-
81 country mansion
Архитектура: загородный дом -
82 country-box
['kʌntrɪbɒks]Общая лексика: загородный домик, маленькая дача -
83 country-house
Общая лексика: дача, загородный дом -
84 extra urban
Автомобильный термин: загородный цикл (о расходе топлива) -
85 extramural
[ˌekstrə'mjʊ(ə)rəl]1) Биология: внестеночный2) Медицина: относящийся к наружной поверхности (напр. органа), экстрамуральный3) Книжное выражение: вне стен или за стенами (находящийся или происходящий; города, крепости)4) Архитектура: загородный5) Университет: внеаудиторный, вечерний (о факультете, курсе), заочный (о факультете, курсе) -
86 he has a nice little place in the country
Общая лексика: у него хорошенький загородный домикУниверсальный англо-русский словарь > he has a nice little place in the country
-
87 holiday home
1) Статистика: дача, загородный дом, летний дом2) Архитектура: дом отдыха -
88 holiday house
1) Строительство: дом отдыха2) Деловая лексика: загородный дом -
89 house party
['haʊsˌpɑːtɪ]1) Общая лексика: компания дачных гостей, гости, приглашённые на несколько дней (особ. в загородный дом)2) Макаров: приём гостей (приглашённых на несколько дней) -
90 hypermarket
['haɪpəˌmɑːkɪt]1) Общая лексика: загородный магазин самообслуживания, крупный универсам, розничный магазин с площадью торгового зала не менее 25 тыс. кв. футов, супермаркет, торговый комплекс, торговый центр (обыкн. в пригороде), гипермаркет2) Строительство: супермаркет (с торговой площадью свыше 5000 м2)3) Экономика: гигантский супермаркет с отделом удешевлённых товаров4) Архитектура: крупный универсам (в пригороде)5) Реклама: крупный универсам (обычно в пригороде) -
91 out of town
1) Общая лексика: в деревне, в отъезде (обыкн. из Лондона), загородный, за городом (Do you prefer to spend your summer time off locally or out of town? - на лето уехать за город)2) Сленг: в тюрьме3) Макаров: вне города -
92 out-of-town
[ˌaʊtəv'taʊn]1) Общая лексика: вне городской черты, загородный, находящийся или проживающий за городом -
93 seachanger
Общая лексика: человек, предпочитающий загородный образ жизни (Australian, неологизм) -
94 secondary residence
1) Техника: второе местожительство (напр. загородный дом)2) Строительство: второй дом3) Экология: вспомогательное жилище4) Деловая лексика: временное место жительства, непостоянное место жительства -
95 their house in the country is nothing to rave over
Универсальный англо-русский словарь > their house in the country is nothing to rave over
-
96 vacation home
Деловая лексика: дача, дом отдыха, загородный летний дом -
97 villa
['vɪlə]1) Общая лексика: вилла, дом на одну семью (особ. в пригороде), дом на окраине города с небольшим садом, особняк, коттедж (calling a коттедж a cottage would seem to be an inappropriate reverse-calque, because коттедж has come to imply a much grander structure (large brick building with fenced-in territory, gated entrance, etc.) than a western cottage, whic), усадьба2) Устаревшее слово: поместье4) Древне-римское: деревенская усадьба5) Социология: дача6) Деловая лексика: небольшой особняк, отдельный дом7) Макаров: загородный дом, особняк (в городе или пригороде) -
98 villatic
[vɪ'lætɪk]Общая лексика: дачный, деревенский, загородный, сельский -
99 dacha
[`dɑ:ʧə] русск. сущ.дача, загородный домIn Russia, dacha is typically used as a second or vacation home
син. Russian country house, cottage in the country, country cottage, summer cottage, Russian villaАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dacha
-
100 datcha
[`dɑ:ʧə] русск. сущ.дача, загородный домIn Russia, dacha is typically used as a second or vacation home
син. Russian country house, cottage in the country, country cottage, summer cottage, Russian villaАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > datcha
См. также в других словарях:
ЗАГОРОДНЫЙ — ЗАГОРОДНЫЙ, загородная, загородное. 1. Находящийся за городом, вне города, вблизи от него. Загородный дом. Загородная дача. || Совершаемый за город, в окрестности города. Загородная прогулка. 2. То же, что иногородний (прост.). Загородная… … Толковый словарь Ушакова
ЗАГОРОДНЫЙ — ЗАГОРОДНЫЙ, находящийся за огородом. Загородье ср. место за огородом. Заоградный, находящийся за оградою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
загородный — на вольном воздухе, вне города, дачный Словарь русских синонимов. загородный прил., кол во синонимов: 4 • вне города (2) • … Словарь синонимов
Загородный — ЗАВГОРОДНИЙ ЗАГОРОДНОВ ЗАГОРОДНЫХ Живущий за городом , но город не в современном понятии. У Даля: город ограда около жилья, поселения, небольшая крепость, обнесенная оградой. Получается, живущий за оградой села. В фамилии Завгородний можно видеть … Русские фамилии
ЗАГОРОДНЫЙ — ЗАГОРОДНЫЙ, ая, ое. Находящийся или совершаемый за городом. З. дом. Загородная прогулка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Загородный — Загородный: Загородный поселок в пригороде Махачкалы Загородный село в Башкортостане. Загородный упразднённый муниципальный округ в Москве. Загородный посёлок в Калининском районе Тверской области Загородный посёлок… … Википедия
Загородный проспект — Санкт Петербург Общая информация Район города Адмиралтейский Прежние названия Большая загородная дорога, Загородный проспект Ближайшие станции метро «Владимирская», «Достоевская», «Пушкинская», «Технологический институт», «Звенигородская» … Википедия
Загородный проспект (Петербург) — Загородный проспект Санкт Петербург Общая информация Район города Адмиралтейский Прежние названия Большая загородная дорога, Загородный проспект Ближайшие станции метро «Владимирская», «Достоевская», «Пушкинская», «Технологический институт»,… … Википедия
Загородный проспект — между Владимирской площадью и Московским проспектом. Возник в 1730 х гг. за чертой города (отсюда название). Со второй половины XVIII в. застраивался каменными домами (дома 8, 15, 32). В 1829 1831 сооружено здание Технологического института … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Загородный Дом Альпина — (Дмитров,Россия) Категория отеля: Адрес: Деревня Иванцево 49, Дмитров, Росси … Каталог отелей
Загородный комплекс Ранчо 636 — (Дзержинск,Россия) Категория отеля: Адрес: Желнинское шоссе 8, Дзержинск, Росси … Каталог отелей