-
21 catchword
['kætʃwɜːd]1) Общая лексика: броское слово, ведущее слово, ведущий термин, заглавное слово (словарной статьи), колонтитул в словарях и энциклопедиях, кустода, лозунг, модное словечко, пароль, призыв, реплика, рифмованное слово, слово, используемое как лозунг, удачно пущенное словцо, характерное слово заглавия книги (определяющее её алфавитное место), ходовое выражение, ходовое слово2) Техника: колонтитул3) Полиграфия: характерное слово, колонтитул (в словаре), характерное слово заглавия книги (определяющее ее алфавитное место)4) Патенты: ударное слово (в рекламе)5) Макаров: ключевое слово6) Пренебрежительно: модное словечко (преим. в политике) -
22 Stichwort
сущ.1) общ. лозунг, предметная рубрика, стержневое слово, вокабула (в словаре), чёрное слово (в словаре, в предметном указателе книги), краткие тезисы (для доклада и т. п.), краткие тезисы (к докладу), ключевое слово, заглавное слово (в словаре, в предметном указателе книги)2) перен. условное слово, сигнал (для начала каких-л. действий)3) воен. слово-пароль, условное обозначение4) тех. направляющее слово5) лингв. заголовочное слово, крылатое слово, словарная статья6) театр. реплика (тж. как знак для выхода на сцену партнёра и т. п.)7) свз. условный знак, сигнал (напр. начала передачи программы)8) ВМФ. условный сигнал -
23 headword
[ʹhedwɜ:d] n полигр.1. начальное слово, набранное титульным шрифтом2. вокабула, заглавное слово, «чёрное слово» ( в словаре)3. лингв. стержневое слово -
24 catchword
['kæʧwɜːd]сущ.The German Deutsche Bibliographie is published weekly and provides both an author and catchword index. — Немецкая "Дойче Библиографи" выходит еженедельно и содержит указатель имён авторов и предметный указатель.
2) модное словечко или фраза ( обычно в политике); лозунг, слоган; набившая оскомину цитатаIn the second half of the 20th century, "states' rights" became a catchword of some who opposed racial integration in public schools. — Во второй половине 20 века противники расовой интеграции в государственных школах США сделали своим лозунгом понятие "внутренних прав отдельного штата".
Public virtue is only the catchword of knaves to delude fools. — Общественная нравственность - всего лишь пустышка, которую проходимцы пускают в ход, чтобы одурачить глупцов.
3) театр. последнее слово монолога или реплики актёра, служащее знаком для партнёра4) полигр. колонтитул5) полигр. заглавное слово словарной статьи6) полигр.; ист. кустода (первое слово следующей страницы, помещавшееся в нижнем правом углу предыдущей страницы в старинных книгах; в наше время применяется в изданиях, стилизованных под старину) -
25 headword
1. n полигр. начальное слово, набранное титульным шрифтом2. n полигр. вокабула, заглавное слово, «чёрное слово»3. n полигр. лингв. стержневое слово -
26 pamatvārds
-
27 hakusana
1) поисковое слово, значимое слово, заглавное слово (напр.: в словаре, словарной статье) -
28 kap·vort·o
лингв. заглавное слово, реестровое слово, вокабула, лемма (слово, расположенное в начале словарной статьи и представляющее все остальные формы в этой статье). -
29 catchword
лозунг имя существительное:слово, используемое как лозунг (catchword)фраза, используемая как лозунг (catchword) -
30 Stichwort
n <- (e)s>1) pl..wörter> заглавное слово, вокабула, хедворд (в словаре и т. п.)2) pl -e> театр реплика3) pl -e> условное слово, сигнал4) pl -e> обыкн pl ключевое слово -
31 Stichwort
n1) pl..wörter чёрное [заглавное] слово, вокабула, слово ( в словаре)2) pl -е, театр. реплика3) Stichworte; б.ч. pl стержневое [ключевое] слово; краткие тезисы ( к докладу)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Stichwort
-
32 catchword
[ˈkætʃwə:d]catchword заглавное слово (словарной статьи) catchword док. колонтитул catchword полигр. колонтитул в словарях и энциклопедиях catchword модное словечко catchword пароль catchword театр. реплика catchword рифмованное слово catchword слово или фраза, используемые как лозунг -
33 catchup
ˈkætʃəp = ketchup (пренебрежительное) модное словечко;
лозунг;
удачно пущенное словцо (театроведение) реплика (полиграфия) колонтитул;
кустода;
заглавное слово;
характерное слово заглавия книги;
- * title сокращенное название catchup =ketchup catchup =ketchup catsup: catsup =ketchup ketchup: ketchup кетчуп (острый томатный соус) -
34 Stichwort
n -(e)s, -e и..wörter1) лозунгein Stichwort geben ( ausgeben) — выдвинуть лозунг ( девиз)2) театр. реплика3) чёрное ( заглавное) слово, вокабула ( в словаре); предметная рубрика -
35 catch word
1) Техника: заглавное слово2) Реклама: ударное слово -
36 catchword
[`kæʧwɜːd]колонтитулзаглавное слово словарной статьиключевое словолозунг, кредо; «родимое пятно»; набившая оскомину цитатаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > catchword
-
37 Anfangswort
-
38 šķirklis
общ. (pamatvārds - vārdnīcā) заглавное слово (в словаре; словарной статьи), (pamatvārds - vārdnīcā) заголовочное слово (в словаре; словарной статьи) -
39 značnica
меткое словозаглавное слово -
40 λήμμα
τό1) доход; 2) заглавное слово, чёрное слово (в словарях); 3) лог. большая посылка; 4) мат. лемма
См. также в других словарях:
Заглавное слово — ЗАГЛАВНОЕ СЛОВО, или заголовочное слово, или основное слово, слово, разъясняемое в словарной статье и являющееся ее заглавием … Издательский словарь-справочник
заглавное слово — Основное слово в словаре или энциклопедии, озаглавливающее статью [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN headword … Справочник технического переводчика
заглавное слово — То же, что заголовочное слово … Словарь лингвистических терминов
заглавное слово — то же, что заглавочное слово … Толковый переводоведческий словарь
заголовочное слово — (заглавное) слово. Слово, разъясняемое в словарной статье (в словарях) … Словарь лингвистических терминов
Заголовочное слово — см. Заглавное слово … Издательский словарь-справочник
Основное слово — см. Заглавное слово … Издательский словарь-справочник
Словарная статья — Словарная статья основная структурная единица любого словаря. Словарная статья состоит из: заглавной единицы; текста, разъясняющего заголовочную единицу и описывающего её основные характеристики. Содержание 1 Структура словарной статьи 2… … Википедия
Скользящий колонтитул — колонтитул, меняющийся от страницы к странице. Рубрикационный С. к., применяемый в словарях, содержит либо заглавия первой и последней статей на странице, либо первой статьи на четной странице и последней на нечетной; первое и последнее заглавные … Издательский словарь-справочник
Лексическая функция — Лексические функции понятие, играющее ключевую роль в теории «Смысл ⇔ Текст» и моделирующее нетривиальную сочетаемость лексем. Данное понятие было введено А. К. Жолковским и И. А. Мельчуком для описания разных случаев нетривиальной сочетаемости… … Википедия
Лексические функции — понятие, играющее ключевую роль в теории «Смысл ↔ Текст» и моделирующее нетривиальную сочетаемость лексем. Данное понятие было введено А. К. Жолковским и И. А. Мельчуком для описания разных случаев нетривиальной сочетаемости лексем, прежде всего … Википедия