-
1 завиток
-
2 завиток
завиток
Криволинейный участок поручня перил, соединяющий его прямые разнонаправленные участки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > завиток
-
3 завиток
m (29; ка) Locke f, Lockenringel; Schnörkel; Arch. Schnecke f; Spirale f; Bot. Ranke f; Tech. Windung f* * *завито́к m (-ка́) Locke f, Lockenringel; Schnörkel; ARCH Schnecke f; Spirale f; BOT Ranke f; TECH Windung f* * *завит|о́к<-ка́>м1. (воло́с) Locke f, Lockenringel m2. (ро́счерк) Schnörkel mзавито́к капите́ли Kapitelspirale f* * *n1) gener. Arabeske, Geschnörkel, Krause, Kringel, Locke, Ringel (волос), Spirale, Schnörkel (украшение)2) geol. Gewinde (Gastr.), Spira, Wickel, (Gastr.) Windung3) med. Schraubengewinde4) poet. Buckel6) auto. Spiralwindung7) archit. Schnecke, Volute9) textile. Curl (о волосе), Locke (волос)10) electr. Würgestelle11) paleont. Windung12) wood. Rose (порок древесины), Schnitzwerk (орнамент), Schnörkel (порок древесины), Volute (декоративный элемент), Wirbel (порок пиломатериала)13) arch. Schnitzwerk -
4 завиток
Schnörkel, ( мотив орнамента) Spirale -
5 завиток
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > завиток
-
6 завиток
( элемент завиткового узора) Wirbelmusterkreis -
7 завиток
Kringel текст., Schnörkel, Volute -
8 завиток
мWickel (m), Spirale (f) -
9 завиток
-
10 завиток
m (29; ка) Locke f, Lockenringel; Schnörkel; Arch. Schnecke f; Spirale f; Bot. Ranke f; Tech. Windung f -
11 завиток
(напр. ушной раковины) Helix, ( улитки) Windung -
12 завиток (в производстве металлических банок для консервирования)
завиток
Подвернутый край крышки после подвивания
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > завиток (в производстве металлических банок для консервирования)
-
13 завиток волос на макушке
ngener. HauptwirbelУниверсальный русско-немецкий словарь > завиток волос на макушке
-
14 завиток волос на темени
ngener. HauptwirbelУниверсальный русско-немецкий словарь > завиток волос на темени
-
15 завиток восьмёркой
ntextile. achtförmige Windung -
16 завиток на виске
nironic. Schmachtlocke -
17 завиток на лбу
nironic. Schmachtlocke -
18 завиток стружки
nwood. Spanlocke -
19 завиток шерсти
ntextile. Wollkräuselung -
20 завиток улитки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
завиток — виток, завитушка, спираль; локон, прядь Словарь русских синонимов. завиток см. прядь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Завиток — предмет со спиральной структурой. В биологии Завиток сложное соцветие, характерное для растений из семейства Бурачниковые (Boraginaceae). Завиток традиционно выделяемая в конхологии часть раковины брюхоногого моллюска, включающая все её обороты,… … Википедия
завиток — ЗАВИТОК, виток, разг. завитушка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАВИТОК — ЗАВИТОК, завитка, муж. 1. Завившаяся или завитая прядь волос, локон. У нее вся голова в завитках. 2. Крючок, росчерк в письме (разг.). Он писал размашисто, с завитками. 3. Вьющийся усик у ползучих растений. 4. Спиральное украшение капители у… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВИТОК — ЗАВИТОК, тка, муж. Что н. образующее волнистую линию, спираль. З. волос. Завитки в орнаменте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАВИТОК — (cincinnus), соцветие (сложный монохазий), в к ром спирально закручена более молодая часть с нераспустившимися цветками. В 3. от гл. оси (ветви), несущей один цветок, ниже отходит др. одноцветковая ось, от неё в ту же сторону ось 3 го порядка и т … Биологический энциклопедический словарь
завиток — Криволинейный участок поручня перил, соединяющий его прямые разнонаправленные участки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN monkey tail DE Krümmling FR enroulement … Справочник технического переводчика
Завиток — – местное искривление годичных слоев, обусловленное влиянием сучков или проростей. Примечание. Наблюдается в виде частично перерезанных, скобообразно изогнутых концентрических контуров, образованных искривленными годичными слоями. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Завиток — соцветие (сложный монохазий), в котором спирально закручена более молодая часть с нераспустившимися цветками. В З. от главной оси (ветви), несущей один цветок, ниже отходит др. одноцветковая ось, от неё в ту же сторону ось 3 го порядка и… … Большая советская энциклопедия
завиток — ЗАВИТОК, тка, м Предмет, имеющий форму спирали, или то, что образует волнистую, закручивающуюся линию, спираль. Завиток орнамента. Завиток дыма … Толковый словарь русских существительных
Завиток — 64. Завиток Местное искривление годичных слоев, обусловленное влиянием сучков или проростей. Примечание. Наблюдается в виде частично перерезанных, скобообразно изогнутых концентрических контуров, образованных искривленными годичными слоями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации