-
1 done up in paper
-
2 hand tight
screwed up tight — завинтил до отказа; завинченный до отказа
-
3 doublure
[duː'bluːr]1) Общая лексика: кожа, наклеиваемые на внутреннюю сторону переплёта, шёлк, шёлк, наклеиваемый на внутреннюю сторону переплета2) Геология: завёрнутый внутрь край панциря (трилобита) -
4 finger-tight bolt
1) Авиация: завёрнутый рукой болт2) Автомобильный термин: болт, завёрнутый от руки -
5 involute
['ɪnvəluːt]1) Общая лексика: закрученный, запутанный, свёрнутый внутрь, скрученный, сложный, спиральный, эвольвента2) Геология: инволютный3) Техника: развёртывающаяся линия4) Книжное выражение: что-л. запутанное, что-л. сложное5) Строительство: эволюта6) Математика: возвести в степень, возводить в степень, инволюта, инволютивный, развёртка7) Автоматика: эвольвентный8) Макаров: завёрнутый внутрь, завитой, свёрнутый -
6 involved
[ɪn'vɒlvd]1) Общая лексика: включённый, встречающийся, данный, запутанный, имеющий место, рассматриваемый, сложный, задействованный, соответствующий (Например: notice thereof shall be delivered to the persons involved), захваченный (например, футбольным матчем), замешанный, неравнодушный, чревато, поглощённый, причастный2) Математика: прикосновенный, участвующий, фигурирующий (о величине в выражении)3) Юридический термин: вовлечённый, являющийся последствием (чего-л.), казусный4) Психология: усложнённый5) Космонавтика: включено7) ЕБРР: заинтересованный8) Макаров: завёрнутый, закрученный, затронутый, изучаемый, обёрнутый, включённый (в состав), связанный (с чем-либо) -
7 muffled
['mʌf(ə)ld]1) Общая лексика: заглушённый, закутанный, обёрнутый, обмотанный, укутанный, тоны сердца приглушены (http://www.co.gaston.nc.us/gemshp/training/HeartTones.htm), завёрнутый2) Музыка: приглушённый, приглушать -
8 rolled
[rəʊld]1) Общая лексика: вальцованный, катаный, окатанный (о гальке), прокатанный, прокатный, закатанный2) Геология: скатанный (о гальке)4) Химия: прокрученный5) Строительство: укатанный8) Кулинария: раскатанный9) Лесоводство: каландрированный, лощёный (о бумаге)10) Текстиль: накатанный11) Специальный термин: плющеный12) Образное выражение: обратить(свзгляд на кого-то, что-то)13) Полимеры: каландрованный, прикатанный14) Макаров: завёрнутый, свёрнутый -
9 wrapped
1) Геология: обмотанный2) Железнодорожный термин: изолированный3) Горное дело: находящийся в оболочке4) Упаковка: завёрнутый, упакованный5) Деловая лексика: скрытый6) Автоматика: свёртный, изготавливаемый свёртыванием (напр. о ленте)7) Макаров: обёрнутый -
10 involute
завитой, свёрнутый, закрученный, завёрнутый внутрь -
11 wrapped
упакованный, обёрнутый, завёрнутыйАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > wrapped
-
12 muffled
['mʌfld]прил.1) закутанный, укутанный; завёрнутый, обёрнутый; прикрытый, закрытый (особенно о лице, закрытом в целях маскировки)2) заглушённый, приглушённый (о голосах, звуках) -
13 wrapped
упакованный, обёрнутый, завёрнутый -
14 involute
involute завитой, свёрнутый, закрученный, завёрнутый внутрьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > involute
-
15 lap
I1. [læp] n1. колени ( сидящего человека)the boy sat on /in/ his mother's lap - мальчик сидел у матери на коленях
2. 1) пола; фалда2) подол (особ. в кот. что-л. несут)3) запах ( одежды)3. лощина, ущелье4. мочка уха5. спорт.1) партия игры2) раунд ( в состязании)3) заезд4) круг беговой дорожки ( лёгкая атлетика)5) дистанция; этап дистанцииlap of honour - спорт. круг почёта
6. преим. возвыш.1) руки; власть; ответственность, зависимостьin the lap of the gods - ≅ в руках божьих, одному небу известно
he's going to drop the whole thing in your lap - он собирается всё это свалить на вас /возложить на вас всю ответственность за это/
the problem lies in the lap of the Defense Department - разрешение этой проблемы зависит от министерства обороны
2) область, полоса; окружение7. тех. перекрытие2. [læp] v1. держать на коленях (ребёнка и т. п.); держать в объятиях, прижимать к себе2. 1) подвёртывать, загибать, закладывать2) завёртывать, окутывать3) окружать, охватыватьa house lapped (round) in woods - дом, окружённый лесом
3. спорт.1) сделать полный круг (особ. на мотогонках)2) обогнать противника на круг4. тех. перекрывать внапуск, соединять внахлёсткуII1. [læp] n1. 1) лакание2) глоток ( при лакании)the dog emptied the plate with three laps of the tongue - собака в три глотка вылизала миску
2. 1) жидкая пища ( для собак)2) сл. слабый напиток (тж. алкогольный); бурда, «помои»3) сл. глоток спиртного, рюмашка3. плеск ( волн)the lap of the waves against the side of a boat - плеск волн о борта лодки
