-
1 завершать работу
1) Engineering: accomplish a job2) Economy: accomplish work, complete work, finalize work, finish work3) Information technology: shutdown4) Microsoft: shut down -
2 завершать работу по графику
-
3 завершать работу в качестве председателя
Универсальный русско-английский словарь > завершать работу в качестве председателя
-
4 завершать работу к определённому сроку
Makarov: fulfil (one's) work by a certain date, to fulfil ( one's) work by a certain dateУниверсальный русско-английский словарь > завершать работу к определённому сроку
-
5 завершать работу над законопроектом
Business: finalize a billУниверсальный русско-английский словарь > завершать работу над законопроектом
-
6 завершать работу по заключению соглашения
Mass media: wrap up the agreementУниверсальный русско-английский словарь > завершать работу по заключению соглашения
-
7 завершать работу строго/точно в срок
General subject: meet deadlineУниверсальный русско-английский словарь > завершать работу строго/точно в срок
-
8 завершать работу согласно графику
Русско-английский политехнический словарь > завершать работу согласно графику
-
9 завершать работу над законопроектом
Русско-английский словарь по экономии > завершать работу над законопроектом
-
10 завершать работу в качестве председателя
Русско-английский словарь по проведению совещаний > завершать работу в качестве председателя
-
11 завершать работу конференции
to complete / conclude the work of a conferenceРусско-английский словарь по проведению совещаний > завершать работу конференции
-
12 преждевременно завершать работу
Information technology: abortУниверсальный русско-английский словарь > преждевременно завершать работу
-
13 принудительно завершать работу пользователей в системе
Network technologies: forcefully log outУниверсальный русско-английский словарь > принудительно завершать работу пользователей в системе
-
14 преждевременно завершать работу
Русско-английский большой базовый словарь > преждевременно завершать работу
-
15 завершать
-
16 согласно
1) accrding to
2) bu
3) in accord
– согласно закону
– согласно указаниям
выпускать согласно стандарту — make to standard
действовать согласно приоритетам — handle priorities
-
17 заканчивать
1. bring to a conclusionзаканчивать, завершать; увенчивать — top off
2. terminate3. bring to an end4. end5. end off6. end up7. ended8. ending9. get through10. finish; conclude11. complete12. conclude13. wind upСинонимический ряд:кончать (глаг.) довершать; доводить до конца; доканчивать; завершать; кончать; оканчивать; подводить черту; ставить точкуАнтонимический ряд: -
18 выполнять
•Chlorination is accomplished by one chlorinator.
•The firm has completed the design of this plant.
•Design and construction of the furnaces has been executed by the same group.
•Brackets were made from (or of) these materials.
* * *Выполнять -- to carry out, to perform, to fulfil, to do, to exercise (осуществлять); to accomplish, to complete (завершать); to make, to construct (изготавливать); to follow, to execute, to comply with (следовать методике и т.п.)Control of the turbine is exercised by the governor through a system of oil operated servo-mechanisms.The sheaths were made of Incoloy 800.Remember, initialization procedures for new, virgin disks must be executed prior to creating additional User Program Disks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять
-
19 убивать
kill глагол:despatch (посылать, отправлять на тот свет, убивать, быстро выполнять, отправлять по назначению, экспедировать)словосочетание:take into camp (убивать, уничтожать)give the works (брать кого-л. в работу, пускать кого-л. в оборот, все отдать или рассказать кому-л., грубо обращаться, убивать)settle hash (заставить замолчать, покончить с кем-л., разделываться с кем-л., губить кого-л., убивать)put out of the way (убивать, убрать кого-л.)
См. также в других словарях:
завершать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я завершаю, ты завершаешь, он/она/оно завершает, мы завершаем, вы завершаете, они завершают, завершай, завершайте, завершал, завершала, завершало, завершали, завершающий, завершаемый, завершавший,… … Толковый словарь Дмитриева
завершать — завершить карьеру • существование / создание, окончание завершить работу • действие, окончание завершить создание • действие, окончание завершить строительство • действие, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Алгоритм — У этого термина существуют и другие значения, см. Алгоритм (значения). Для улучшения этой статьи желательно?: Переработать оформление в соответствии с правил … Википедия
ВЫПИЛИВАНИЕ — полезное и увлекательное занятие для детей младшего и старшего возрастов. Выпиливание не требует особенно сложных и дорогих приспособлений и инструментов. В выпускаемых альбомах даны рисунки различных вещей, которые ребёнок может сделать сам. См… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Управление временем — … Википедия
ЛАД — Вести лад. Яросл. 1. Задавать ритм и темп при молотьбе. 2. Ударять цепами в такт при молотьбе. 3. Укладывать или переворачивать снопы для молотьбы. ЯОС 3, 9. Брать в лад. Кар. Добиваться успеха в чём л. СРГК 1, 109. В лад. Народн. 1. В… … Большой словарь русских поговорок
Доводить/ довести до ладу — что. Волг. 1. Заканчивать, завершать работу, дело. 2. Постигать сущность, основательно разобравшись в чём л. Глухов 1988, 35 … Большой словарь русских поговорок
вылетать — сл. гл. аварийно завершать работу в результате сбоя программы … Hacker's dictionary
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Емельяненко, Фёдор Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Емельяненко. Фёдор Емельяненко Фёдор Емельяненко в 2009 году … Википедия
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… … Православная энциклопедия