-
1 завземам
1. (за войска) seize, capture, occupy, take, take possession of2. (за-грабвам) take, seize, occupy* * *завзѐмам,гл.1. (за войска) seize, capture, occupy, take, take possession of;2. ( заграбвам) take, seize, occupy.* * *capture; take possession of* * *1. (за войска) seize, capture, occupy, take, take possession of 2. (за-грабвам) take, seize, occupy -
2 заемам
1. (вземам в заем) borrowзаемам книга (от библиотека) get out a book2. (давам в заем) lend3. (изпълвам) take up, occupy, fill(пространство) cover(време) take up, fillзаема много място it takes up a lot of space4. (стая, място) take, engage(мястото си) take5. (положение, длъжност) fill, hold, occupyзаемам висок пост hold a high postзаемам вакантно място fill a vacancyзаемам председателското място fill the chairдокато той заемаше поста during his tenure/term of officeпост, който може да се заема две години a post tenable for two yearsзаемам първо място head the list, be firstзаемам второ място be second, take second placeзаемам мястото на другиго step into/fill s.o.'s shoes6. (държа) воен. hold7. (завземам) воен. carry, take possession of, captureзаемам позиция воен. hold a position, be in position, come into positionзаемам отбранителна позиция воен. hold a defensive position/lineпрен. hold a defensive positionкаква позиция/какво становище зае той по този въпрос? what was his stand on this question?заемам се за работа knuckle down to workзаемам се с някаква работа take up a jobтя се зае с готвенето си she busied herself with her cookingзаемам се здравата/енергично с/за нещо get o.'s teeth info s.th., fling o.s. into an undertaking, tackle a problem etc. seriously; sl. wire inзаемам се да start (c ger. или inf.), set about (c ger.), undertake to (c inf.); take it upon o.s. to (c inf.)не съм се заел да оправям света I am not out to reform the world* * *заѐмам,гл.5. ( положение, длъжност) fill, hold, occupy; докато той заемаше поста during his tenure/term of office; \заемам вакантно място fill a vacancy; \заемам второ място be second, take second place; \заемам мястото на другиго step into/fill s.o.’s shoes; \заемам председателското място fill the chair; \заемам първо място head the list, be first; пост, който може да се заема две години a post tenable for two years;6. ( държа) воен. hold;7. ( завземам) воен. carry, take possession of, capture; \заемам отбранителна позиция воен. hold a defensive position/line; прен. hold a defensive position; \заемам позиция воен. hold a position, be in position, come into position; каква позиция/какво становище зае той по този въпрос? what was his stand on this question?;\заемам се (с) take up, undertake; busy o.s. (with); \заемам се да start (с ger. или inf.), set about (с ger), undertake to (с inf.); take it upon o.s. to (с inf.); \заемам се за работа knuckle down to work; \заемам се здравата/енергично с/за нещо get o.’s teeth into s.th., fling o.s. into an undertaking, tackle a problem etc. seriously; sl. wire in; \заемам се с възпитанието и пр. на някого take s.o. in hand; \заемам се с някаква работа take up a job; не съм се заел да оправям света I am not out to reform the world.* * *borrow: заемам a book - заемам книга от библиотеката; engage; loan{loun}; strike (поза)* * *1. (вземам в заем) borrow 2. (време) take up, fill 3. (давам в заем) lend 4. (държа) воен. hold 5. (завземам) воен. carry, take possession of, capture 6. (изпълвам) take up, occupy, fill 7. (мястото си) take 8. (положение, длъжност) fill, hold, occupy 9. (пространство) cover 10. (стая, място) take, engage 11. npен. hold a defensive position 12. || ЗАЕМАМ ce (c) take up, undertake;busy o.s. (with) 13. ЗАЕМАМ вакантно място fill a vacancy 14. ЗАЕМАМ висок пост hold a high post 15. ЗАЕМАМ второ място be second, take second place 16. ЗАЕМАМ книга (от библиотека) get out a book 17. ЗАЕМАМ мястото на другиго step into/fill s.o.'s shoes 18. ЗАЕМАМ отбранителна позиция воен. hold a defensive position/line 19. ЗАЕМАМ позиция воен. hold a position, be in position, come into position 20. ЗАЕМАМ председателското място fill the chair 21. ЗАЕМАМ първо място head the list, be first 22. ЗАЕМАМ се да start (c ger. или inf.), set about (c ger.), undertake to (c inf.);take it upon o.s. to (c inf.) 23. ЗАЕМАМ се за работа knuckle down to work 24. ЗАЕМАМ се здравата/енергично с/за нещо get o.'s teeth info s.th., fling o.s. into an undertaking, tackle a problem etc. seriously;sl. wire in 25. ЗАЕМАМ се с някаква работа take up a job 26. докато той заемаше поста during his tenure/ term of office 27. заема много място it takes up a lot of space 28. каква позиция/какво становище зае той по този въпрос? what was his stand on this question? 29. не съм се заел да оправям света I am not out to reform the world 30. пост, който може да се заема две години a post tenable for two years 31. тя се зае с готвенето си she busied herself with her cooking -