2. [læp] v (тж. lap up)1. 1) лакать2) разг. жадно пить, глотать; поглощать2. плескаться (о волнах и т. п.)waves lapping on the beach - волны, с плеском набегавшие на берег
the brook laps upon the stones - ручей плещется о камни, ручей с плеском перекатывается по камням
II♢
to lap the gutter - сл. валяться пьяным на улице; ≅ налакался и лежит1. [læp] n тех.1) притир2) полировальный или шлифовальный круг2. [læp] v тех.1) полировать, шлифовать2) притирать; доводить -
16 bluey
['bluːɪ]1) Общая лексика: голубоватый, синеватый, узелок обитателя зарослей (обычно завёрнутый в синее одеяло)2) Австралийский сленг: blue cattle dog( named after its subtle markings) which is an excellent working everyone's favourite all-Aussie dog, bluebottle jellyfish, equipment, heavy wool or felt jacket worn by mining and construction workers, pack, redhead, traffic ticket, судебная повестка, (синяя) рубашка из грубого материала, вызов в суд, любая вещь голубого цвета, (разг). "блюи" (прозвище рыжеволосого человека; тж. blue), узел с пожитками обитателя буша (раньше завёрнутые в одеяло синего цвета; тж. swag), разновидность овчарок, применяемых на овцеводческих фермах Австралии3) Макаров: синяя рубашка из грубого материала4) Табуированная лексика: порнофильм (об. на видеокассете) -
17 lap
1. n колени2. n пола; фалда3. n подол4. n запах5. n лощина, ущелье6. n мочка уха7. n спорт. партия игры8. n спорт. раунд9. n спорт. заезд10. n спорт. круг беговой дорожки11. n спорт. дистанция; этап дистанции12. n преим. возвыш. руки; власть; ответственность, зависимостьthe problem lies in the lap of the Defense Department — разрешение этой проблемы зависит от министерства обороны
13. n преим. возвыш. область, полоса; окружение14. n преим. возвыш. тех. перекрытие15. n преим. возвыш. тех. круг или оборот каната, нить16. v держать на коленях; держать в объятиях, прижимать к себе17. v подвёртывать, загибать, закладывать18. v завёртывать, окутывать19. v окружать, охватыватьa house lapped in woods — дом, окружённый лесом
20. v спорт. сделать полный круг21. v спорт. обогнать противника на круг22. v спорт. тех. перекрывать внапуск, соединять внахлёстку23. n лакание24. n глоток25. n жидкая пища26. n сл. слабый напиток; бурда, «помои»27. n сл. глоток спиртного, рюмашка28. n плеск29. v лакать30. v разг. жадно пить, глотать; поглощатьlap up — жадно пить, глотать; поглощать
31. v плескатьсяwaves lapping on the beach — волны, с плеском набегавшие на берег
32. n тех. притир33. n тех. полировальный или шлифовальный круг34. v тех. полировать, шлифовать35. v тех. притирать; доводитьСинонимический ряд:1. circuit (noun) circuit; course; distance; loop; race; round2. overlap (noun) extension; flap; fold; overlap; overlie; projection3. top of thighs while seated (noun) front; knees; legs; seat; thighs; top of thighs while seated4. bathe (verb) bathe; lave; lip5. drink like a cat (verb) drink; drink like a cat; drink noisily; lick up; sip; slurp6. overlap (verb) imbricate; overlap; overlie; override; ride; shingle7. surf action (verb) beat; bubble; burble; gurgle; ripple; roll; slosh; splash; surf action; swash; swish; undulate; wash -
18 reflexed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reflexed
-
19 bluey
1. [ʹblu:ı] n австрал.1. узелок обитателя зарослей ( обычно завёрнутый в синее одеяло)2. (синяя) рубашка из грубого материала2. [ʹblu:ı] aголубоватый, синеватый -
20 hand tight
[ʹhændtaıt]завёрнутый до отказа рукой (о гайке, шурупе и т. п.)
См. также в других словарях:
завёрнутый — завёрнутый … Русский орфографический словарь
ЗАВЁРНУТЫЙ — ЗАВЁРНУТЫЙ, завёрнутая, завёрнутое; завёрнут, завёрнута, завёрнуто. прич. страд. прош. вр. от завернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завёрнутый — ; завёрнут , а, о завёрнутый; завёрнут, а, о *** завёрнутый (СРСЮЮ) … Словарь употребления буквы Ё
завёрнутый — завёрнутый, ут, ута, уто, уты … Русское словесное ударение
завёрнутый — ЗАВЁРНУТЫЙ, ая, ое. Слишком сложный, трудный, заумный (о чем л.); странный, ненормальный, психически нездоровый (о ком л.); на чем: помешанный, свихнувшийся на чем л … Словарь русского арго
завёрнутый — за/вёр/ну/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
послойно завёрнутый — посло/йно завёрнутый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
завёрточный — ЗАВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завёртывание — ЗАВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завёртывать — ЗАВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Труп, завёрнутый в тулуп — Жарг. арм. Шутл. Часовой. БСРЖ, 599 … Большой словарь русских поговорок