-
1 завоёвывать
-
2 завоёвывать / завоевать что /зазвативать / захватить что/
valloittaaРусско-финский технический словарь > завоёвывать / завоевать что /зазвативать / захватить что/
-
3 завод
I mавтомоби́льный заво́д — autotehdas
II mрабо́тать на заво́де — olla työssä tehtaassa
( kellon) veto -
4 авиационный
lento[kone]-, ilmailu-авиацио́нный заво́д — lentokonetehdas
авиацио́нный спорт — lentourheilu
авиацио́нное учи́лище — ilmailuopisto
-
5 директор
mks дирекциядире́ктор-распоряди́тель — toimitusjohtaja
дире́ктор заво́да — tehtaanjohtaja
генера́льный дире́ктор — pääjohtaja
-
6 заводить
= заводиться; imperf; ks завести, завестисьks заводнойдви́гатель не заво́дится — moottori ei käynnisty
-
7 конный
hevos -, ratsastus -ко́нный заво́д — hevossiittola
-
8 пускать
1) päästää, laskeaпусти́те его́ сюда́ — päästäkää hänet tänne
2) panna käyntiin, käynnistääпусти́ть но́вый заво́д — käynnistää uusi tehdas
-
9 работать
1) työskennellä, tehdä työtäрабо́тать на заво́де — työskennellä (t tehdä työtä) tehtaassa
рабо́тать инжене́ром — työskennellä insinöörinä
рабо́тать над че́м-либо — työskennellä jnk parissa
2) toimia, olla työkunnossa, olla aukiтелегра́ф рабо́тает круглосу́точно — lennätinyhteys toimii ympäri vuorokauden
дви́гатель не рабо́тает — moottori ei käy
когда́ рабо́тает музе́й? — milloin museo on auki?
См. также в других словарях:
ЗАВОЁВАННЫЙ — ЗАВОЁВАННЫЙ, завоёванная, завоёванное; завоёван, завоёвана, завоёвано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от завоевать. «Маркс опирался на прочный фундамент человеческих знаний, завоеванных при капитализме.» Ленин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВОЁВЫВАТЬ — ЗАВОЁВЫВАТЬ, завоёвываю, завоёвываешь. несовер. к завоевать в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВОЁВЫВАТЬСЯ — ЗАВОЁВЫВАТЬСЯ, завоёвываюсь, завоёвываешься, несовер. страд. к завоевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завоёвывать — ЗАВОЁВЫВАТЬ1, несов. (сов. завоевать), что. Перен. Достигать (достигнуть, достичь) чего л. путем борьбы, труда и др., упорством и настойчивостью уподобляясь воинам, завоевателям; Син.: добиваться, Ант.: лишаться, терять [impf. fig. to win, earn,… … Большой толковый словарь русских глаголов
заво́дишко — заводишко, а … Русское словесное ударение
заво́дище — заводище, а; мн. ищи, ищ … Русское словесное ударение
заво́дчик — заводчик … Русское словесное ударение
заво́женный — завоженный, ен, ена, ено, ены (отзаводитьв знач. «утомить» и завозитьв знач. «измазать») … Русское словесное ударение
заво́зный — завозный … Русское словесное ударение
заво́зня — завозня, и; р. мн. зен … Русское словесное ударение
завоёвывать — ЗАВОЕВАТЬ, оюю, оюешь; ёванный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова