-
1 завихрение
-
2 tourbillonnement
завихрение -
3 turbulence
завихрение, турбулентностьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > turbulence
-
4 perturbation
f1) расстройство; нарушение; повреждение (системы и т. п.)amener une perturbation — произвести расстройство2) пертурбация, потрясение; беспорядок, волнение; осложнение3) pl радио помехи, искажения4) астр. пертурбация5) физ. внезапное отклонение магнитной стрелки6) физ. завихрение -
5 remous
m2) водоворот ( перед препятствием); обратное течение воды ( вдоль берегов)3) тех. высота подпора4) перен. бушевание; волнение5) ав. болтанка6) ав. завихрение -
6 tourbillonnement
-
7 vortex
mзавиток; завихрение; вихрь -
8 mouvement de rotation de la flamme
турбулизация факела, завихрение факелаDictionnaire polytechnique Français-Russe > mouvement de rotation de la flamme
-
9 tourbillon
m1) вихрь, завихрение•- tourbillon d'extrémité
- tourbillon linéaire
- tourbillon magnétique
- tourbillon poussière
- tourbillon du vecteur -
10 vortex
mвихрь; завихрение -
11 mouvement de rotation de la flamme
сущ.тех. завихрение факела, турбулизация факелаФранцузско-русский универсальный словарь > mouvement de rotation de la flamme
-
12 perturbation
сущ.1) общ. беспорядок, волнение, потрясение, нарушение, осложнение, повреждение (системы и т.п.), пертурбация, расстройство2) мед. повреждение (органа), расстройство (функции)3) тех. возмущающее воздействие, возмущение неравенства (планетных движений)4) метал. искажение5) радио. искажения, помеха, нарушение (см. также perturbations), помехи6) физ. внезапное отклонение магнитной стрелки, завихрение7) выч. возмущение, помеха (см. тж. bruit) 3 -
13 remous
сущ.1) общ. кильватер, обратное течение води (вдоль берегов), кильватерная струя, водоворот (перед препятствием)2) авиа. болтанка, завихрение3) перен. волнение, бушевание4) тех. бурун, высота подпора, вихревое движение, обратное течение (вдоль берегов)5) гидр. подпор -
14 remous au vent
сущ.тех. вихрь с наветренной стороны, завихрение с наветренной стороны -
15 remous d'air
-
16 remous sous le vent
сущ.тех. вихрь с подветренной стороны, завихрение с подветренной стороныФранцузско-русский универсальный словарь > remous sous le vent
-
17 torsade
сущ.1) общ. витой шнурок (для обивки драпировок)2) тех. перекручивание, свивание, свивка, завихрение, скрученная секция (волновода)3) стр. витой валик, скрутка4) архит. витой узор5) радио. скрученная секция волновода6) маш. скручивание -
18 tourbillon
сущ.1) общ. омут, водоворот, вихрь2) перен. круговорот, поток (людей)3) тех. гнездовое включение породы (в угольный пласт), центр (особая точка дифференциального уравнения)4) метал. завихрение5) физ. турбулентный поток -
19 tourbillonnement
сущ.1) общ. завихрение, турбулентное движение, вихревое движение2) перен. вихрь, круговорот3) тех. завихрённость, интенсивность вихря, образование вихрей, напряжение вихря -
20 tourbillonnement convectif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tourbillonnement convectif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
завихрение — загибон, чудинка, заскок, путаница, в мозгах завихрение, закидон, чудачество, бзик, странность, вихрение, вихрь Словарь русских синонимов. завихрение см. странность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЗАВИХРЕНИЕ — ЗАВИХРЕНИЕ, я, ср. 1. см. завихриться. 2. перен. Странность, путаница в мыслях, в рассуждениях (разг. шутл.). Завихрения в голове у кого н. З. мозгов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завихрение — закручивание (потока) вращаться кружиться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы закручивание (потока)вращатьсякружиться EN swirl … Справочник технического переводчика
ЗАВИХРЕНИЕ — образование вихрей в жидкости или газе при обтекании тел недостаточно гладкой формы или при встрече двух потоков. На З. затрачивается энергия движения тела, поэтому частям самолётов, корпусам судов и ракет придаётся обтекаемая форма,… … Большая политехническая энциклопедия
завихрение вокруг конца лопатки (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade vortex … Справочник технического переводчика
завихрение жидкости — турбулентность турбулентный поток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы турбулентностьтурбулентный поток EN turbulence … Справочник технического переводчика
завихрение на конце лопатки турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tip eddy … Справочник технического переводчика
завихрение при всасывании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction vortex … Справочник технического переводчика
Завихрение — I ср. Образование крутящихся струй, вихрей в жидкости (или газе) при обтекании каких либо предметов или при встрече двух потоков. II ср. разг. Неожиданные и странные повороты мысли, рассуждений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завихрение — завихрение, завихрения, завихрения, завихрений, завихрению, завихрениям, завихрение, завихрения, завихрением, завихрениями, завихрении, завихрениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
завихрение — завихр ение, я … Русский орфографический словарь