-
21 Завершение до начала
Planning: (этапа)(другого) FS (Finish to Start - описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ)Универсальный русско-английский словарь > Завершение до начала
-
22 Завершение после завершения
Planning: (этапа)(другого) FF (Finish to Finish - описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ)Универсальный русско-английский словарь > Завершение после завершения
-
23 завершение механомонтажных операций, завершение монтажных работ
Sakhalin energy glossary: mechanical completion (BoD OPL)Универсальный русско-английский словарь > завершение механомонтажных операций, завершение монтажных работ
-
24 завершение механомонтажных работ
Karachaganak: mechanical completionУниверсальный русско-английский словарь > завершение механомонтажных работ
-
25 завершение монтажных работ
Sakhalin S: mechanical completionУниверсальный русско-английский словарь > завершение монтажных работ
-
26 завершение основного этапа работ
Sakhalin energy glossary: Milestone Completion DateУниверсальный русско-английский словарь > завершение основного этапа работ
-
27 завершение основных строительно-монтажных работ
Sakhalin energy glossary: mechanical completionУниверсальный русско-английский словарь > завершение основных строительно-монтажных работ
-
28 завершение основных строительных работ
Construction: Substantial completionУниверсальный русско-английский словарь > завершение основных строительных работ
-
29 завершение проекта, этапа, работ
Management: completionУниверсальный русско-английский словарь > завершение проекта, этапа, работ
-
30 завершение сборочных работ
Engineering: completion of assembly, roll-outУниверсальный русско-английский словарь > завершение сборочных работ
-
31 завершение этапа работ
General subject: milestone completionУниверсальный русско-английский словарь > завершение этапа работ
-
32 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation -
33 частичное завершение
Русско-английский большой базовый словарь > частичное завершение
-
34 программа капитальных работ
Русско-английский большой базовый словарь > программа капитальных работ
-
35 программа экспериментальных работ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > программа экспериментальных работ
-
36 допуск на выполнение работ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > допуск на выполнение работ
-
37 закрытие, завершение, окончание работ по проекту
Management: closureУниверсальный русско-английский словарь > закрытие, завершение, окончание работ по проекту
-
38 project completion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > project completion
-
39 контракт на монтажные работы
предприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
Русско-английский большой базовый словарь > контракт на монтажные работы
-
40 total at completion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > total at completion
См. также в других словарях:
Завершение переустройства и перепланировки жилья — (см.: Переустройство жилого помещения, Перепланировка жилого помещения). Срок рассмотрения заявления о переустройстве или перепланировке один месяц. По окончании переустройства или перепланировки приемочная комиссия должна принять объект и… … Жилищная энциклопедия
Р 50-34.126-92: Рекомендация. Информационная технология. Правила проведения работ при создании автоматизированных систем — Терминология Р 50 34.126 92: Рекомендация. Информационная технология. Правила проведения работ при создании автоматизированных систем: 7. Изготовитель организация (предприятие, объединение) которая изготовляет необходимые комплексы технических,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стадия — 4.44 стадия (stage): Период в пределах жизненного цикла некоторого объекта, который относится к состоянию его описания или реализации. Примечание 1 В настоящем стандарте принято, что стадии относятся к основному развитию и достижению контрольных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анализ хозяйственной деятельности — социалистических предприятий (экономический анализ работы предприятий), комплексное изучение хозяйственной деятельности предприятий и их объединений с целью повышения её эффективности. А. х. д. необходимое звено в системе управления… … Большая советская энциклопедия
Стадия «Ввод — 2.7. Стадия «Ввод в действие» 2.7.1. Целью проведения работ на стадии является реализация проектных решений и плана мероприятий по вводу системы в действие, а также подготовка к постоянной эксплуатации АС. 2.7.2. Если иное не оговорено в договоре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Терра (программа разработки лазерного оружия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терра. «Терра» советская программа разработки лазерного оружия высокой мощности для целей ПРО. Научный руководитель программы «Терра 3», начатой в 1965 году, был Н. Г. Басов.… … Википедия
Жизненный цикл информационной системы — это процесс ее построения и развития. Жизненный цикл информационной системы период времени, который начинается с момента принятия решения о необходимости создания информационной системы и заканчивается в момент ее полного изъятия из… … Википедия
Жизненный цикл программного обеспечения — (ПО) период времени, который начинается с момента принятия решения о необходимости создания программного продукта и заканчивается в момент его полного изъятия из эксплуатации[1]. Этот цикл процесс построения и развития ПО. Содержание 1 Стандарты… … Википедия
Жизненный цикл информационных систем — Жизненный цикл информационной системы это процесс ее построения и развития. Жизненный цикл информационной системы период времени, который начинается с момента принятия решения о необходимости создания информационной системы и заканчивается в… … Википедия
Maquet — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Спартак (стадион, Тушино, Москва) — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли. Стадион футбольного клуба «Спартак Москва» в Тушино … Википедия