-
61 заводка кристаллов при введении сахарной пудры
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > заводка кристаллов при введении сахарной пудры
-
62 заводка кристаллов при уваривании оттека утфеля последней кристаллизации
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > заводка кристаллов при уваривании оттека утфеля последней кристаллизации
-
63 заводка кристаллов сахара
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > заводка кристаллов сахара
-
64 заводка в пласт
Russian-English mining-engineering dictionary > заводка в пласт
-
65 заводка кристаллов
( в производстве сахара) inoculation, nucleationРусско-английский политехнический словарь > заводка кристаллов
-
66 заводка бара
барды енгізуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > заводка бара
-
67 автоматическая заводка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая заводка
-
68 поцелуйная заводка утка
Textile: sucking of shuttleУниверсальный русско-английский словарь > поцелуйная заводка утка
-
69 поцелуйная заводка уточины в глазок челнока
Textile: kissing the shuttle (зсасыоанием)Универсальный русско-английский словарь > поцелуйная заводка уточины в глазок челнока
-
70 автоматическая заводка
Textile: self-lacing (нитей)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая заводка
-
71 автоматическая заводка нити
Textile: automatic threadingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая заводка нити
-
72 пневматическая заводка пряжи
Универсальный русско-английский словарь > пневматическая заводка пряжи
-
73 самопроизвольная заводка кристаллов
Food industry: spontaneous nucleationУниверсальный русско-английский словарь > самопроизвольная заводка кристаллов
-
74 автоматическая заводка
adjtextile. Selbsteinfädelung (íèòè)Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая заводка
-
75 автоматическая заводка нитей
adjtextile. SelbsteinfädelungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая заводка нитей
-
76 автоматическая заводка нити
adjtextile. selbsttätige EinfädelungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая заводка нити
-
77 Автоматическая заводка нити
adjGOST. Enfileur automatiqueDictionnaire russe-français universel > Автоматическая заводка нити
-
78 автоматическая заводка
Selbsteinfädelung текст.Russian-german polytechnic dictionary > автоматическая заводка
-
79 ручная заводка
Handaufzug m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ручная заводка
-
80 на
I предлог1) с вин. п. (при обознач. действия, направленного на поверхность или внешнюю сторону предмета)...га, өстенә2) с вин. п. (при обознач. лиц, организаций, на к-рые возлагается ответственность, работа и т. п.)...га, өстенә3) с вин. п. (при обознач. места, на к-рое направлено действие)...гапойти на завод — заводка бару; заводка эшкә керү
4) с вин. п. (по направлению, в сторону)...га,...га табаидти на голос — тавыш ишетелгән якка таба бару; тавышка таба бару
окна на восток — тәрәзәләр көнчыгышка таба [карый]
дверь на улицу — ишек урамга таба [карый]
5) с вин. п. (при обознач. соприкоснсвения, столкновения)...ганаткнуться на кого-л. в темноте — караңгыда кемгә дә булса барып бәрелү
6) с вин. п. (при указ. срока, времени)...та,...нена зиму — кышка, кыш айларына
на этот раз — бу юлы, бу очракта
со дня на день — бүген-иртәгә, тиз арада, тиз вакыт эчендә
7) с вин. п. (с какой целью, для чего-л.)...га8) с вин. п. (при обозначении цели, назначения)...лык9) разг.; с вин. п. (при обознач. специальности, профессии)...лыккаучиться на слесаря — слесарьлыкка уку;
10) с вин. п. (для, ради)...га, өчен11) с вин. п. (с сущ. "лад", "манера", "образец")...ча, буенча12) с вин. п. (при обознач. предмета, являющегося орудием действия)...га13) с вин. п. (при обознач. количества, меры)...га14) с вин. п. (при умножении, делении)...га15) с предл. п. (на вопрос "где")...да, өстендә16) с предл. п. (при обознач. лиц, предметов, одетых, облачённых во что-л.)...өстендә,...өстенә17) с предл. п. (при обознач. области, сферы деятельности)...да18) с предл. п. (при указ. на положение, состояние)...да булусостоять на чьём-л. иждивении — берәүнең тәрбиясендә тору
19) с предл. п. (при обозначении времени, срока)...да20) с предл. п. (в нек-рых устойчивых сочет.)...гандана ходу — барганда, барган шәпкә
21) с предл. п. (при обознач. предмета, являющегося нижней или внутренней частью чего-л.)...лы,...эчле22) с предл. п. (при обознач. средств передвижения)...да,...белән23) с предл. п. (при посредстве, с помощью чего-л.)...да24) с предл. п. (при обознач. вещества, к-рое входит в состав чего-л.)...га эшләнгән,...да эшләнгән,...лы,... кушып (катнаштырып) эшләнгән•- сорвать зло II частицамәна, возьми — мә, ал
- на-поди
См. также в других словарях:
ЗАВОДКА — ЗАВОДКА, заводки, мн. нет, жен. (разг. спец.). То же, что завод2 в 1 и 2 знач. Заводка часов. Заводка испортилась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заводка — возбужденность, горячка, подначка, подстрекательство, волнение, подговор, лихорадка, инспирирование, взволнованность, наущение, инспирация, возбуждение Словарь русских синонимов. заводка сущ., кол во синонимов: 12 • взволнованность … Словарь синонимов
ЗАВОДКА — см. завести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заводка — заводка, заводки, заводки, заводок, заводке, заводкам, заводку, заводки, заводкой, заводкою, заводками, заводке, заводках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАВОДКА — Метать заводки. Жарг. мол. Назойливо приставать к кому л. Максимов, 137 … Большой словарь русских поговорок
заводка — зав одка, и … Русский орфографический словарь
заводка — см. Завести … Энциклопедический словарь
заводка — задовка … Краткий словарь анаграмм
заводка — см. завести 8); и; ж.; разг … Словарь многих выражений
заводка — за/вод/к/а … Морфемно-орфографический словарь
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД — СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД. Гигиена сельскохозяйственного труда. Социалистическая реконструкция сельского хозяйства на базе широкой его механизации, произведенная в СССР в годы первой пятилетки, совершенно изменила условия С. х. т. 224,5 тыс.… … Большая медицинская энциклопедия