-
1 завлекание
Law: invitation -
2 завлекание
ngener. drague -
3 завлекание
затягання, заволікання; ваблення, зваблювання, приваблювання, приманювання, знаджування, спонаджування, принаджування.* * *затяга́ння, затя́гування; зама́нювання; зва́блювання, зва́блення, зна́джування; спокуша́ння -
4 invitation
[͵ınvıʹteıʃ(ə)n] n1. приглашениеinvitation card /ticket/ - пригласительный билет
a letter of invitation, a written invitation - письменное приглашение
an invitation to dinner - приглашение к обеду /на обед/
at the invitation of smb. - по чьему-л. приглашению
2. заманивание, завлеканиеsmth. full of invitation - что-л. манящее /привлекательное/
3. рел. приглашение к исповеди4. стимул, поощрение, побуждение -
5 drague
f1) драга, землечерпательный снаряд, землечерпалкаdrague à godets — нория, ковшовая землечерпалка2) черпак, ковш5) мор. трал6) приставание ( к женщинам), завлекание -
6 invitation
[ˌɪnvɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: зов, объявление торгов, побуждение, поощрение, пригласительный, приглашение, стимул, вызов, поощрительный, побуждающий, стимулирующий (напр. invitation award - поощрительная премия)2) Техника: пригласительный билет3) Религия: приглашение к исповеди, приглашение к исповеди I, призыв (к покаянию)4) Юридический термин: завлекание, заманивание5) Вычислительная техника: приглашение (при взаимодействии диалоговой системы с пользователем)6) ЕБРР: предложение -
7 trail
[treɪl]следтропа, тропинкаслед, «хвост»охота, преследование животногостелющийся побегхобот лафета; положение наперевеслинейное отставание бомбывисячий, болтающийся предмет одежды; шлейфболтающаяся прядь волос, вихорнеряха, грязнуля, замарашкаанонстянущийся, стелющийся узор; вышивка, украшениечереда, вереница, караванодурачивание; заманивание, завлеканиепротаптывать, прокладывать путьидти по следу, выслеживатьтянуться сзади; отставать, быть позадиволочить(ся), тащить(ся); отставать, идти сзади, плестисьзаносить в дом (грязь на подошвах обуви)трелеватьстелитьсясвисатьзаманивать, вовлекать; одурачивать, «играть»делать анонс, анонсироватьблуждать, петлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trail
-
8 παραγωγη
ἥ1) плавание вдоль берега, каботажная перевозка2) фланговое движение Xen., Polyb.3) высадка на берег(τέν παραγωγέν ποιεῖσθαι Polyb.)
4) скользящее (бесшумное) движение(π. τῶν κωπῶν Xen.)
5) завлеканиеἡ τῆς ἀπάτης π. Her. — хитрый обман
6) увертка, попытка увернуться(π. τοῦ πράγματος Dem.)
; отговорка, оттяжка, уловка(περιπλοκαὴ καὴ παραγωγαί Plut.)
7) отклонение, отступление, нарушениеαἱ παρά τι παραγωγαί Plat. — нарушения (отступления от) чего-л.
