Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

заведен

  • 1 заведен

    вж. завеждам
    такъв ред е заведен such a practice has been established, this is the established practice
    * * *
    завѐден,
    мин. страд. прич.
    1. taken;
    2. entered, filed; такъв ред е \заведен such a practice has been established, this is the established practice.
    * * *
    1. вж. завеждам 2. такъв ред е ЗАВЕДЕН such a practice has been established, this is the established practice

    Български-английски речник > заведен

  • 2 заведен

    misleaded, misguided, seduced, reestablished

    Македонско-англиски речник > заведен

  • 3 routine

    {ru:'ti:n}
    1. рутина, установен/заведен ред, практика
    the day's ROUTINE редовната/ежедневната работа
    2. често повтаряна фигура (при танц и пр.)
    3. театр. често повтарян номер
    4. изч. тех. програма
    5. attr редовен, установен, обикновен, обичаен, рутинен, шаблонен
    * * *
    {ru:'ti:n} n 1. рутина; установен/заведен ред, практика; the
    * * *
    шаблонен; установен; редовен; рутинен; рутина; ред; обикновен; обичаен;
    * * *
    1. attr редовен, установен, обикновен, обичаен, рутинен, шаблонен 2. the day's routine редовната/ежедневната работа 3. изч. тех. програма 4. рутина, установен/заведен ред, практика 5. театр. често повтарян номер 6. често повтаряна фигура (при танц и пр.)
    * * *
    routine[ru´ti:n] n 1. рутина; обиграност, опитност; 2. установен (заведен) ред, практика; the day's ( daily) \routine редовната (обикновената) ежедневна работа; the \routine of official duties установената служба (работа); 3. серия, поредица; 4. attr редовен, установен, обикновен, обичаен, рутинен, шаблонен; \routine work текуща работа; черна (неблагодарна, нетворческа) работа.

    English-Bulgarian dictionary > routine

  • 4 other accounts

    учет прочие счета [долги\] к оплате*, счет "прочие долги [прочая задолженность\] к погашению"* (счет в журнале денежных поступлений, на котором отражаются поступления денежных средств из различных источников, которые случаются редко, а не на постоянной основе; в связи с этим для каждого из поступлений не заводится отдельная колонка или отдельный счет, а все они находятся в общей колонке или на общем счете; при отражении таких поступлений имеют место, как правило, следующие проводки: дебетуется счет кассы и кредитуется счет прочих счетов к оплате в соответствии с источником данных поступлений; дебетуется счет кассы и счет "прочие счета к оплате")

    If you receive cash from customers in payment of their bills, you debit Cash and credit Accounts Receivable. Using the Cash Receipts Journal for other cash receipts, debit Cash and credit other accounts according to the source of the receipt. — Если вы получаете денежные средства от клиентов в качестве оплаты по счетам, вы дебетуете счет кассы и кредитуете счет дебиторской задолженности. При использовании журнала денежных поступлений для регистрации прочих денежных поступлений необходимо дебетовать счет кассы и кредитовать счет "прочие долги [прочая задолженность\] к погашению" в соответствии с источником поступлений.

    The Other Accounts Debit column is used for the entry of items that do not fit into any of the special columns. — Колонка "Дебет прочих счетов" используется для регистрации задолженностей, для которых не заведен отдельный счет (отдельная колонка).

    A column titled "Other Accounts-Credits" is used to record all types of receipts that are not frequent enough to justify having separate columns. — Колонка "Кредит прочих счетов" используется для регистрации всевозможных поступлений нерегулярного характера, что не позволяет завести для них отдельную графу [отдельный счет\].

    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > other accounts

  • 5 deluded

    adj. 1. заблуден, заведен; be deluded живее во заблуда/илузии
    2. med. делиричен

    English-Macedonian dictionary > deluded

  • 6 misguided

    adj. 1. во заблуда, заведен (човек)
    2. погрешен (потег/верување/поглед/мислење/политика)
    3. it is misguided to do sth грешка е да (се) (на)прави нешто; it is misguided of sb to do sth некој погрешно ќе постапи ако (на)прави нешто: It was very misguided of her to try to intervene многу погреши што (се обиде да) се вмеша

    English-Macedonian dictionary > misguided

  • 7 valid contract

    English-Macedonian dictionary > valid contract

  • 8 SHEET

    SHEET (RAP) = poop shit
    полицейский список правонарушений, числящихся за тем, на кого этот список заведен. Или просто листок с информацией.

    American slang. English-Russian dictionary > SHEET

  • 9 establishment

     n.založenje · заложенје n., zavedenje · заведенје n.

    Dictionary English-Interslavic > establishment

  • 10 institution

     n.institucija · институција f., zavedenje · заведенје n.

