-
1 завершение работ по заказам
1) Economy: phaseout of contracts2) Diplomatic term: (постепенное) phasedown of contractsУниверсальный русско-английский словарь > завершение работ по заказам
-
2 завершение работ по контрактам
Economy: phaseout of contractsУниверсальный русско-английский словарь > завершение работ по контрактам
-
3 завершение работ в установленные сроки
completion of work within the contract period4000 полезных слов и выражений > завершение работ в установленные сроки
-
4 завершение работ по контрактам
completion of contract work; (постепенное, без возобновления) phaseout of contractsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > завершение работ по контрактам
-
5 (постепенное) завершение работ по заказам
Diplomatic term: phasedown of contractsУниверсальный русско-английский словарь > (постепенное) завершение работ по заказам
-
6 позднее завершение работ
Management: late finish dateУниверсальный русско-английский словарь > позднее завершение работ
-
7 постепенное завершение работ по заказам
Универсальный русско-английский словарь > постепенное завершение работ по заказам
-
8 несвоевременное завершение работ
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > несвоевременное завершение работ
-
9 своевременное завершение работ
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > своевременное завершение работ
-
10 оценка затрат на завершение работ
Русско-английский словарь по экономии > оценка затрат на завершение работ
-
11 завершение
completion, conclusion, accomplishment, finalization, wind-up, endBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > завершение
-
12 завершение и сдача проектных работ
Завершение и сдача проектных работ-- Completion and delivery of the detailed project report and working drawingsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > завершение и сдача проектных работ
-
13 завершение
1. consummation2. rundown3. terminating4. termination5. conclusion; end; completion6. crownСинонимический ряд:окончание (сущ.) конец; окончание; финал; финиш -
14 завершение
•The completion of the reaction...
•In order to expedite completion (завершение строительства) of the building...
* * *—завершение строительства намечено наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > завершение
-
15 завершение
1. terminating2. completion -
16 завершение
Русско-английский новый политехнический словарь > завершение
-
17 завершение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завершение
-
18 завершение
1) General subject: accomplishment, close, closure, completion, conclusion, consummation (работы), copestone, copestone n-, coronation (успешное), crown, denouement, desinence, end, finality, finishing, follow through (дела), follow-through, making up, making-up, omega, perfecting, perfection, terminating, top-stone (чего-л.), finate (имеет определенные границы), achievement, finale2) Medicine: termination3) American: windup4) Engineering: ending (процесса)6) Religion: fulfillment7) Architecture: perfection (окончание действия)8) Road works: stop9) Metallurgy: finishing (напр. конвертерной плавки)11) Information technology: shutdown, shutting down12) Astronautics: completing13) Advertising: closing14) Business: carrying out, finalization, finish, fulfilment, rounding off15) Programming: termination (Стиль обработки исключения, при котором управление не возвращается в точку, где исключение было возбуждено. Именно этот стиль используется в C++)16) Cables: termination17) Makarov: come-off, cope-stone, rounding, upshot, wind-up19) Basketball: finish (удачной комбинации) -
19 Завершение (этапа) до начала (другого)
Planning: FS (Finish to Start - описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ)Универсальный русско-английский словарь > Завершение (этапа) до начала (другого)
-
20 Завершение (этапа) после завершения (другого)
Planning: FF (Finish to Finish - описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ)Универсальный русско-английский словарь > Завершение (этапа) после завершения (другого)
См. также в других словарях:
Завершение переустройства и перепланировки жилья — (см.: Переустройство жилого помещения, Перепланировка жилого помещения). Срок рассмотрения заявления о переустройстве или перепланировке один месяц. По окончании переустройства или перепланировки приемочная комиссия должна принять объект и… … Жилищная энциклопедия
Р 50-34.126-92: Рекомендация. Информационная технология. Правила проведения работ при создании автоматизированных систем — Терминология Р 50 34.126 92: Рекомендация. Информационная технология. Правила проведения работ при создании автоматизированных систем: 7. Изготовитель организация (предприятие, объединение) которая изготовляет необходимые комплексы технических,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стадия — 4.44 стадия (stage): Период в пределах жизненного цикла некоторого объекта, который относится к состоянию его описания или реализации. Примечание 1 В настоящем стандарте принято, что стадии относятся к основному развитию и достижению контрольных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анализ хозяйственной деятельности — социалистических предприятий (экономический анализ работы предприятий), комплексное изучение хозяйственной деятельности предприятий и их объединений с целью повышения её эффективности. А. х. д. необходимое звено в системе управления… … Большая советская энциклопедия
Стадия «Ввод — 2.7. Стадия «Ввод в действие» 2.7.1. Целью проведения работ на стадии является реализация проектных решений и плана мероприятий по вводу системы в действие, а также подготовка к постоянной эксплуатации АС. 2.7.2. Если иное не оговорено в договоре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Терра (программа разработки лазерного оружия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терра. «Терра» советская программа разработки лазерного оружия высокой мощности для целей ПРО. Научный руководитель программы «Терра 3», начатой в 1965 году, был Н. Г. Басов.… … Википедия
Жизненный цикл информационной системы — это процесс ее построения и развития. Жизненный цикл информационной системы период времени, который начинается с момента принятия решения о необходимости создания информационной системы и заканчивается в момент ее полного изъятия из… … Википедия
Жизненный цикл программного обеспечения — (ПО) период времени, который начинается с момента принятия решения о необходимости создания программного продукта и заканчивается в момент его полного изъятия из эксплуатации[1]. Этот цикл процесс построения и развития ПО. Содержание 1 Стандарты… … Википедия
Жизненный цикл информационных систем — Жизненный цикл информационной системы это процесс ее построения и развития. Жизненный цикл информационной системы период времени, который начинается с момента принятия решения о необходимости создания информационной системы и заканчивается в… … Википедия
Maquet — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Спартак (стадион, Тушино, Москва) — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли. Стадион футбольного клуба «Спартак Москва» в Тушино … Википедия