-
1 заводной
-
2 заводной
-
3 заводной
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заводной
-
4 заводной
Invective: full of piss and vinegar, full of vinegar -
5 Заводной
Invective: full of piss and vinegar, full of vinegar -
6 заводной
Invective: full of piss and vinegar, full of vinegar -
7 заводной
2.:заводная рукоятка авт. — starting crank, starting-handle
3. разг. ( о человеке) lively, quick-moving, active -
8 заводной
1) clockwork
2) тех. starting
3) разг. lively* * ** * *1) clockwork; mechanical 2) starting -
9 заводной
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заводной
-
10 заводной
1) ( для пружинного завода или приводимый в действие заводом) clockwork (attr); wind-up (attr)заводна́я игру́шка — clockwork toy
заводна́я рукоя́тка авто — starting crank / handle
2) разг. ( о человеке) lively, quick-moving, full of pep••как заводно́й — = как заведённый (см. заведённый)
-
11 заводной
прил.1) clockwork; mechanical2) тех. starting3) разг. lively, quick-moving, active -
12 заводной
прлmechanical, clockworkзаводи́ть заводну́ю игру́шку — to wind a mechanical/clockwork toy
-
13 заводной
-
14 заводной ключ
winder имя существительное: -
15 заводной курок
-
16 заводной апельсин, роботизированный человек
Универсальный русско-английский словарь > заводной апельсин, роботизированный человек
-
17 Заводной апельсин
Cinema: A Clockwork Orange (Название к/ф 1971г. (Великобритания) по роману Энтони Бёрджесса. Реж. Стэнли Кубрик. http://kinomania.ru/movies/c/Clockwork_Orange/index.shtml) -
18 заводной барабан
1) Mining: spring drum2) Watchmaking: barrel drum -
19 заводной валик
Mechanic engineering: winding stem (час) -
20 заводной диск номеронабирателя
1) Communications: dial selector2) Makarov: finger plate, finger wheel, rotatable dial plateУниверсальный русско-английский словарь > заводной диск номеронабирателя
См. также в других словарях:
заводной — боевой, живой, вспыльчивый, шухерной, озорной, разбитной, духарной, боевитый, бедовый, бойкий, непоседливый Словарь русских синонимов. заводной см. бойкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
ЗАВОДНОЙ — ЗАВОДНОЙ, заводная, заводное. Приводимый в действие или движение заводом (см. завод2 во 2 знач.). Заводная игрушка. Заводная пружина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВОДНОЙ — ЗАВОДНОЙ, ая, ое. 1. Приводимый в действие заводом 2 (во 2 знач.). Заводная игрушка. 2. Непоседливый, озорной, а также вспыльчивый (прост.). Заводная девчонка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заводной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clockworkclock work … Справочник технического переводчика
Заводной апельсин — A Clockwork Orange Обложка одного из первых изданий романа Автор: Энтони Бёрджесс … Википедия
Заводной апельсин (роман) — Заводной апельсин A Clockwork Orange Обложка одного из первых изданий романа Автор: Энтони Бёрджесс Жанр: антиутопия Язык оригинала: Английский … Википедия
Заводной апельсин (значения) — «Заводной апельсин» роман Энтони Бёрджесса. «Заводной апельсин» фильм Стэнли Кубрика, снятый по одноимённому произведению Энтони Бёрджесса. Заводной апельсин прозвище метрополитена Глазго Заводной апельсин прозвище Сборной … Википедия
ЗАВОДНОЙ АПЕЛЬСИН — «ЗАВОДНОЙ АПЕЛЬСИН» (A Clockwork Orange) Великобритания, 1972, 137 мин. Философская антиутопия. Один из самых знаменитых фильмов в истории мирового кино, вероятно, сегодня не произведет на зрителей такого сногсшибательного впечатления, как это… … Энциклопедия кино
Заводной апельсин (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заводной апельсин (значения). Заводной апельсин A Clockwork Orange … Википедия
Заводной — I прил. 1. соотн. с сущ. завод II 1., 3., связанный с ним 2. Приводимый в действие заводом [завод II 3.]. II прил. разг. 1. Подвижный, лёгкий на подъём. 2. перен. Легко возбуждающийся, увлекающийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заводной — заводной, заводная, заводное, заводные, заводного, заводной, заводного, заводных, заводному, заводной, заводному, заводным, заводной, заводную, заводное, заводные, заводного, заводную, заводное, заводных, заводным, заводной, заводною, заводным,… … Формы слов