8) разновидность, ( о языке) наречие, диалектγλῶσσαν οὐ τέν αὐτέν νενομίκασι, ἀλλὰ τρόπους τέσσερας παραγωγέων Her. — (ионийцы) пользуются не одним и тем же языком, а четырьмя видами наречий
9) грам. парагога, слоговое или буквенное приращение в конце слова10) грам. словопроизводство -
9 drague
сущ.1) общ. завлекание, землечерпалка, землечерпательный снаряд, ковш, ложечный бур, буровая желонка, волочильная сеть, драга, черпак, приставание (к женщинам)2) мор. трал3) тех. землесос, землесосный снаряд, экскаватор, земляной бур4) стр. землечерпательная машина (de creusement), землечерпалка (excavatrice), землечерпательный снаряд (excavatrice) -
10 угуйуу
и. д. от угуй= зазывание, завлекание, заманивание. -
11 завлечение
затягнення; зваблення, заваблення, знадження, принадження, спонадження, приманіння; см. Завлекание.* * *затягнення, (неоконч. д.) затяга́ння, затя́гування; зама́нювання; зва́блення, (неоконч. д.) зва́блювання, зна́джування -
12 invitation
1) приглашение2) заманивание, завлекание•invitation to offer — 1. приглашение сделать оферту 2. назначение торгов
-
13 log·i
vt завлекать, привлекать, влечь, манить, заманивать, приманивать \log{}{·}i{}{·}o I приманка ( что-л. манящее, влекущее); соблазн, искушение \log{}{·}i{}{·}a завлекательный, привлекательный, заманчивый \log{}{·}i{}ad{·}o завлекание, привлекание, заманивание, приманивание \log{}{·}i{}aĵ{·}o приманка (кусок пищи), наживка \log{}{·}i{}iĝ{·}i заманиваться, приманиваться, завлекаться, привлекаться \log{}{·}i{}il{·}o 1. сомнит. манок (предмет, используемый для приманивания); 2. уст., см. \log{}{·}i{}aĵo. -
14 σαγήνευμα
[сагинэвма] ουσ. о. приманивание, улавливание, завлекание.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σαγήνευμα
-
15 invitation
1. n приглашениеa letter of invitation, a written invitation — письменное приглашение
2. n заманивание, завлекание3. n рел. приглашение к исповеди4. n стимул, поощрение, побуждениеСинонимический ряд:1. bid (noun) bid; request; summons2. solicitation (noun) asking; encouragement; enticement; inducement; open door; proffer; proposal; proposition; solicitation; suggestion -
16 σαγήνευμα
[сагинэвма] ουσ ο приманивание, улавливание, завлекание.
См. также в других словарях:
завлекание — сущ., кол во синонимов: 12 • ввязывание (12) • вовлечение (19) • втравление (9) … Словарь синонимов
Завлекание — ср. 1. процесс действия по гл. завлекать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ввязывание — запутывание, вмешательство, вовлечение, втравление, втравливание, завлекание, завлечение, впутывание, втягивание, вплетание, затягивание Словарь русских синонимов. ввязывание сущ. • вовлечение • втягивание • затягивание • завлечение •… … Словарь синонимов
вовлечение — включение, привлечение, призыв, вербовка, впутывание, приглашение, втягивание, втравливание; вовлекание, завлечение, замешивание, втравление, завлекание, ввергание, запутывание, вмешивание, ввязывание, вклепывание, примешивание, ввержение,… … Словарь синонимов
втравление — втягивание, вовлечение, втравливание, завлекание, затягивание, запутывание, впутывание, завлечение, ввязывание Словарь русских синонимов. втравление сущ., кол во синонимов: 9 • ввязывание (12) • … Словарь синонимов
втягивание — заглатывание, впитывание, втравливание, вживание, завлечение, затягивание, засасывание, втяжение, глотание, завлекание, вволакивание, засос, втравление, подбирание, вовлечение, сосание, ввязывание, вбирание, вдыхание, втаскивание, запутывание,… … Словарь синонимов
завлечение — зазывание, захватывание, втягивание, завлекание, втравливание, втравление, впутывание, ввязывание, затягивание, заманивание, вовлечение, соблазнение Словарь русских синонимов. завлечение сущ. • вовлечение • втягивание • затягивание • втравливание … Словарь синонимов
зазывание — завлечение, завлекание, скликание, заманивание Словарь русских синонимов. зазывание сущ., кол во синонимов: 5 • завлекание (12) • … Словарь синонимов
заманивание — завлечение, завлекание, зазывание Словарь русских синонимов. заманивание сущ., кол во синонимов: 10 • завлекание (12) • … Словарь синонимов
запутывание — путание, втравливание, втравление, заплетание, вовлечение, затруднение, задуривание, ввязывание, запрядание, усложнение, осложнение, завивание, дезориентирование, спутывание, перевивание, опутывание, увивание, обвивание, втягивание, перепутывание … Словарь синонимов
затаскивание — опошление, затрепывание, занесение, занашивание, истаскивание, втаскивание, опошливание, заволакивание, истрепывание, приведение, завлекание, поднятие, притаскивание Словарь русских синонимов. затаскивание сущ. • опошление превращение слова,… … Словарь синонимов