3 заема
заѐма,заѐмам гл.5. ( положение, длъжност) fill, hold, occupy; докато той заемаше поста during his tenure/term of office; \заема вакантно място fill a vacancy; \заема второ място be second, take second place; \заема мястото на другиго step into/fill s.o.’s shoes; \заема председателското място fill the chair; \заема първо място head the list, be first; пост, който може да се заема две години a post tenable for two years;6. ( държа) воен. hold;7. ( завземам) воен. carry, take possession of, capture; \заема отбранителна позиция воен. hold a defensive position/line; прен. hold a defensive position; \заема позиция воен. hold a position, be in position, come into position; каква позиция/какво становище зае той по този въпрос? what was his stand on this question?;\заема се (с) take up, undertake; busy o.s. (with); \заема се да start (с ger. или inf.), set about (с ger), undertake to (с inf.); take it upon o.s. to (с inf.); \заема се за работа knuckle down to work; \заема се здравата/енергично с/за нещо get o.’s teeth into s.th., fling o.s. into an undertaking, tackle a problem etc. seriously; sl. wire in; \заема се с възпитанието и пр. на някого take s.o. in hand; \заема се с някаква работа take up a job; не съм се заел да оправям света I am not out to reform the world.
См. также в других словарях:
завземам — гл. завладявам, окупирам, превземам, нахлувам гл. заграбвам, обсебвам, присвоявам, слагам ръка, задигам, вземам … Български синонимен речник
ангажирам — гл. заемам, наемам, запазвам, завземам, запълвам, окупирам гл. обвързвам, уславям, заангажирам гл. влагам гл. поръчвам, резервирам … Български синонимен речник
вземам — гл. улавям, хващам, докопвам, сграбчвам гл. отнасям, отвеждам, отнемам, турям ръка, изземвам гл. изваждам, измъквам, изтеглям, изтръгвам гл. завземам, завладявам, превземам, окупирам гл. заимствувам, обсебвам, присвоявам гл … Български синонимен речник
взимам — гл. вземам, улавям, хващам, докопвам, сграбчвам гл. отнасям, отвеждам, отнемам, турям ръка, изземвам гл. изваждам, измъквам, изтеглям, изтръгвам гл. завземам, завладявам, превземам, окупирам гл. заимствувам, обсебвам, присвоявам гл … Български синонимен речник
грабя — гл. извършвам грабеж, крада, открадвам, изземвам, обирам, заграбвам, лишавам, отнемам, плячкосвам, присвоявам, обсебвам, завземам, окупирам, завладявам, узурпирам, опустошавам, ограбвам, разграбвам гл. завличам, отвличам, задигам, отмъквам,… … Български синонимен речник
заангажирам — гл. ангажирам, заемам, завземам, вземам, окупирам, запазвам, запазвам за себе си гл. обвързвам, въвличам, въвеждам, задължавам … Български синонимен речник
завладявам — гл. завоювам, покорявам, заробвам, побеждавам, окупирам, овладявам, превземам, заграбвам, завземам, обземам, грабя, турям ръка, присвоявам, обсебвам, спечелвам гл. очаровам, пленявам, увличам, обладавам, обхващам, заинтересувам, заинтригувам гл.… … Български синонимен речник
заграбвам — гл. грабя, завземам, окупирам, завладявам, узурпирам, обсебвам, грабвам, крада, открадвам, вземам, задигам, отнасям, отнемам, отвличам, присвоявам, ограбвам, подлагам на грабеж, разграбвам, плячкосвам … Български синонимен речник
заемам — гл. вземам, ангажирам, окупирам, настанявам се, настанен съм, разположен съм, обитавам, помещавам се, установявам се гл. простирам се, запълвам, обхващам, обгръщам гл. държа, завземам, заграбвам, присвоявам, завладявам гл. заимствувам, възприемам … Български синонимен речник
залавям — гл. хващам, пипвам, сграбчвам, сбарвам, стисвам, вкопчвам, скопчвам, докопвам, напипвам, подхващам, улучвам, налучвам гл. вземам, улавям, завземам, пленявам гл. почвам, започвам, подемам, захващам, начевам, предприемам, подкачам, заемам се,… … Български синонимен речник
изтръгвам — гл. изтеглям, издърпвам, изкарвам, изваждам, измъквам, извличам, изскубвам, откъсвам, изкоренявам, доскубвам, скубя, тегля, дърпам, вадя, мъкна гл. вземам, отнемам, завземам, заграбвам, откопчвам гл. добивам гл. предизвиквам, разкривам гл.… … Български синонимен речник