-
1 завихритель
завихритель м. Dralleinsatz m; Drallkörper m; Schaufelwirbler m; Turbulator m; Verwirbler m; Wirbelkonus m; Wirbler mзавихритель м. (форсунки, горелки) Wirbelplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завихритель
-
2 завихритель
n1) Av. Wirbelblech (первичного воздуха), Wirbelerzeuger2) eng. Drallapparat (например, в циклонном сепараторе), Dralleinsatz, Schaufelwirbler, Turbulator, Wirbelkonus, Wirbelplatte, Wirbler3) construct. Wirbulator4) auto. Dralltopf5) aerodyn. Drallkörper, Drallrose -
3 завихритель
(м)Wirbler (m); Verwirbler (m); Turbulator (m) -
4 завихритель
Dralleinsatz, Drallerzeuger, Drallkörper, Schaufelwirbler, Wirbelerzeuger, Wirbelplatte, WirblerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > завихритель
-
5 завихритель
( форсунки) Dralleinsatz, Drallerzeuger, Drallkörper, Schaufelwirbler, Turbulator, Wirbelkonus, (форсунки, горелки) Wirbelplatte, Wirbler -
6 завихритель камеры сгорания
завихритель камеры сгорания
завихритель
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливо-воздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
133. Завихритель камеры сгорания
Завихритель
D. Wirbelblech der Brennkammer
E. Combustion chamber air swirler
F. Tourbillonneur de la chambre de combustion
Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливовоздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > завихритель камеры сгорания
-
7 завихритель циклона
завихритель циклона
Система лопаток, размещенных около оси циклона и предназначенных для закручивания потока газа.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > завихритель циклона
-
8 завихритель потока продуктов сгорания
nconstruct. AbgaswirbulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > завихритель потока продуктов сгорания
-
9 радиальный завихритель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > радиальный завихритель
-
10 диффузор, завихритель
nweld. LuftverteilerУниверсальный русско-немецкий словарь > диффузор, завихритель
-
11 конический завихритель
adjaerodyn. kegliger DrallkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > конический завихритель
-
12 радиальный завихритель
adjeng. RadialwirblerУниверсальный русско-немецкий словарь > радиальный завихритель
-
13 скребок-завихритель
noil. Wirbelschaber -
14 спиральный завихритель
adjoil. spiralförmigesУниверсальный русско-немецкий словарь > спиральный завихритель
-
15 радиальный завихритель
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > радиальный завихритель
-
16 радиальный завихритель
Russian-german polytechnic dictionary > радиальный завихритель
-
17 гидробондер
noil. Hydrobonder (резиновый завихритель, применяемый для улучшенной очистки стенок скважины) -
18 камера двухступенчатого сжигания топлива
камера ж двухступенчатого сжигания топлива предтопок с кольцевым каналом для подачи вторичного воздуха и установленная на его входе горелка с механической форсункой для сжигания, главным образом, высокосернистых мазутов, имеющая завихритель первичного воздухаРусско-немецкий словарь по энергетике > камера двухступенчатого сжигания топлива
См. также в других словарях:
завихритель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirlercombined swirlerconical swirlercylindrical swirlerflat swirlermultirow swirlerplane swirlersemiconical swirler … Справочник технического переводчика
завихритель камеры сгорания — завихритель Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливо воздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы завихритель EN combustion chamber… … Справочник технического переводчика
завихритель вторичного воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary air swirl generator … Справочник технического переводчика
завихритель зоны рециркуляции — (напр. в камере сгорания газотурбинной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recirculation zone amplifier … Справочник технического переводчика
завихритель третичного воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tertiary air swirl generator … Справочник технического переводчика
завихритель циклона — Система лопаток, размещенных около оси циклона и предназначенных для закручивания потока газа. [ГОСТ 25199 82] Тематики оборудование пылеулавливающее EN cyclone swirlers DE Drallapparat des Zyklons … Справочник технического переводчика
Завихритель камеры сгорания — 133. Завихритель камеры сгорания Завихритель D. Wirbelblech der Brennkammer E. Combustion chamber air swirler F. Tourbillonneur de la chambre de combustion Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливовоздушную смесь, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Завихритель циклона — 46. Завихритель циклона Система лопаток, размещенных около оси циклона и предназначенных для закручивания потока газа Источник: ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канал-завихритель — канал завихритель, канфла завихрителя … Орфографический словарь-справочник
вихревая камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через завихритель потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirl type combustor with the entire combustion air fed through the swirler … Справочник технического переводчика
внутренний завихритель — (напр. для труб настенных экранов котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internal twister … Справочник технического переводчика