-
1 contraste primero
-
2 marca registrada
-
3 torreón
-
4 столовая
ж.2) ( общественная) comedor público, restaurante m; cantina f (заводская и т.п.); casa de comidas -
5 ferrocarril industrial
железная дорога промышленного назначения; заводская железная дорога; подъездной путьEl diccionario Español-ruso económico > ferrocarril industrial
-
6 marca colectiva de fábrica
товарный знак; заводская, фабричная маркаEl diccionario Español-ruso jurídico > marca colectiva de fábrica
-
7 cantina
сущ.1) общ. бар (ресторан), закусочная, пищеблок, чайная, чебуречная (donde venden empanadillas), столовая (заводская и т. п.), буфет, винный погреб, погребец, погребок, судок2) мекс. перемётные сумы -
8 contraste primero
сущ.тех. заводская калибровка -
9 el recinto fabril
сущ.общ. заводская территория -
10 escuela fabril
сущ. -
11 ferrocarril industrial
сущ.экон. железная дорога промышленного назначения, заводская железная дорога, подъездной путьИспанско-русский универсальный словарь > ferrocarril industrial
-
12 marca colectiva de fábrica
сущ.юр. заводская марка, товарный знак, фабричная маркаИспанско-русский универсальный словарь > marca colectiva de fábrica
-
13 marca registrada
сущ.1) общ. товарный знак (de fábrica)2) тех. заводская марка3) экон. зарегистрированный товарный знак -
14 semental
прил.1) общ. племенной бык, семенной, племенной (о домашних животных)2) воен. заводская лошадь3) с.-х. производитель -
15 torreón
m; Вен.труба́ ( заводская) -
16 brigada contra incendios de la empresa
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricarus пожарная дружина (ж), заводская пожарная команда (ж); пожарная команда (ж) предприятияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > brigada contra incendios de la empresa
-
17 cuerpo de bomberos de fábrica
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricarus пожарная дружина (ж), заводская пожарная команда (ж); пожарная команда (ж) предприятияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cuerpo de bomberos de fábrica
-
18 equipo contra incendios de la empresa
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricarus пожарная дружина (ж), заводская пожарная команда (ж); пожарная команда (ж) предприятияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > equipo contra incendios de la empresa
-
19 servicio industrial contra incendios
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricarus пожарная дружина (ж), заводская пожарная команда (ж); пожарная команда (ж) предприятияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > servicio industrial contra incendios
-
20 torreón
См. также в других словарях:
Заводская — «Заводская» станция Днепропетровского метрополитена. «Заводская» железнодорожная станция в Ижевске. «Заводская» прежнее название проектируемой станции «Авиастроительная» Казанского метрополитена. Заводская площадь в Липецке. Заводская улица в… … Википедия
Заводская готовность — Уровень завершенности изготовления изделия при поставке его на строительную площадку Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заводская площадь — Общая информацияРоссия Округ Правобережный Исторический район Сокол Прежние названия Заводская улица Почтовый индекс 398007 … Википедия
Заводская Камбарка — (Камбарка 3 я) Характеристика Длина 21 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Камбарка · … Википедия
Заводская Слобода — название населённых пунктов: Белоруссия Заводская Слобода агрогородок в Могилёвском районе Могилёвской области. Россия Заводская Слобода деревня в Клепиковском районе Рязанской области … Википедия
Заводская линия — группа животных, происходящих от выдающегося родоначальника, обладающая ценными продуктивными качествами и другими особенностями, которые поддерживаются целеустремленным отбором и подбором. См. также: Линии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Заводская улица города Невинномысска — Заводская улица города Невинномысска. Улица полностью состоит из частных домовладений. Содержание 1 История 2 Местоположение 3 Смежные улицы 4 Длина улицы … Википедия
заводская гарантия — Распространенный в быту термин, под которым подразумевают ответственность Производителя в определениях закона РФ «О защите прав потребителя» № 2300 1 от 07.02.1992. Заводская гарантия действует в течение определенного периода,… … Справочник технического переводчика
ЗАВОДСКАЯ МАРКА — ЗАВОДСКАЯ (ФАБРИЧНАЯ) Марка см. Марка производственная … Большой Энциклопедический словарь
ЗАВОДСКАЯ СТАНЦИЯ — обслуживает погрузочно выгрузочные пункты з да и обычно находится в его ведении. З. с. выполняет детальную сортировку поступающих с общей сети ж. д. поездных составов по местам выгрузки или погрузки на з де, подборку вагонов по условиям… … Технический железнодорожный словарь
заводская цена — себестоимость, отпускная цена Словарь русских синонимов … Словарь синонимов