-
21 nichtprogrammierter Programmstopp
прил.проф. зависаниеУниверсальный немецко-русский словарь > nichtprogrammierter Programmstopp
-
22 nichtprogrammierter Stopp in einer Programmfolge prof.
прил.проф. зависаниеУниверсальный немецко-русский словарь > nichtprogrammierter Stopp in einer Programmfolge prof.
-
23 suspendieren prof.
гл.проф. зависание -
24 Hängebleiben
nзависание ( клапана) ( des Ventils) -
25 Hängebleiben
nзависание, застревание (напр., клапана, щётки)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hängebleiben
-
26 Ablaufblockierung
fзависание, незапланированный останов ( программы)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ablaufblockierung
-
27 Brückenbildung
f1) сводообразование, зависание ( сыпучего материала в бункерах)2) авто шунтирование токопроводящим мостиком, образование токопроводящего мостика между электродами свечи зажигания•Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brückenbildung
-
28 Festgehen
-
29 Gewölbebildung
fзависание (шихты в доменной печи, сыпучего материала в бункере)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewölbebildung
-
30 Hang-up
-
31 Hängenbleiben
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hängenbleiben
-
32 Stauung
f1) подпор; создание подпора; запруживание2) торможение ( потока)3) штивка, укладка, размещение ( груза в трюме)4) скопление5) застой; образование застойной зоны6) затор, пробка ( на транспорте)7) затор ( сплавного леса)8) зависание ( сыпучего материала)9) нагортовывание, сгруживание ( почвы)10) уплотнение -
33 Überhang
m1) зависание; нависание2) геол. (соляной) навес3) свес; выступающая часть; консольная часть4) нависание, нависающий край (напр. слоя фоторезиста); нависание ( печатного проводника)• -
34 Schwebe
-
35 Stauung
f1) подпор; создание подпора; запруживание2) торможение ( потока)3) скопление4) застой; образование застойной зоны5) зависание ( сыпучего материала)6) уплотнение -
36 Gewölbebildung
(f)образование «сводов», сводообразование, зависание (напр., угля в бункере)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Gewölbebildung
-
37 Hängenbleiben
(n)зависаниезаедание (напр., клапана)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hängenbleiben
-
38 Gewölbedecke
сущ.сил. арка свода, зависание (материала в бункере), свод, сводообразование -
39 Hängebleiben
сущ.авт. застревание (напр. клапана, щётки), зависание (напр., клапана, форсуночной иглы) -
40 Hängen
сущ.1) общ. повешение, вешание, висение2) горн. движение вниз подъёмного каната в стволе шахты, зависание горных пород3) пищ. подвешивание (напр. мясной туши)
См. также в других словарях:
зависание — остановка, останавливание Словарь русских синонимов. зависание сущ., кол во синонимов: 2 • останавливание (11) • … Словарь синонимов
зависание — Налипание сыпучего материала на вертикальных или наклонных поверхностях, в отдельных случаях, с образованием свода в результате сцепления частиц [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит.… … Справочник технического переводчика
Зависание — У этого термина существуют и другие значения, см. Зависание (значения). Зависание компьютерное явление, при котором одна или несколько программ или вся операционная система перестают реагировать на действия пользователя, или начинают без… … Википедия
зависание — ЗАВИСОН, а, м., ЗАВИСАНИЕ, я, с. То же, что завис, 4 … Словарь русского арго
Зависание — состояние вычислительной системы, при котором она перестает выдавать результаты и реагировать на внешние команды (отсутствие реакции на сигналы с клавиатуры предусмотрено в самой операционной системе – когда происходит загрузка данных с диска или … Краткий толковый словарь по полиграфии
Зависание — [sticking, hanging, bridging] зависание затвердевшей оболочки непрерывного слитка в кристаллизаторе, выражающееся в движении части оболочки слитка со стенкой кристаллизатора при его подъеме в процессе возвратно поступательного движения из за… … Энциклопедический словарь по металлургии
Зависание (компьютерное явление) — Запрос «Зависание» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зависание компьютерное явление, при котором одна или несколько программ или вся операционная система перестают реагировать на действия пользователя, или начинают без остановки… … Википедия
Зависание (значения) — Зависание: компьютерное явление; симптом тяжелой интоксикации каннабиноидами … Википедия
Зависание вертолета — неподвижное положение вертолета относительно поверхности земли (воды) на определенной высоте. Широко практикуется при пусках ПТУР, неуправляемых ракет и при высадке десанта с помощью лестниц, канатов. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
зависание дерева — Прекращение падения дерева вследствие застревания его в кронах рядом стоящих деревьев. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические процессы и операции EN tree lodging DE… … Справочник технического переводчика
зависание мелкого угля в бункерах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fine coal hangup … Справочник технического переводчика