-
41 завешивать
локодё-мӣ -
42 завешивать
-
43 завешивать
-
44 завешивать
-
45 завешивать
Iнесов. см. завешатьIIнесов. см. завесить -
46 завешивать (I) > завесить (II) I
............................................................1. veil(vt. & vi. & n.) حجاب، پرده، نقاب، چادر، پوشاندن، حجاب زدن، پرده زدن، مستوریا پنهان کردن............................................................2. curtain(vt. & vi. & n.) پرده، جدار، دیوار، حجاجب، غشاء، (مج.) مانع............................................................3. cover(vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکتРусско-персидский словарь > завешивать (I) > завесить (II) I
-
47 завешивать (I) > завешать (I) II
فعل hang(past: hung, hanged ; past participle: hung, hanged)ـ(v.) آویختن، آویزان کردن، بدار آویختن، مصلوب شدن، چسبیدن به، متکی شدن بر، طرز آویختن، مفهوم، تردید، تمایل، تعلیقРусско-персидский словарь > завешивать (I) > завешать (I) II
-
48 завешивать коврами
vgener. entoldar -
49 завешивать окно
vgener. akent kinni katma, midagi akna ette riputama -
50 завешивать на крюки
veng. (кожи) accrocher -
51 завешивать на шесты
veng. (кожи) accrocher -
52 завешивать на шесты или на крючки
veng. (кожевенный полуфабрикат) mettre en baguettesDictionnaire russe-français universel > завешивать на шесты или на крючки
-
53 завешивать вуалью
vgener. velare -
54 завешивать гардинами
vgener. incortinare -
55 завесить
-
56 zuhängen
завешивать <весить> -
57 завесить
-
58 задёргивать
задёрнуть (завешивать) запинати, запнути и зап'ясти, (о мног.) позапинати. [Позапинав вікна фіранками]. -нуть кровать пологом - запнути ліжко запиналом. Небо -нуло - (безл.) нахмарило, (небо) затягло (заволокло) хмарами;2) -гивать, задёргать (лошадь) - засмикувати, засмикати, засіпувати, засіпати, зашарпувати, зашарпати (коняку). Задёрнутый - запнутий и запнений. [Сцена ще запнута].* * *I несов.; сов. - задёргать1) ( утомлять дёрганьем) засми́кувати, засми́кати, -сми́каю, -сми́каєш и -сми́чу, -сми́чеш, заша́рпувати, заша́рпати2) (сов.: начать дёргать) засми́кати, заша́рпати; (прям.) засі́пати; (за дверь, окно, ставень) зато́ргати, зато́рсатиII несов.; сов. - задёрнуть1) (занавеску, полог) запина́ти, запну́ти и зап'ясти́, -пну́, -пне́ш и мног. позапина́ти; ( закрывать) закрива́ти, закри́ти и мног. позакрива́ти; ( завешивать) заві́шувати, заві́сити и мног. позаві́шувати2) (перен.: закрывать туманом, дымом) запина́ти, запну́ти и мног. позапина́ти, закрива́ти, закри́ти и мног. позакрива́ти; ( заволакивать) затяга́ти и затя́гувати, -гує, затягти́, -тя́гне и затягну́ти и мног. позатяга́ти и позатя́гувати, заволіка́ти, заволокти́, -ло́че -
59 завешивание
I завешванне, -ння ср.см. завешивать III завешванне, -ння ср., запінанне, -ння ср.см. завешивать II -
60 завешиваться
I несовер. страд. завешваццасм. завешивать III несовер.1) завешваццазавешиваться передником, чтобы не испачкаться
— завешвацца фартухом, каб не запэцкаццасм. завеситься2) страд. завешвацца, запінаццасм. завешивать II
См. также в других словарях:
завешивать — задергивать, взвешивать, вешать, зашторивать, занавешивать, закрывать Словарь русских синонимов. завешивать занавешивать; зашторивать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАВЕШИВАТЬ — ЗАВЕШИВАТЬ, завесить что, закрывать, вешая что либо впереди или сверху. Завесить зеркало простынею. Завесить черни, касп. отойти от берегов на такое расстоянье, чтобы они скрылись. Занавесить, см. занавешивать. ся, завесить чем себя самого; |… … Толковый словарь Даля
ЗАВЕШИВАТЬ — ЗАВЕШИВАТЬ, завешиваю, завешиваешь. несовер. к завесить и к завешать. На лето мы завешиваем картины газетами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завешивать — ЗАВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов., что. То же, что занавесить. З. окно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завешивать — ЗАВЕШИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАВЕСИТЬ, ешу, есишь), что. Намеренно привести программу в такое состояние, когда она не реагирует на команды пользователя. Говоришь, надежная у тебя программа, а вот я ее сейчас тебе завешу. Из жарг.… … Словарь русского арго
завешивать — 1. ЗАВЕШИВАТЬ см. Завесить. 2. ЗАВЕШИВАТЬ см. Завешать … Энциклопедический словарь
завешивать(ся) — 1. завешивать(ся) 1 за/веш/ива/ть¹(ся)¹ (от за/веш/а/ть). 2. завешивать(ся) 2 за/веш/ива/ть²(ся)² (от за/вес/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Завешивать — I несов. перех. 1. Закрывать чем либо свешивающимся. 2. перен. Закрывать собою, скрывая что либо (о пелене дыма, тумана, дождя и т.п.). II несов. перех. Заполнять чем либо, повешенным в большом количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Завешивать — I несов. перех. 1. Закрывать чем либо свешивающимся. 2. перен. Закрывать собою, скрывая что либо (о пелене дыма, тумана, дождя и т.п.). II несов. перех. Заполнять чем либо, повешенным в большом количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завешивать — зав ешивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
завешивать — (I), заве/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка