-
1 завеса противофильтрационная
завеса противофильтрационная
Водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
завеса противофильтрационная
Преграда для фильтрационного водного потока, создаваемая в основании и в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений путем нагнетания в грунт через буровые скважины различных растворов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > завеса противофильтрационная
-
2 завеса противофильтрационная
завеса противофильтрационная
Водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
завеса противофильтрационная
Преграда для фильтрационного водного потока, создаваемая в основании и в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений путем нагнетания в грунт через буровые скважины различных растворов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завеса противофильтрационная
-
3 завеса противофильтрационная
завеса противофильтрационная
Водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
завеса противофильтрационная
Преграда для фильтрационного водного потока, создаваемая в основании и в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений путем нагнетания в грунт через буровые скважины различных растворов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > завеса противофильтрационная
-
4 завеса противофильтрационная
сүзуге қарсы шымылдықРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > завеса противофильтрационная
-
5 завеса противофильтрационная
сүзілуге қарсы пердеРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > завеса противофильтрационная
-
6 завеса
-
7 завеса
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > завеса
-
8 завеса
-
9 завеса
-
10 завеса
-
11 противофильтрационная завеса
противофильтрационная завеса ж. гидр. Dichtungsschürze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > противофильтрационная завеса
-
12 завеса
(ж)Schleier (m); Gehängebau (m); Schleier (m);битумная завеса — Bitumenschleier (m); Bitumenschürze (f);
противофильтрационная завеса — Dichtungsschleier (m), Dichtungsschürze (f);
цементационная завеса — Einpressschleier (m); Injektionsschleier (m);
искусственная ледяная завеса для ограждения котлована от грунтовых вод — Frostmantel (m), Frostmauer (f);
инъекционная завеса — Injektionsschürze (f); Injektionsschleier (m);
береговая завеса — Uferdichtung (f); Uferschürze (f);
воздушная завеса — Luftschleier (m);
водяная завеса — Wasserschleier (m); Wasservorhang (m);
-
13 завеса
ж. curtain, screenпротивофильтрационная завеса; диафрагма — grout curtain
Синонимический ряд:занавеска (сущ.) гардина; драпировка; занавес; занавеска; занавесь; портьера; штора -
14 противофильтрационная завеса
1) Engineering: curtain grouting, cutoff curtain, grout curtain, grout cutoff, grout cutoff curtain, positive cutoff, pressure-grouted diaphragm, watertight diaphragm2) Agriculture: curtain wall3) Construction: ground water cutoff5) Mining: sealing curtainУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная завеса
-
15 противофильтрационная завеса в основании зуба
Engineering: cutoff curtain grouting (плотины)Универсальный русско-английский словарь > противофильтрационная завеса в основании зуба
-
16 противофильтрационная завеса из грунтобетонных набивных свай
Engineering: cement-bound curtain cutoffУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная завеса из грунтобетонных набивных свай
-
17 противофильтрационная завеса из химических растворов
Engineering: chemical groutingУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная завеса из химических растворов
-
18 противофильтрационная завеса, доведённая до водоупора
Makarov: positive cutoffУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная завеса, доведённая до водоупора
-
19 противофильтрационная завеса
cutoff curtain, grout (cutoff) curtain, grout cutoff, cutoff гидр., pressure-grouted diaphragm, watertight diaphragm, curtain grouting, grouting* * *Русско-английский политехнический словарь > противофильтрационная завеса
-
20 противофильтрационная завеса
adjeng. DichtungsschürzeУниверсальный русско-немецкий словарь > противофильтрационная завеса
См. также в других словарях:
завеса противофильтрационная — Водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] завеса… … Справочник технического переводчика
ЗАВЕСА ПРОТИВОФИЛЬТРАЦИОННАЯ — водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий (Болгарский язык; Български) противофилтрационна завеса (Чешский язык; Čeština) injekční clona (Немецкий… … Строительный словарь
ПРОТИВОФИЛЬТРАЦИОННАЯ ЗАВЕСА — преграда для фильтрационного потока в основании или в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений, создаваемая нагнетанием в породы глинистых, цементных и других растворов. Снижает расход фильтрационного потока, потери… … Большой Энциклопедический словарь
противофильтрационная завеса — Искусственная преграда в сновании сооружения, ограничивающая фильтрацию воды через грунт. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
противофильтрационная завеса — преграда для фильтрационного потока в основании или в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений, создаваемая нагнетанием в породы глинистых, цементных и других растворов. Снижает расход фильтрационного потока, потери… … Энциклопедический словарь
противофильтрационная завеса — 3.2.22 противофильтрационная завеса: Искусственная преграда в основании сооружения, ограничивающая фильтрацию воды через грунт. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противофильтрационная завеса — преграда для фильтрационного водного потока, создаваемая в основании и в местах береговых примыканий водоподпорных гидротехнических сооружений (См. Гидротехнические сооружения) путём нагнетания в грунт через буровые скважины различных… … Большая советская энциклопедия
ПРОТИВОФИЛЬТРАЦИОННАЯ ЗАВЕСА — вертик. или наклонная водонепроницаемая для фильтр ац. потока преграда, создаваемая в подпорных гидротехнич. сооружениях, грунте основания подпорного сооружения и в береговых его примыканиях для удлинения путей фильтрации. П. з. снижает фильтрац … Большой энциклопедический политехнический словарь
Плотина — гидротехническое сооружение, перегораживающее реку (или др. водоток) для подъёма уровня воды перед ним, сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища. Водохозяйственное значение П. многообразно: подъём… … Большая советская энциклопедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроизоляция — (от Гидро... и изоляция) защита строительных конструкций, зданий и сооружений от проникновения воды (антифильтрационная Г.) или материала сооружений от вредного воздействия омывающей или фильтрующей воды или др. агрессивной жидкости… … Большая советская энциклопедия