-
101 collottola
fзатылок; загривокprendere per la collottola — взять за шкиркуfar collottola разг. — наесть себе загривок, растолстеть, разжиретьSyn:••perdere la collottola — лишиться головы, расстаться с жизнью -
102 collottola
-
103 collottola
collòttola f́ затылок; загривок prendere per la collottola — взять за шкирку far collottola fam — наесть себе загривок, растолстеть, разжиреть -
104 säkä
yks.nom. säkä; yks.gen. sään; yks.part. säkää; yks.ill. säkään; mon.gen. säkien säkäin; mon.part. säkiä; mon. ill. säkiinsäkä загривок, холка säkä( ark) везение, удача
загривок, холка ~ (ark.) везение, удача -
105 collar
[`kɔlə]воротник; воротничокожерельешейный платокошейникцепьошейник; шейные кандалы; арест, срок, отсидкахомуткорневой чехликвтулка, сальник, салинг-блок; кольцо, обруч, шайба; фланец; петляотверстие буровой скважины; устье шахтыкрагзагривокпенная шапкарулетпоимка, задержание, арестнадевать ошейник; заковывать в шейные кандалынадевать на лошадь хомут, запрягать; объезжать лошадь, усмирять; охомутатьсделать шейный захватсхватить за ворот, за ошейник, за загривок; захватить в плен, подчинить себесхватить, задержать, арестоватьотобрать мяч, остановить игрока с мячомделать рулетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > collar
-
106 Nacken
сущ.1) общ. шея, шея (со стороны спины), обух (топора), затылок2) геол. область отрыва масс (при оползне)5) пищ. зашеек, шейно-лопаточная часть корейки (общегерманский раскрой свиных туш), загривок -
107 Rist
сущ.1) общ. тыльная сторона руки, запястье (руки), холка (у лошади), подъём (ноги), пясть, загривок (лошади)2) текст. загривок (у лошади) -
108 nacken
сущ.1) общ. шея, шея (со стороны спины), обух (топора), затылок2) геол. область отрыва масс (при оползне)5) пищ. зашеек, шейно-лопаточная часть корейки (общегерманский раскрой свиных туш), загривок -
109 shoulder
-
110 nekvel
взять за шкирку (загривок)* * *прил.общ. взять за шкирку, загривок, хватать, схватить за шиворот (in zijn nekvel grijpen (iem)) -
111 counter
1. n1) прилавок (у магазині тощо); стійка; конторкаbargain counter — амер. відділ магазину, в якому товари продаються за зниженими цінами
2) фішка, марка (в іграх)3) жетон4) шашка (у грі)5) тех. лічильник; тахометр6) заст. в'язниця при міському суді; боргова в'язниця7) адвокат8) щось протилежне (зворотне)9) загривок, зашийок (у коня)10) закаблук2. adjпротилежний, зворотний; зустрічний3. advу протилежному напрямі, назад; проти; всупереч4. vпротистояти; чинити опір; протидіяти; суперечити* * *I n2) прилавок ( у магазині); стойка ( у барі); конторка3) робочий стіл, високий довгий кухонний стіл ( із шафками)5) фішка, марка ( в іграх); жетон7) тex. лічильник; тахометр8) icт. боргова в'язниця; в'язниця при міському судіII n1) щось протилежне, зворотне2) загривок, зашийок ( у коня)3) задник (чобота, черевика)4) мop. кормовий підзор5) викрюк ( у фігурному катанні)6) лічильникIII aпротилежний, зворотний, зустрічнийIV advу протилежному напрямку, назад; навпроти, протиV v1) протистояти; опиратися, чинити опір; протидіяти; суперечитиVI nзустрічний ( перехресний) удар ( бокс); контрударVII vвідбиваючи удар, одночасно завдати зустрічного удару ( бокс)VIII скор. від counter-lode -
112 nape
n1) потилиця; задня частина шиї (тж nape of the neck)2) загривок, зашийок* * *[neip]nпотилиця; задня частина шиї ( nape of the neck); загривок, зашийок -
113 scruff
n1) загривок, каркto take (to seize, to hold) smb. by the scruff of the neck — взяти (схопити, тримати) когось за барки
2) тонка кірочка; верхній шар3) покидьки; сміття4) перен. огидний метал (про гроші)* * *I [skref] n( the scruff of the neck) загривокII [skref] n1) тонка скоринка, верхній шар2) покидьки, сміття; жалюгідний метал ( про гроші); cл. замазура -
