сущ.1) комп. загрузка данных в главный компьютер, загрузка данных в хосткомпьютер (напр. компьютерной сети), пересылка данных в главный компьютер, пересылка данных в хосткомпьютер (напр. компьютерной сети)2) электр. откачка данных (из основной памяти во внешнюю) -
105 magazinieren
-
106 setzen
сущ.1) общ. завалка, класть на музыку (текст), делать ставку (тж. перен.; в игре), продолжение игры до победы при равном счёте (бадминтон), мет. садка, мет. отсадка (руды)2) комп. задание (напр. режима вычислений)3) геол. осаждение, отсадка (руд)4) спорт. рассеивание, жеребьёвка с рассеиванием сильнейших5) тех. загрузка, осадка, оседание, посадка, установка, калибровка (в закрытом штампе), заневоливание (пружины), отсадка (способ обогащения руд)6) стр. усадка7) горн. осадка (пород кровли), отсадка (руды), отсадка10) пищ. мокрое отмучивание11) сил. загрузка (изделий в печь), садка12) АЭС. осадка (напр. грунта)13) свар. калибрование14) судостр. килевая качка, натягивание вант, поднятие парусов, профильная качка, просадка -
107 Teilauslastung
fчастичная нагрузка, частичная загрузка, неполная нагрузка, неполная загрузкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Teilauslastung
-
108 Auftragen
n1) нанесение (покрытия, краски); наложение, накат(ывание) ( краски); напыление ( контактного слоя)2) текст. нанесение ( фаза петлеобразования)3) наплавка, наращивание ( металла)5) загрузка, закладка ( деталей в печь)6) выгрузка, загрузка (в отвал) -
109 Bandaufgabe
f -
110 Begichtung
f метал.загрузка шихты ( в печь), загрузка; засыпка -
111 Belegung
f1) настилка; облицовка; обкладка; футеровка3) загрузка (напр. станков, оборудования)4) сигнал(ы) на входе; загрузка входа [входов]; набор (входных) переменных5) информация, записанная в памяти; распределение ( памяти)6) физ. заряд ( поверхностный)7) см. Belegschaft•- Belegung der Wetterabteilung -
112 Beschickung
f1) загрузка, засыпка ( доменной или шахтной печи); шихтование, подача шихты; завалка ( вагранки); навалка (напр. угля на конвейер); нагружение, нагрузка, наполнение; зарядка; подача; питание; заправка2) партия [порция] загружаемого материала3) метал. шихта; колоша, подача; садка; загружаемый материал; загруженный материал; загрузка ( разовая) -
113 Kübelbegichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kübelbegichtung
-
114 Laden
I m1) ставень2) лавка; магазинII n1) погрузка; загрузка; навалка2) заряд ( аккумулятора)3) заряжание ( рабочей смесью), впуск свежего заряда, наполнение ( цилиндра ДВС)4) заряжание (напр. шпуров)5) вчт. загрузка, ввод ( программы во внутреннюю память) -
115 Maschinenbelastung
fзагрузка машин и оборудования; загрузка вычислительной машиныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Maschinenbelastung
-
116 Maschinenbelegung
fзагрузка машин и оборудования; загрузка вычислительной машиныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Maschinenbelegung
-
117 optimale Maschinenbelegung
fоптимальная загрузка машин; оптимальная загрузка станковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > optimale Maschinenbelegung
-
118 Aufschüttung
сущ.1) общ. засыпка, отсыпка, насыпка2) геол. аккумулятивное образование, накопление, насыпь, осыпь, свалы, отсыпка (отвала), аккумуляция, нанос3) воен. защитный слой грунта, обсыпка (убежища)4) тех. загрузка, отсыпка (в отвал), завалка (сыпучих материалов)5) стр. заполнение, отсыпка насыпи6) ж.д. кавальер7) дор. отсыпка насыпей8) пищ. завалка (напр. зерна) -
119 Einsüßen der Austauscherkolonne
гл.2) сахар. загрузка ионитового реактора соком до выравнивания концентраций, насолаживаниеУниверсальный немецко-русский словарь > Einsüßen der Austauscherkolonne
-
120 Kapazitätsauslastung
сущ.1) общ. загрузка производственных мощностей, использование производственных мощностей2) экон. загрузка (производственных) мощностей, использование (производственных) мощностейУниверсальный немецко-русский словарь > Kapazitätsauslastung
См. также в других словарях:
Загрузка — 1. Ядерное топливо, находящееся в активной зоне реактора. 2. Введение ядерного топлива в активную зону реактора. критическая загрузка количество топлива в активной зоне, обеспечивающее критический режим реактора. рабочая загрузка количество… … Термины атомной энергетики
загрузка — заваливание, нагрузка, погрузка Словарь русских синонимов. загрузка см. погрузка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Загрузка — процесс подготовки программы к работе, заключающийся в пересылке программы из внешней памяти в оперативную память. В общем случае загрузка предусматривает подключение дополнительных файлов. По английски: Download См. также: Операционные системы… … Финансовый словарь
ЗАГРУЗКА — ЗАГРУЗКА, загрузки, жен. (спец.). 1. Действие по гл. загружать загрузить в 1 знач. Загрузка руды в плавильную печь. 2. Загруженность работой, предельно выполнимое количество работы, предельная нагрузка. Завод имеет полную загрузку. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Загрузка — – количество бетонной смеси, содержащее один или несколько замесов, перевозимое в одном транспортном средстве в один адрес одному потребителю. [ГОСТ 7473 2010] Загрузки – количество бетона перемешанного и перевезенного автобетоносмесителем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Загрузка — степень использования мощности элементов производственного оборудования или всего предприятия в целом. З. определяется коэффициентом загрузки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАГРУЗКА — см. грузить, загрузить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
загрузка — ЗАГРУЗКА, и, ж. Ложь, обман, дезинформация. От грузить, загружать … Словарь русского арго
загрузка — Количество ферросплава, подлежащее контрольному испытанию за один прием на одном сите или наборе сит. [ГОСТ Р 50724.3 94] Тематики ферросплавы … Справочник технического переводчика
загрузка — 3.7 загрузка: Количество бетонной смеси, содержащее один или несколько замесов, перевозимое в одном транспортном средстве в один адрес одному потребителю. Источник: ГОСТ 7473 2010: Смеси бетонные. Технические условия оригинал документа Загрузка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Загрузка — В Викисловаре есть статья «загрузка» Загрузка: Загрузка файлов скачивание (англ. … Википедия