-
21 завертеть
-
22 завертеть
(что-л.)
1) см. вертеть
2) start turning, begin to twirl/whirl
3) перен.; разг. carry away, turn smb.'s head* * *см. вертеть -
23 завертеть
• zavrtět -
24 завертеть
сов.1) (вн.; начать вертеть) begin to twirl / whirl (d)2) разг. (кого́-л; увлечь, всецело захватить) turn smb's head -
25 завертеть
(ánfangen (непр.) vi zu) dréhen vt -
26 завертеть
-
27 завертеть
[ζαβιρτιέτ'] ρ. αρχίζω να γυρίζω -
28 завертеть
-
29 завертеть
сов. что (начать вертеть) гъэчэрэгъун, гъэкIэрэхъон (ублэн) -
30 завертеть
гъэчэрэгъун -
31 завертеть
[ζαβιρτιέτ'] ρ αρχίζω να γυρίζω -
32 завертеть
-верчу, -вертишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. заверченный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ.1. ξελογιάζω, ξεμυαλίζω, γυρίζω τα μυαλά.2. αρχίζω να περιστρέφω κλπ, ρ.μ. βλ. вертеть.1. πολυπραγμονώ, παραφροντίζω, καταπιάνομαι με πολλές δουλειές.2. αρχίζω να (περί)στρέφομαι κλπ. ρ. βλ. вертеться. -
33 завертеть
keerutama hakkama -
34 завертеть
айландырып салар, эбирип салар -
35 завертеть
(начать вертеть) хоролӣвул-мӣ -
36 завертеть
pf. anfangen zu drehen; F durcheinanderbringen; den Kopf verdrehen; завертеться sich zu drehen beginnen -
37 завертеть
pf. anfangen zu drehen; F durcheinanderbringen; den Kopf verdrehen; завертеться sich zu drehen beginnen -
38 завертеть
I1. сов. кого; разг.захватить всецелоәйләндереү, өйрөлтөү, (тотош) биләп алыу2. сов. кого; разг.увлечь, вскружить головуәүрәтеү, башын әйләндереүIIсов. чемначать вертетьәйләндерә (болғай, өйрөлтә) башлау -
39 завертеть
Iсов.1. чем (начать вер-тсть) давр занондан (чархондан) гирифтан, ба ҷунбондан сар кардан; собака завертела хвостом саг ба думҷунбони даромад2. кого-что (закружить) чарх занондан, печу тоб доданIIсов. кого разг. ҷалб кардан, мафтун кардан; новая работа -ла его кори нав ӯро ба худ ҷалб кард // (вскружить голову, сбить с толку) саргаранг (гиҷ) кардан -
40 завертеть хвостом
• ВЕРТЕТЬ/ЗАВЕРТЕТЬ <КРУТИТЬ/ЗАКРУТИТЬ> хвостом highly coll, disapprov[VP; subj: human]=====⇒ (often in refer, to answering a question directly, answering for sth. etc) to (try to) evade sth.:- [in limited contexts] X is trying to confuse the issue.♦ "Долго ли нам [= нашему городу] гореть будет?" - спросили они... Но лукавый бригадир только вертел хвостом и говорил, что ему с богом спорить не приходится (Салтыков-Щедрин 1). "Is it long we [our town] must burn?" they asked....But the sly brigadier only tried to confuse the issue by saying that it was not for him to quarrel with God (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > завертеть хвостом
См. также в других словарях:
завертеть — закружить Словарь русских синонимов. завертеть гл. сов. • закружить вовлечь в поток занятий) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЗАВЕРТЕТЬ — ЗАВЕРТЕТЬ, заверчу, завертишь, совер. (разг.). 1. чем. Начать вертеть. Ямщик завертел кнутом. 2. кого что. Увлечь, вскружить голову (фам.). Она его так завертела, что он совсем забросил свои дела. Он попал в такую компанию, которая окончательно… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЕРТЕТЬ — ЗАВЕРТЕТЬ, ерчу, ертишь; ерченный; совер. 1. чем. Начать вертеть (в 1, 2 и 3 знач.). 2. перен., кого (что). Увлечь собой, закружить, захватить всецело (разг.). Жизнь его завертела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завертеть — 1. ЗАВЕРТЕТЬ, верчу, вертишь; заверченный; чен, а, о; св. кого (что). Разг. Захватить всецело. Жизнь его завертела. 2. ЗАВЕРТЕТЬ, верчу, вертишь; св. Начать вертеть … Энциклопедический словарь
завертеть — завертеть, заверчу, завертит и устарелое завертит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Завертеть — I сов. перех. 1. Начать вертеть, приводить в круговое движение. 2. Начать быстро поворачивать из стороны в сторону (голову, шею, хвост и т.п.). 3. Начать кружить кого либо или что либо. II сов. перех. разг. Утомить, измучить множеством дел,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завертеть — завертеть, заверчу, завертим, завертишь, завертите, завертит, завертят, завертя, завертел, завертела, завертело, завертели, заверти, завертите, завертевший, завертевшая, завертевшее, завертевшие, завертевшего, завертевшей, завертевшего,… … Формы слов
завертеть — заверт еть, ерч у, ертит … Русский орфографический словарь
завертеть — (II), заверчу/(сь), ве/ртишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
завертеть — C/A гл см. Приложение II заверчу/(сь) заве/ртишь(ся) заве/ртят(ся) заве/рченный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
завертеть — верчу/, ве/ртишь; заве/рченный; чен, а, о; св. кого (что) разг. Захватить всецело. Жизнь его завертела … Словарь многих выражений