114 withers
n pl1) холка, загривок (у коня)2) шийний ремінь; ремінь на холці* * *n; pl2) нашийний ремінь; ремінь на холці•• -
115 nuca
-
116 garrese
-
117 желке
1. затылок, загривок;чачын желкесин көздөй тарап зачесав волосы назад;желкенин чуңкуру затылочная впадина;көк желке место соединения шеи с затылком;2. кожа затылка, загривка;жээн эл болбойт, желке тон болбойт погов. жээн (см.) сородичем не станет, загривок на шубу не годится;3. зад, задняя часть, задняя сторона чего-л.;айылдын желке жагында за аулом;коломтонун желкеси противоположная от входа сторона очага в юрте;коломтонун желкесине келип олтурду он подошёл и сел за очаг (т.е. на почётном месте);желкесинин чуңкуру жок скупой, неотзывчивый;үйүн желкемдин чуңкуру көрсүн! ноги моей у него в доме не будет!;жегени желкесинен чыгарылсын! чтоб ему подавиться (моим, твоим и т.д.) добром!;элдин желкесине минип сидя на шее народа; эксплуатируя народ;желке сугат с.-х. второй полив посевов;желкесинен өткөрө тикте- см. тикте- 1. -
118 карак
lat. carocподзатылок, шея; холка, загривок* * *1) анат. подзатылок, шея ( задняя часть)2) шея, холка; загривок ( о животных)* * *карак м.зашеек, затылок -
119 сьылітшуп
(-т-) загривок;сьылітшуптӧ кучкыны — ударить по загривку; сьылітшуп чегны — свернуть шеюсьылітшуптӧд босьтны — схватить за загривок;
-
120 взять за шиворот
1) ( за воротник) coger el cuello, agarrar por las solapas2) ( за загривок) coger por el cogote* * *1) ( за воротник) coger el cuello, agarrar por las solapas2) ( за загривок) coger por el cogote
См. также в других словарях:
загривок — зашеина, зашеек; загривочек Словарь русских синонимов. загривок зашеина, зашеек (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАГРИВОК — ЗАГРИВОК, загривка, муж. 1. Нижняя часть гривы. Вскакивая на лошадь, схватиться за загривок. 2. Задняя часть шеи, ниже затылка (у человека; разг. фам.). Ударить по загривку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГРИВОК — муж. задняя часть шеи, подзатыльник, завоек (см. загорбок). Нижняя часть самой гривы, у холки; загривок нередко висит особым клочком. По загривку перебирает. Загривчатый, загривочный, загривковый, завойчатый, составленный или набранный из шкурок… … Толковый словарь Даля
загривок — разг. ЗАГРИВОК, шея, устар., разг. сниж. зашеек, устар., разг. сниж. зашеина, разг. сниж., ирон. холка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАГРИВОК — ЗАГРИВОК, вка, муж. 1. Задняя часть шеи. 2. Часть шеи ниже затылка (прост.). | прил. загривочный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАГРИВОК — На загривке у кого. Кар. На попечении, на иждивении у кого л. СРГК 2, 110. Скрипит в загривке у кого. Пск. Кому л. приходится расплачиваться, держать ответ. ПОС 12, 123. Дублёные загривки. Жарг. арм. Солдаты морской пехоты. Лаз., 129. Дать по… … Большой словарь русских поговорок
загривок — см.: мылить (загривок) … Словарь русского арго
загривок — Существительное образовано при помощи приставки за от известного в древнерусском языке слова «грива» (шея). Слово – исконно русское. Стало употребляться в языке со второй половины XIII в. Загривок – «задняя часть шеи» (в современном русском языке … Этимологический словарь русского языка Семенова
Загривок — м. 1. Нижняя часть гривы у холки. отт. Часть шеи лошади и некоторых других животных, где растет грива. 2. Часть шеи ниже затылка у человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загривок — загривок, загривки, загривка, загривков, загривку, загривкам, загривок, загривки, загривком, загривками, загривке, загривках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
загривок — Искон. Суф. преф. производное (за ок) от грива «шея». См. грива, гривенник … Этимологический словарь русского языка