    Dictionary English-Interslavic > institution

См. также в других словарях:

  • Заведения интендантские — ЗАВЕДЕНІЯ ИНТЕНДАНТСКІЯ. Въ инт. вѣд вѣ состоятъ: вещев. склады, обмундировал. мастерскія, обозн. мастерскія, продовольств. магазины, полев. воен. хлѣбопекарни и продовольств. пункты, мукомольни, воен. хлѣбопекарни, сухарн. заводы и… …   Военная энциклопедия

  • Военно-санитарное дело в армии — ВОЕННО САНИТАРНОЕ ДѢЛО ВЪ АРМІИ. I. Исторія. Первые зачатки сан., вѣрнѣе медиц., службы въ европ. войскахъ наблюдаются въ концѣ XV в., когда возникли пост. арміи. Уже въ пол. XVi в. кажд. полкъ исп. пѣхоты получилъ по одному штатному медику и… …   Военная энциклопедия

  • Австро-Венгрия — АВСТРО ВЕНГРІЯ. Государство средней Европы, лежитъ между 42°10′15″ и 51°3′27″ сѣв. шир. и между 9°30′ и 26°30′ вост. долг. отъ Гринвича. Границы А. В. имѣютъ 8050 кил. длины, изъ которыхъ: 6150 сухопутной (76%) и 1900 морской (24%). Сухопутная… …   Военная энциклопедия

  • Военно-учебные заведения — ВОЕННО УЧЕБНЫЯ ЗАВЕДЕНІЯ. Начало особыхъ В. уч. зав. въ Зап. Европѣ относится къ XVII ст., когда, съ развитіемъ военнаго, въ частности арт. и инж., дѣла, у нѣмцевъ и фр зовъ возникли спец. школы для подготовки спец стовъ по этимъ важнѣйш.… …   Военная энциклопедия

  • Александровский кадетский корпус — АЛЕКСАНДРОВСКІЙ (НЫНѢ ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА II) КАДЕТСКІЙ КОРПУСЪ. Неотложная потребность въ увеличеніи контингента молодыхъ людей, основательно подготовленныхъ къ слушанію курса воен. училищъ, въ концѣ царствованія Александра II побудила воен.… …   Военная энциклопедия

  • Кадетские корпуса — КАДЕТСКІЕ КОРПУСА, какъ учебно воспит. зав нія, имѣющія цѣлью облегчить в служащимъ воспитаніе и образованіе ихъ дѣтей и являющіяся первоначальною ступенью къ подготовкѣ офицеровъ, ведутъ начало съ 1653 г., когда въ Пруссіи вел. курфюрстомъ б.… …   Военная энциклопедия

  • Ванновский, Петр Семенович — ВАННОВСКІЙ, Петръ Семеновичъ, г ад., ген. отъ инф., членъ Г. Сов., изъ дворянъ Минск. губ., род. въ 1822 г., получилъ образованіе въ 1 Моск. кад. к сѣ и по окончаніи его въ 1840 г. произведенъ въ прап. л. гв. Финляндскаго п., съ к рымъ въ 1849 г …   Военная энциклопедия

  • Знамя — (древ. рус. стягъ, прапоръ, бунчукъ, хоругвь; древ. римское manus, signa, sexilla, со временъ христіанства labarum; франц. enseigne, drapeau, oriflamme, Bannière, étendard, Pavilion, pennon, нѣм. Fahne, Banner, Panier). Въ наст. время З. въ… …   Военная энциклопедия

  • Александровская военно-юридическая академия — АЛЕКСАНДРОВСКАЯ ВОЕННО ЮРИДИЧЕСКАЯ АКАДЕМІЯ. Въ 1866 г., при подготовкѣ къ военно судебной реформѣ, при аудиторскомъ училищѣ б. учреждены офицерскіе классы, переименованные въ 1867 г. въ воен. юрид. академію. Въ 1868 г. аудиторское училище б.… …   Военная энциклопедия

  • Военное министерство — ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, органъ центр. воен. упр нія, вмѣщающій въ себѣ общее направленіе и надзоръ за дѣят стью воен. упр нія на всемъ пространствѣ гос тва. В. мин ство у насъ замѣнило собою воен. коллегію. Министерская организація б. введена… …   Военная энциклопедия

  • Военные гимназии — ВОЕННЫЯ ГИМНАЗІИ, общеобразовательныя среднія учебныя заведенія реальнаго характера, замѣнившія кад. корпуса и состоявшія въ вѣдѣніи воен. министерства. Они имѣли цѣлью подготовленіе соотв но воспитанныхъ, прошедшихъ сред. учебн. курсъ молод.… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»