-
1 завоювам
1. conquer2. прен. conquer(спечелвам) win, gainзавоювам свободата си win/gain o.'s freedom* * *завою̀вам,гл.1. conquer;2. прен. conquer; ( спечелвам) win, gain; ( успехи) score; \завоювам свободата си win/gain o.’s freedom.* * *conquer: завоювам o.'s freedom - завоювам свободата си* * *1. (спечелвам) win, gain 2. conquer 3. ЗАВОЮВАМ свободата си win/gain o.'s freedom 4. прен. conquer -
2 завоювам
завою́вам гл. 1. воен. erobern sw.V. hb tr.V.; 2. ( спечелвам) erringen (errang, errungen) unr.V. hb tr.V., gewinnen unr.V. hb tr.V.; завоювам страни länder erobern; завоювам медал eine Medaille erringen; завоювам доверието на колегите си das Vertrauen seiner Kollegen gewinnen. -
3 завоювам
гл conquérir; прен (придобивам) acquérir, remporter une lutte. -
4 завоювам
-
5 покорявам
subdue, subjugate(завою-вам) conquer, make a conquest of(превъз-могвам) overcomeпокорявам сърцето на win/conquer s.o.'s heartпокорявам се submit (на to), obey; knuckle under, resign o.s. (to)покорявам се сляпо на някого obey s.o. unquestioningly, разг. eat out of s.o.'s hand* * *покоря̀вам,гл. subdue, subjugate; enslave; ( завоювам) conquer, make a conquest of; ( превъзмогвам) overcome;\покорявам се submit (на to), obey; knuckle under, resign o.s. (to); не се \покорявам be disobedient, refuse to obey; \покорявам се сляпо на някого разг. eat out of s.o.’s hand.* * *1. (завою-вам) conquer, make a conquest of 2. (превъз-могвам) overcome 3. subdue, subjugate 4. ПОКОРЯВАМ ce submit (на to), obey;knuckle under, resign o. s. (to) 5. ПОКОРЯВАМ се сляпо на някого obey s.o. unquestioningly, разг. eat out of s. o.'s hand 6. ПОКОРЯВАМ сърцето на win/conquer s.o.'s heart 7. не се ПОКОРЯВАМ be disobedient, refuse to obey -
6 покоря
покоря̀,покоря̀вам гл. subdue, subjugate; enslave; ( завоювам) conquer, make a conquest of; ( превъзмогвам) overcome;\покоря се submit (на to), obey; knuckle under, resign o.s. (to); не се \покоря be disobedient, refuse to obey; \покоря се сляпо на някого разг. eat out of s.o.’s hand.
См. также в других словарях:
завоювам — гл. завладявам, превземам, покорявам, пленявам, окупирам, поробвам, заробвам, побеждавам, подчинявам гл. извоювам, придобивам, осъществявам, издействувам, спечелвам … Български синонимен речник
завладявам — гл. завоювам, покорявам, заробвам, побеждавам, окупирам, овладявам, превземам, заграбвам, завземам, обземам, грабя, турям ръка, присвоявам, обсебвам, спечелвам гл. очаровам, пленявам, увличам, обладавам, обхващам, заинтересувам, заинтригувам гл.… … Български синонимен речник
извоювам — гл. придобивам, осъществявам, спечелвам, вземам, издействувам, завоювам … Български синонимен речник
пленявам — гл. покорявам, вземам в плен, заробвам, завладявам, подчинявам, завоювам гл. обайвам, омайвам, спечелвам, очаровам, опиянявам, смайвам, омагьосвам, заслепявам, възхищавам, харесвам се, нравя се, удивлявам, прелъстявам, изумявам, поразявам гл.… … Български синонимен речник
побеждавам — гл. покорявам, оборвам, надвивам, разгромявам, сразявам, сдържам победа, спечелвам победа, разбивам, съкрушавам, сломявам, набивам, поразявам, разнебитвам гл. тържествувам, възтържествувам, вземам връх, триумфирам, ликувам гл. преодолявам,… … Български синонимен речник
подчинявам — гл. поставям в зависимост, респектирам, покорявам, заробвам, поробвам, държа в подчинение, превивам врата, сядам на врата, водя за носа, умирявам, смирявам, укротявам, подтискам, поставям във вериги, оковавам гл. завоювам, овладявам гл.… … Български синонимен речник
покорявам — гл. поставям в зависимост, превивам врата, смирявам, умирявам, подтискам, смачквам гл. заробвам, поробвам, завоювам, пленявам гл. побеждавам, надвивам, подчинявам гл. укротявам, усмирявам … Български синонимен речник
получавам — гл. вземам, приемам, добивам, спечелвам, извличам, изтеглям, придобивам, сдобивам се, извоювам, завоювам … Български синонимен речник
поробвам — гл. заробвам, подчинявам, обезправявам, покорявам, пленявам, завоювам, подтискам гл. поставям в зависимост, смирявам, укротявам, умирявам … Български синонимен речник
придобивам — гл. спечелвам, добивам, набавям си, сдобивам се, снабдявам се, имам вече, притежавам, получавам, измолвам, постигам, извоювам, завоювам, печеля гл. купувам, закупувам гл. сдобивам се с, достигам … Български синонимен речник
спечелвам — гл. придобивам, получавам, добивам, сдобивам се, печеля, припечелвам, имам, извоювам, завоювам гл. вземам гл. грабвам, хващам, вземам със сила, пленявам гл. извличам полза гл. осигурявам, завербувам гл. докарвам си … Български синонимен речник
