-
41 Scheinsperre
-
42 Scheinsperre fahren
сущ.ВМФ. ставить ложное заграждение, ставить минное заграждение -
43 Scheinwerfersperre
-
44 Schnelldrahthindernis
сущ.воен. переносное проволочное заграждение, складное проволочное заграждениеУниверсальный немецко-русский словарь > Schnelldrahthindernis
-
45 Schnellsperre
сущ.воен. переносное заграждение, поспешно установленное заграждение -
46 Schutzminensperre
-
47 Schutzsperre
сущ.1) мор. защитное заграждение2) стр. защитное ограждение3) дер. нарост древесины на месте отпавшего сучка, нарост древесины на месте удалённого сучка, наслоение древесины на месте отпавшего сучка, наслоение древесины на месте удалённого сучка4) ВМФ. оборонительное заграждение -
48 Sperre
сущ.1) общ. барьер, задвижка, засов, перемычка, плотина, шлагбаум, контроль (место предъявления билетов, пропусков и т. п.), (узкий) проход (на перрон и т. п.), запруда, заграждение2) комп. защита (напр. памяти)3) авиа. заслон4) спорт. дисквалификация, запрет, запрещение5) воен. блокада6) тех. арретир, блокировка, блокировочное устройство, блокировочный механизм, ограничитель, останов, режим запрета, стопорное устройство, фиксатор, стопор7) ж.д. замыкание8) юр. запрёт, закрытие (íàïð. der Einfuhr)9) экон. (экономическая) блокада, экономическая блокада, блокирование (напр. счёта), блокирование (счета), эмбарго, локаут10) фин. воспрещение, замораживание, наложение11) горн. сланцевый заслон12) радио. заграждающий фильтр, режекторный фильтр13) электр. высокочастотный заградитель (в системе связи по высоковольтным ЛЭП), запирание, заградитель, защёлка, остановка14) нефт. собачка, стопорное приспособление15) швейн. узел блокировки16) бизн. блокирование (счёта)17) автом. ригель18) внеш.торг. наложение ареста19) полупр. (geistliche) ступор20) гидравл. запор21) ВМФ. завеса, заграждение (минное, сетевое, боковое)22) судостр. бон, преграда, препятствие, устройство блокировки, затвор -
49 Sperriegel
сущ.1) общ. запор, засов, задвижка2) воен. отсечное заграждение, фланговое заграждение3) тех. стопор, фиксатор4) авт. ригель замка переключения передач, сухарь замка переключения передач5) ВМФ. закрытие прохода в заграждении -
50 Strandhindernis
-
51 Treppensperre
сущ.1) ВМФ. минное заграждение, установленное ярусами2) судостр. минное заграждение в шахматном порядке -
52 Zeitsperre
сущ.2) воен. временное заграждение, заграждение, выставляемое на определенный срок3) тех. блокировка времени, временная блокировка4) микроэл. блокировка по времени5) сеть. тайм-аут -
53 Zickzacksperre
сущ.1) ВМФ. (минное) заграждение, установленное в шахматном порядке (зигзагом)2) судостр. зигзагообразное минное заграждение -
54 einfache Sperre
прил.ВМФ. одинарное заграждение, простое заграждение -
55 feste Minensperre
-
56 Scheinsperre fahren
ставить ложное заграждениеставить минное заграждение -
57 Scheinsperre
ложное заграждениеминное заграждение -
58 Scheinwerfersperre
прожекторное заграждениесветовое заграждение -
59 einfache Sperre
одинарное заграждениепростое заграждение -
60 feste Minensperre
позиционное минное заграждениеякорное минное заграждение
См. также в других словарях:
заграждение — щит, перегородка, защита, баррикада, забор, перекрытие, перегораживание, прикрытие, перекрывание, барраж, вал, надолба, препятствие, засека, заслон, ограждение, эскарп, заслонение, ограда, преграда, батопорт, загородка, эстакада Словарь русских… … Словарь синонимов
ЗАГРАЖДЕНИЕ — ЗАГРАЖДЕНИЕ, заграждения, ср. (воен., книжн.). Преграда, препятствие для движения, сделанное из чего нибудь. Проволочные заграждения. Минные заграждения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГРАЖДЕНИЕ — ЗАГРАЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. заградить. 2. Искусственное препятствие для движения кого чего н. Проволочное з. Минные заграждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заграждение — препятствие — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы препятствие EN obstruction … Справочник технического переводчика
заграждение — 3.36 заграждение: Элемент, препятствующий случайному прямому контакту, но не мешающий обдуманным действиям (МЭС 826 03 14). Источник: ГОСТ Р МЭК 60204.1 99: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАГРАЖДЕНИЕ — Видеть во сне какое то заграждение означает, что наяву вы встретите препятствие или противодействие. Заграждение из колючей проволоки говорит о том, что ваши инициативы будут встречены в штыки теми, кто в них крайне не заинтересован. Увидеть… … Сонник Мельникова
заграждение — ▲ преграда ↑ искусственный заграждение. загородить создать преграду (# проход). заградить. перегородка. заслон. оцепление. оцепить. засека преграда из срубленных и поваленных деревьев. шлагбаум. плотина. дамба. баррикада. перевал. ▼ экран см … Идеографический словарь русского языка
заграждение — ЗАГРАЖДЕНИЕ, я, ср Сооружение, представляющее собой переносные щиты из досок или сетки, обычно используемое при ремонтных работах, во время массовых беспорядков и демонстраций, а также в период военных действий для создания преграды, препятствия… … Толковый словарь русских существительных
заграждение — aptvara statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. barrage; enclosure vok. Sperre, f rus. заграждение, n pranc. clôture, f … Automatikos terminų žodynas
заграждение — užtvara statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Specialiai įrengta kliūtis (pvz., vielų, minų, radiolokacinė užtvara). atitikmenys: angl. gate; water gate vok. Schlagbaum, m; Schranke, f; Schütz, m; Schütze, m; Sperre, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ЗАГРАЖДЕНИЕ ВОЗДУШНОЕ — состоит из нескольких аэростатов, поднимающих провешенный между ними горизонтальный трос, с которого свешиваются вертикальные трехмиллиметровые тросы с грузиками на концах. Высота подъема этих воздушных фартуков от 2 000 до 5 000 м. Главное… … Морской словарь